华斐德的超凡忍耐力

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Warfield's Supernatural Patience}}忍耐需要超自然的力量。保罗对忍耐有一段超乎寻常的祷告: <blockquote> 愿你们依照他荣耀的大能得着...')
(已保护"华斐德的超凡忍耐力" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期)))
 
(1个中途的修订版本没有显示)
第1行: 第1行:
-
{{info|Warfield's Supernatural Patience}}忍耐需要超自然的力量。保罗对忍耐有一段超乎寻常的祷告:
+
{{info|Warfield's Supernatural Patience}}忍耐需要超自然的力量。保罗为了我们忍耐有一段超乎寻常的祷告:
<blockquote>
<blockquote>
-
愿你们依照他荣耀的大能得着一切能力,带着喜乐的心,凡事忍耐宽容。(歌罗西书 1:11)
+
愿你们依照祂荣耀的大能得着一切能力,带着喜乐的心,凡事忍耐宽容。(歌罗西书 1:11)
</blockquote>
</blockquote>
-
这份荣耀的大能是藉着神的应许,从而改变我们的生活态度。
+
但是这份荣耀的大能是藉着我们所信的应许,走进我们的生活态度当中。就像罗马书8:28那样。
 +
 
<blockquote>
<blockquote>
-
本杰明·B·华斐德是一位世界知名的神学家,他在普林斯顿神学院教书将近34年,直到1921年2月16日离世。许多人可能知道他的著作,如《圣经的默示和权威》,但不为世人所熟知的是他在家庭生活中的恒久耐心。1876年,25岁的华菲德和安妮·金基德喜结连理,在德国度蜜月时,安妮遭雷击终身瘫痪。之后,华菲德呵护爱妻39年,直到1915年安妮离世。因为爱妻需要寸步不离的看护照料,华菲德在这近四十年间,很少每次出门超过两个小时。(基督教的伟大领袖,344)
+
本杰明·B·华斐德是一位世界知名的神学家,他在普林斯顿神学院教书将近34年,直到1921年2月16日离世。许多人可能知道他的著作,如《圣经的默示和权威》,但不为世人所熟知的是在1876年,25岁的华菲德和安妮·金基德喜结婚,当他们在德国度蜜月时,安妮在暴风雨中遭雷击终身瘫痪。之后,华菲德呵护爱妻39年,直到1915年安妮离世。因为爱妻需要寸步不离的看护照料,华菲德在这近四十年间,很少每次出门超过两个小时。(基督教的伟大领袖,344)
 +
 
</blockquote>
</blockquote>
-
我记得我曾在结婚前一周对我妻子说:“如果蜜月中我们发生了车祸,无论你被毁或瘫痪,我都会持守我在结婚时的誓言。”但对于华斐德,它实际上发生了,就如一场破碎的梦,安妮一直在瘫痪中,没有痊愈。不像约瑟几经患难但后来成为埃及宰相的故事,华斐德的故事中没有“埃及宰相”的收获,只有一个男人对一个女人历经三十八年难以想象的耐心和忠诚,这三十八年是始料未及的,至少不是人所计划的。
+
这就如同一场破碎的梦。我记得我曾在结婚前一周对我妻子说:“如果蜜月中我们发生了车祸,无论你是变形或是瘫痪,我都会持守我在结婚时同甘共苦的誓言。”但对于华斐德,它实际上发生了,安妮一直在瘫痪中,没有痊愈。
 +
 
 +
不像约瑟先是遭遇患难但后来成为埃及宰相的故事,在华斐德的故事最后并没有埃及的王权,只有一个男人对一个女人历经三十八年难以想象的耐心和忠诚,这三十八年是始料未及的,至少不是人所计划的。
 +
 +
但是当华菲德在注释罗马书8:28节时,他写道:
-
华菲德在注释罗马书8:28节时,
 
<blockquote>
<blockquote>
-
写到,“这节圣经的基本思想就是神普世的统治,所有发生在你身上的事都在神的掌控之下。第二层思想是神对爱神之人的眷爱。如果神掌管一切,只有使人得益处的事才会临到那些神愿意恩待的人......尽管我们非常软弱,无法应对,太过茫然,不会为我们的需要祈求,我们只会为没有头绪,说不出来的渴望叹惜。神在我们里面,是我们所有这些渴望的发起者......神治理万有,为要让我们从临到我们的一切事上单单得到益处。”(信仰与生命,204)
+
这节圣经的基本思想就是神普世的统治,所有发生在你身上的事都在神的掌控之下。第二层思想是神对爱神之人的眷爱。如果神掌管一切,只有使人得益处的事才会临到那些神愿意恩待的人......尽管我们非常软弱,无法自助,太过茫然,不会为我们的需要祈求,我们只会为没有头绪,说不出来的渴望叹惜。神在我们里面,是我们所有这些渴望的发起者......神治理万有,为要让我们从临到我们的一切事上单单得到益处。(信仰与生命,204)
</blockquote>
</blockquote>

在2017年4月4日 (二) 02:21的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 愿
主题索引
关于本翻译
English: Warfield's Supernatural Patience

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于
部分 Article 系列

翻译: Yun Fan

忍耐需要超自然的力量。保罗为了我们忍耐有一段超乎寻常的祷告:

愿你们依照祂荣耀的大能得着一切能力,带着喜乐的心,凡事忍耐宽容。(歌罗西书 1:11)

但是这份荣耀的大能是藉着我们所信的应许,走进我们的生活态度当中。就像罗马书8:28那样。

本杰明·B·华斐德是一位世界知名的神学家,他在普林斯顿神学院教书将近34年,直到1921年2月16日离世。许多人可能知道他的著作,如《圣经的默示和权威》,但不为世人所熟知的是在1876年,25岁的华菲德和安妮·金基德喜结婚,当他们在德国度蜜月时,安妮在暴风雨中遭雷击终身瘫痪。之后,华菲德呵护爱妻39年,直到1915年安妮离世。因为爱妻需要寸步不离的看护照料,华菲德在这近四十年间,很少每次出门超过两个小时。(基督教的伟大领袖,344)

这就如同一场破碎的梦。我记得我曾在结婚前一周对我妻子说:“如果蜜月中我们发生了车祸,无论你是变形或是瘫痪,我都会持守我在结婚时同甘共苦的誓言。”但对于华斐德,它实际上发生了,安妮一直在瘫痪中,没有痊愈。

不像约瑟先是遭遇患难但后来成为埃及宰相的故事,在华斐德的故事最后并没有埃及的王权,只有一个男人对一个女人历经三十八年难以想象的耐心和忠诚,这三十八年是始料未及的,至少不是人所计划的。

但是当华菲德在注释罗马书8:28节时,他写道:

这节圣经的基本思想就是神普世的统治,所有发生在你身上的事都在神的掌控之下。第二层思想是神对爱神之人的眷爱。如果神掌管一切,只有使人得益处的事才会临到那些神愿意恩待的人......尽管我们非常软弱,无法自助,太过茫然,不会为我们的需要祈求,我们只会为没有头绪,说不出来的渴望叹惜。神在我们里面,是我们所有这些渴望的发起者......神治理万有,为要让我们从临到我们的一切事上单单得到益处。(信仰与生命,204)