耶稣受难死去,是为了救我们脱离这罪恶的世代

出自圣ç»�的书和布é�“

跳转到:导航, 搜索

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 基督之死
主题索引
关于本翻译
English: Christ Suffered and Died to Deliver Us from the Present Evil

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 基督之死
部分 Taste & See 系列

翻译: Yuan AN

Review 你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).



加拉太书1:4

基督照我们父 神的旨意,为我们的罪舍己,要救我们脱离这罪恶的世代。

在我们死去之前,或者说在基督回来重新建立他的王国之前,我们都生活在“这个罪恶的世代”。因此,《圣经》里面说基督舍己,为“要救我们脱离这罪恶的世代”,不是说他会带我们离开这个世界,而是会救我们离开世上罪恶的辖制。耶稣这样为我们祷告:“我不求你叫他们离开世界,只求你保守他们脱离那恶者。”[约翰福音17:15]

耶稣之所以要祷告说“脱离那恶者”是因为“这罪恶的世代”是一个魔鬼撒旦可以随意进行欺骗及毁灭的世代。《圣经》里面说:“全世界都卧在那恶者手下”[约翰一书(5:19)]。这里的“恶者”被称为“这世界的神”,他的主要目的就是蒙蔽众人不得见真相。“此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼,不叫基督荣耀福音的光照着他们。”[哥林多后书(4:4)]

在我们意识到自己的精神处在被蒙蔽的状态之前,我们的生活是遵循“这罪恶的世代”及其统治者的。“那时,你们在其中行事为人,随从今世的风俗,顺服空中掌权者的首领,就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。”[以弗所书(2:2)]在不知情的情况下,我们沦为魔鬼的奴仆。我们所感到的自由其实是束缚。《圣经》中有内容直指二十一世纪的时尚、乐趣以及成瘾现象,“他们应许人得以自由,自己却作败坏的奴仆;因为人被谁制服就是谁的奴仆。”[彼得后书2:19)]

《圣经》中有对自由的大声呐喊:“不要效法这个世界,只要心意更新而变化”[罗马书(12:2)] 换句话说,就是要解放自己!不要被这个世代的大师们所欺骗。他们今天在这里,明天就会烟消云散。束缚人的所谓时尚一轮接着一轮。三十年后,现在的那些文身图案将不再是自由的标志,而是代表着无法抹掉的雷同性。

这个世代的智慧,从永生的角度来看是荒谬的。“人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧,倒不如变作愚拙,好成为有智慧的。因这世界的智慧,在 神看是愚拙……因为十字架的道理,在那灭亡的人为愚拙。”[哥林多前书3:18-19,1:18)] 那么在这个世代, 神的智慧是什么呢?那就是耶稣基督伟大的赦罪死亡。耶稣早期的跟从者说过:“我们却是传钉十字架的基督……神的能力,神的智慧。”[哥林多前书(1:23-24)]

耶稣被钉上十字架之时,令无数被捆缚者得自由。他揭穿了魔鬼的诡计,打击了魔鬼的气焰。他在临刑前夕所说的“这世界的王要被赶出去”[约翰福音12:31)]就是这个意思。不要跟随一个被打败的敌人,跟随耶稣吧。这是非常值得的,你将成为这个世代被放逐的人,但却会得到自由解放。