事工里的每个早晨

出自圣ç»�的书和布é�“

在2012年11月12日 (一) 18:18由Kathyyee (讨论 | 贡献)所做的修订版本
(差异) ←上一修订 | 当前修订 (差异) | 下一修订→ (差异)
跳转到:导航, 搜索

相关资料
More 作者: Paul Tripp
作者索引
More 对于 牧师之职部
主题索引
关于本翻译
English: Each Morning in Ministry

© The Gospel Coalition

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: Paul Tripp 对于 牧师之职部

翻译: Ella Lee

Review 你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).


作为牧师,你每天早晨醒来都要面对一些事情。漫长的夜晚并没有带走卡在你心中的郁结,你仍会记起那些令人头疼的牧师工作。你感到你所承担的职责有如千斤重担,让你不知所措。你感觉自己不被赏识,不被重视,也不被理解。或者,你带着所有这些零零散散的事情醒来,但你仍然感到某种东西能将这些事情全部压制住。有种强烈的身份和职位认同感激励着你。

还记得我曾精疲力竭,有点不堪重负地从一次长得不可思议的长老及执事会议上出来,回到家中,坐在床上,周围一片漆黑。我不知道是我还是教会,但是事工工作似乎比我想象的要难得多。我好像几乎无法扮演我应当扮演的“丈夫”和“父亲”的角色,无法完成我作为一个牧师应当完成的工作。我很想拒绝这份苦差,但我知道我不可以。回想那段时期,我知道我当时并不想要一个新的事工地点或服侍时间安排。我需要的是福音。脑海里满是那召我来者要我做的事情,我忘记了我自己是谁,也忘了我处在神的计划的哪个位置。

你记得你的身份以及你在事工里的位置吗?知道这个能给你带来安慰和鼓励吗?

绝不孤单

首先,要记住你绝不是独自一人。因为你所代表的是一位永远慈爱,永远信实的父亲。他确切地知道你需要什么,并且承诺要满足你的每个需求。你可以将你的忧虑卸给天父,且知道他永远不会拒绝你,因为他真的在乎你。

你也要记住,在“已经”和“尚未”之间你已受祝福,他赐给你的恩典就在这里,就在此时。每天早晨,你面对事工的时候,神会赐给你新的福分,恰好能使你完成当天的工作。他知道你不是独自在做这份工作,所以他每天赐给你当有的福分。

还有,你也不必将昨天的罪过、软弱、愚昧和徒劳当成沉重的负担带进新的一天。你不必担心下一步会发生什么,也没有必要在自己和他人面前扮演一个不是你自己的角色。你可以真实而又诚恳地面对你需要改进的地方。神已赐下宽恕,使你的每天都是新的一天,不再受缚于昨天的罪过。他的宽恕使你可以承认你的罪,从中汲取教训,带着信心和喜乐前进。

君王的负担

有了这些恩赐,你就可以在现实中得到安歇,你知道有一位王,且这王不是你。你不必把你自己放在君王的位置上来面对事工工作,也不必肩负起君王的重担。你不必建造你自己的王国,因为神已经给了你他的王国,在那里,为了他的荣耀,也为了与你有益,他统治得非常好。当一切都看起来混乱不堪的时候,要提醒自己,就算事情不在你的掌控之中,也绝不会超出他的掌控。

在纪念你君王的同时,请要求你自己想一想他赐到你生命里的无尽恩典,这些恩典是你既不配得也不可能挣得的。细想你每天所享用的能切实感受到的一切恩典,这恩典并不是出于你的公义,乃是出于他诚实的热心。

最后,提醒你自己,神的力量是无比可畏的,他的热心是无比强烈的,他的计划也是无比伟大的,是你决不可改变的。他的计划会一直向前推进,直到他的国降临,他的旨意完全实现。是的,你可以把事情弄得一团糟,也可以暂时将你的事工弄得很复杂,但是,有一点很重要:在这杂乱无章之间,你要记得,神绝不会使你的生活和你的事工陷于困境,因为有他那绝不动摇的非凡的热心在背后支持着一切。

所以,明天醒来时,要记得这些,也要保持微笑。是的,事工工作既繁多又沉重,但是那差你来的会和你同在,因为他绝不会想着让你来代表他,却让你独自来承担所有的事。