教六岁孩子学教义

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Teaching Doctrine to a Six-Year-Old}} </p> 我刚写完一本关于称义的小书。若主许可,它将于今年晚些时候由Crossway出版,书名为''...')
(已保护"教六岁孩子学教义" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期)))
 

在2017年5月30日 (二) 20:31的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 孩子们
主题索引
关于本翻译
English: Teaching Doctrine to a Six-Year-Old

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 孩子们
部分 Taste & See 系列

翻译: Desiring God

</p>

我刚写完一本关于称义的小书。若主许可,它将于今年晚些时候由Crossway出版,书名为《在基督里算为义》(Counted Righteous in Christ)</a>。我在其中一段问道:“为什么一个需要照顾家庭,工作任务繁重的牧师……要投入这么多时间和精力去探讨基督义的归算问题?确切的原因是,因为我要照顾家庭,以及其他数百个人。”在这本新书的第一章,我给出以下部分答案:

是的,我需要照顾家庭。四个儿子虽已长大成人,自己独立生活,但他们仍然在我们的生活中。每周我们都会面对面或在电话里交谈,讨论一些有关个人、关系、职业和神学方面的重要问题。在每一次交谈中,根基的问题总是:圣经在这个问题上阐述了什么伟大的真理,以来坚固和引导我们?倾听与挚爱固然重要,但如果这些中间没有圣经要义,我的建议就是空洞的。煽情的肯定没什么用,多了反而有害。这些年青人想要行走在坚固的磐石上。

我的女儿塔丽萨今年六岁。最近她和我们夫妻在一起阅读罗马书。我们读完使徒行传后,她作出了这个选择。她刚开始学习阅读,于是我逐字指给她读。在第五章的开头,她在一个句子中间停下来,问我:“‘称为义’是什么意思?”你会对一个六岁的孩子说什么?你会不会说:我们还有更重要的事情需要思考,所以你只要信靠耶稣,做个乖乖女?或者你说:这个问题太复杂,甚至大人也不能完全理解,所以等你长大了再来思考这个问题?也或者我们会说:这很简单,就是说耶稣为我们死了,因此我们所有的罪都得到赦免?

或者我们会临时编一个故事(我就是这么做的),说有两个被控告的嫌犯,一个有罪一个没罪(一个做了坏事,另一个没做)?没做过坏事的那个人,被所有看见罪行的目击者证明是无罪的。所以法官称他为“义”,也就是说,法官告诉他,他是个守法的人,没有犯罪,可以自由地离开了。但另一个犯了罪的,他真的干了坏事,被证明是有罪的,因为所有人都看见是他干的。但是接下来,你猜怎么了?法官也称他为“义”,说:“我把你看作一个守法的公民,享有我国公民的所有权利(而不仅仅是被赦免的罪犯,无法得到信任或享有完全的自由)。”说到这里,塔丽萨满脸疑惑地看着我。

她说不出问题在哪里,但感觉到这样做有问题。所以我说,这有问题,对吧?一个人,他真的犯了法做了坏事,怎么可以被法官告知说是一个守法的人,一个公义的人,可以自由享有国家赋予的所有权利,而不需要进监狱或被处罚?她摇了摇头。然后我翻到罗马书4:5,向她指出神“称罪人为义”。她皱起了眉头。我告诉她,她犯过罪,我也犯过罪,我们都像那第二个嫌犯。当神称我们为“义”的时候,祂明明知道我们是罪人,是“不敬虔的”,是“违背律法的”。然后我问她:“神对我们这些罪人说:你没有罪,你在我眼中是守法的,是公义的,你可以自由享有这个国家赋予你的一切权利,神做了什么成就了这一点?”

她明白这跟耶稣及其降世和受死有关。她学过这些内容。然而现在我还能教她更深的内容吗?这个问题的答案取决于父母是否诚实地教导有关基督义的归算真理。耶稣完全遵守了律法,祂从未犯罪,而且做了法官和祂的国家所期望祂做的一切;耶稣在世和死时,祂不仅替她承受了刑罚,而且替她遵守了律法;耶稣为她受罚,而且为她遵守律法;父母会把这一切告诉儿女吗?如果她信靠祂,那法官,也就是神,会把耶稣受的刑罚和耶稣的义算作是她的。所以当神称她为“义”的时候,也就是宣告她是一个蒙赦免且被称义的人(尽管她未受刑罚,也未守法),祂这样做是因为耶稣。耶稣是她的义,耶稣承受她的刑罚。信靠耶稣,让耶稣成为她的主和救主,那么祂就完美地替她成就了良善,完美地替她代受刑罚。

然而世界上有千千万万的基督徒家庭从没进行过这样的对话,无论孩子在六岁还是十六岁时。显而易见,很多教会的教导很弱,很多青少年事工的教导也是嬉戏肤浅,而这些青少年在高中毕业后迷失的比率就非常地高。如果父母每周从讲台上听到的是“教义并不重要”的教导,那么他们该如何引导他们的儿女呢?所以说,我需要照顾家庭,因此我必须理解信仰的核心教义,理解得足够透彻,以至于能够用不同的语言来教导我那些处在不同年龄段的孩子。