让耶稣在忧虑的课题上说服您的灵魂

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考,不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法...')
第1行: 第1行:
-
{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考,不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法针对我们忧虑的问题。在马太福音6:25-34,祂告诉我们三次不要忧虑 (第25,31,34节),更给于我们八个不要忧虑的理由。
+
{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考,不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不是以天真的方法来对付我们忧虑的问题。在马太福音 6:25-34 中,祂三次告诉我们不要忧虑(第25、31、34节),更给了我们八个不要忧虑的理由。
 +
 
 +
很明显的,祂认为这能帮助我们。因此,不要将这些帮助称之为太简单了,要称之为恩典。相信耶穌,并将这些理由当为真理来向你的灵魂宣讲说:
-
很明显的,祂认为这些理由能帮助我们。因此,不要称它为太简单化了。要称它为恩典。相信祂。采取每一个的理由,并将这些理由为真理,向您的灵魂宣讲。说。
 
<blockquote>
<blockquote>
-
灵魂,这是真实的。耶稣如此说。要相信祂。祂为您死。祂爱您。祂创造您。祂也认识您。没有任何人-没有辅导者,没有传道人,没有朋友-对您的认识比祂认识您更深了。聆听祂。我们必须要悉心思想这些的理由。指望于它们。如今,让我们起来做我们所需要做的。忧虑,离我们去吧!
+
灵魂,这是真实的。耶稣基督是这麼说的。要信靠祂,祂为你死,祂爱你,祂创造了你,祂也认识你。没有任何人──没有辅导者,没有传道人,没有朋友──对你的认识比祂认识你更深了。聆听祂,让这些理由渗入,成为你寄望的所在。现在,让我们起来做我们所需要做的。忧虑,离我们远去吧!
</blockquote>
</blockquote>
以下是祂所说的摘要:  
以下是祂所说的摘要:  
-
#生命比食物重要及身体比衣服重要 (马太6:25)
+
#生命胜於饮食麼与身体胜於衣裳 (马太福音 6:25 )
-
#上帝养活天空的飞鸟,而你们比这些飞鸟宝贵 (马太6:26)
+
#神养活天空的飞鸟,而你们比这些飞鸟贵重得多 (马太福音 6:26 )
-
#忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿命延长一刻 (马太6:27)
+
#忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿数多加一刻 (马太福音 6:27 )
-
#若上帝装扮短暂的草,祂将会为永恒的你们装扮 (马太6:28-30)
+
#倘若神尚且妆饰短暂生命的小草,祂将会为永恒的你们妆饰 (马太福音 6:28-30 )
-
#不信的人为许多的东西忧虑。而你们不是不信的人 (马太6:32a)
+
#不信的人为许多的事物忧虑。而你们不是不信的人 (马太福音 6:32a )
-
#你们的天父 (!)知道你们需要一切所忧虑的东西 (马太6:32b)
+
#你们的天父(!)知道你们需要一切所忧虑的东西 (马太福音 6:32b )
-
#当你们先求祂的国和祂的义, 你们所需要的必要加给你们(马太6:33)
+
#当你们先求神的国和神的义, 你们所需要的必要加给你们(马太福音 6:33 )
-
#一天的难处,一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天 (马太6:34)
+
#一天的难处,一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天(马太福音 6:34 )

在2017年4月14日 (五) 17:07所做的修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 愿
主题索引
关于本翻译
English: Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于

翻译: Julie Chan

我们需要细心思考,不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不是以天真的方法来对付我们忧虑的问题。在马太福音 6:25-34 中,祂三次告诉我们不要忧虑(第25、31、34节),更给了我们八个不要忧虑的理由。

很明显的,祂认为这能帮助我们。因此,不要将这些帮助称之为太简单了,要称之为恩典。相信耶穌,并将这些理由当为真理来向你的灵魂宣讲说:

灵魂,这是真实的。耶稣基督是这麼说的。要信靠祂,祂为你死,祂爱你,祂创造了你,祂也认识你。没有任何人──没有辅导者,没有传道人,没有朋友──对你的认识比祂认识你更深了。聆听祂,让这些理由渗入,成为你寄望的所在。现在,让我们起来做我们所需要做的。忧虑,离我们远去吧!

以下是祂所说的摘要:

  1. 生命胜於饮食麼与身体胜於衣裳 (马太福音 6:25 )
  2. 神养活天空的飞鸟,而你们比这些飞鸟贵重得多 (马太福音 6:26 )
  3. 忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿数多加一刻 (马太福音 6:27 )
  4. 倘若神尚且妆饰短暂生命的小草,祂将会为永恒的你们妆饰 (马太福音 6:28-30 )
  5. 不信的人为许多的事物忧虑。而你们不是不信的人 (马太福音 6:32a )
  6. 你们的天父(!)知道你们需要一切所忧虑的东西 (马太福音 6:32b )
  7. 当你们先求神的国和神的义, 你们所需要的必要加给你们(马太福音 6:33 )
  8. 一天的难处,一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天(马太福音 6:34 )