如何在危机中保持信心?

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{Info|How can I have faith in times of crisis?}} ''以下文字是编辑过的录音稿 '' '''如何在危机中保持信心?''' 当不处于危机中时,必须要培...')
第5行: 第5行:
'''如何在危机中保持信心?'''  
'''如何在危机中保持信心?'''  
-
当不处于危机中时,必须要培养并且保持对神的信任。如果等到危机来临才开始这样的工作,那我们就缺少必要的资源或信仰深度来很好的保持我们的信心。
+
当你不在危机当中时,就必须要培养并且保持对神的信任。如果等到危机来临时才开始这样的工作,那麽我们就会缺少必要的资源或信仰深度来良好地保持我们的信心。
-
每天都培养对于上帝的爱和力量的信心。每天操练与基督的联合,让自己稳步的成长。所以当危机来临时,你的根基是深深的扎在恩典上,你的树上的枝叶是牢固的。这样就不会像那么多基督徒一样在危机来临时不堪一击。
+
每一天都要在神的爱与力量当中培养深深的信靠。每天操练与基督的联合,让自己能稳健的成长。成长到当危机来临时,你的树根是深深地扎在恩典当中,你的树枝则是坚实牢固。这样你就不会像那么多基督徒一样在危机来临时不堪一击。
-
生活一切顺利的时候,我们会常常被引诱只是蒙头大睡或丝毫不在意属灵的状况,以为当危机来临时我们的信心自然也会增强,但实际情况并不是这样。这就是为什么很多基督徒在危机中,不但没有完全用深入且带有平安的信心将自己完全交托给神,而是向神挥起拳头说“你在哪里?”他们并没有理解,神无论在好的时代还是艰难的时代,都是主权的。他爱着我们并且照顾着我们。
+
顺利的生活常常会引诱我们蒙头大睡或丝毫不在意属灵的状况,似乎以为当危机来临时我们的信心自然也会有处理危机的能力,但实际上并非如此。这就是为什么很多基督徒在危机中,不但没有带着深刻而且平安的信心将自己完全交托给神,而是向神挥起拳头说“祢在哪里?”他们并没有体会到,神无论在好的时刻还是艰难的时刻,都仍然掌权,祂依然爱着我们并且照顾着我们。
-
我们必须用完整的来自圣经的教导来培养我们的信心,认识这位对善对恶都有主权的神,只有这样,无论在什么时候我们在他里面的信心才都不会摇动。
+
我们必须用圣经对神的完整教导来培养我们的信心,认识这位对善对恶都有主权的神,唯有如此,无论在什么时候我们在他里面的信心才都不会摇动。

在2017年2月6日 (一) 19:45所做的修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 信心
主题索引
关于本翻译
English: How can I have faith in times of crisis?

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 信心
部分 Ask Pastor John 系列

翻译: Yaming Li

以下文字是编辑过的录音稿

如何在危机中保持信心?

当你不在危机当中时,就必须要培养并且保持对神的信任。如果等到危机来临时才开始这样的工作,那麽我们就会缺少必要的资源或信仰深度来良好地保持我们的信心。

每一天都要在神的爱与力量当中培养深深的信靠。每天操练与基督的联合,让自己能稳健的成长。成长到当危机来临时,你的树根是深深地扎在恩典当中,你的树枝则是坚实牢固。这样你就不会像那么多基督徒一样在危机来临时不堪一击。

顺利的生活常常会引诱我们蒙头大睡或丝毫不在意属灵的状况,似乎以为当危机来临时我们的信心自然也会有处理危机的能力,但实际上并非如此。这就是为什么很多基督徒在危机中,不但没有带着深刻而且平安的信心将自己完全交托给神,而是向神挥起拳头说“祢在哪里?”他们并没有体会到,神无论在好的时刻还是艰难的时刻,都仍然掌权,祂依然爱着我们并且照顾着我们。

我们必须用圣经对神的完整教导来培养我们的信心,认识这位对善对恶都有主权的神,唯有如此,无论在什么时候我们在他里面的信心才都不会摇动。