<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>约翰. G. 佩顿的父亲 - 修订历史</title>
		<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2&amp;action=history</link>
		<description>本站上此页的修订历史</description>
		<language>zh-hans</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2026 09:41:09 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Pcain: 已保护&quot;约翰. G. 佩顿的父亲&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2&amp;diff=968&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2&quot; title=&quot;约翰. G. 佩顿的父亲&quot;&gt;约翰. G. 佩顿的父亲&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2017年3月29日 (三) 20:32所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-25 09:41:09 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 29 Mar 2017 20:32:12 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2</comments>		</item>
		<item>
			<title>Pcain: 创建新页面为 '{{info|John G Paton's Father}}   ''他勇气的秘诀''   1824年，约翰.G.佩顿出生在苏格兰，他后来成为南太平洋瓦努阿图（过去称为新赫布里群岛...'</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2&amp;diff=967&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|John G Paton&amp;#39;s Father}}   &amp;#39;&amp;#39;他勇气的秘诀&amp;#39;&amp;#39;   1824年，约翰.G.佩顿出生在苏格兰，他后来成为南太平洋瓦努阿图（过去称为新赫布里群岛...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|John G Paton's Father}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''他勇气的秘诀'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1824年，约翰.G.佩顿出生在苏格兰，他后来成为南太平洋瓦努阿图（过去称为新赫布里群岛）上的一名宣教士。我之所以在牧师会议上分享他的信息，是因为他在82年的一生中所展现出的勇气。当我深究他如此勇敢的原因时，我发现其中一个原因就在于他对父亲深深的爱。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
佩顿献给敬虔父亲的礼物是他的自传，单单书本就已值得书价，目前仍在出版。也许是因为我自己有四个儿子（及女儿塔丽莎）的缘故，当我阅读下面这一部分的时候，不禁潸然泪下。它使我充满着强烈的渴望——成为一位那样的父亲！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在佩顿家里有一间密室，父亲每餐饭后都会去那里祷告，这已经成了定例。家里的十一个孩子都知道这个地方，他们对此敬畏有加，也由此认识到上帝的深奥。它对佩顿的影响是极大的。&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
信仰道路上所经历的许许多多的事情，它们虽然会因着一些难以想象的灾难而在脑海中消逝，被忘记，但我的心却记得那些早年的情景，并再次在那个神圣的密室中关闭起来，聆听那些仍在回荡着的呼喊上帝的声音，也因着他得胜的恳求而弃掉一切怀疑，“父亲与神同行，为什么我不呢？” （自传，第8页）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
我无法解释，其他人也难以懂得，父亲那时的祷告是如此深深地影响了我。每次家庭崇拜时，父亲跪下来，我们就跪在他旁边，他为着异教世界可以归向耶稣，为着每个家人及家庭的需要，常常是竭力地流泪哭求。我们都感觉进入到永生救主的同在当中，来认识祂，爱祂，视祂为我们神圣的朋友。（自传，第21页）&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
有一个场景最能描绘出他们父子间深深的爱，表现父亲对佩顿这个有着坚定勇气和圣洁品行的儿子的影响力。它发生在佩顿二十岁出头时，他离家前往格拉斯哥读神学，后来在那里成为了一名城市宣教士。从他托索沃尔德的家到位于基尔马洛克的火车站有40英里的距离，40年后，佩顿讲述了当时的经历：&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
我亲爱的父亲陪着我走了最开始的六英里路。在那段离别的路上，他的忠告、眼泪和属天的话仍然鲜活地存在我的心里，就好像发生在昨天一样。每次我回想到那个场景，依然会像当时一样泪流满面。在最后大约半英里路的时候，我们几乎谁都不说话，父亲习惯性的手中拿着帽子，飘动的金色长发（晚年时变得如雪一样白）像女孩子的头发一样披搭在肩膀上，他不住地默默为我祷告，当我们眼睛对视时，他的眼泪便急速地淌下，这时已无需任何的言语！我们在离别的地点站住，他紧紧地握住我的手，一言不发足有一分钟之久，然后严肃而又深情地对我说：“上帝祝福你，我的儿子！你父亲的上帝使你兴盛，保护你脱离一切凶恶！” &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
无法再多说什么，他便不住地为我默默祷告。我们在眼泪中彼此拥抱、道别。我以最快的速度向前跑，在转弯时——之后他便看不到我了——我回头看见他仍然站在那里，如离别时一样，手里拿着帽子紧紧地注视着我。我晃动着帽子向他道别，然后转过弯，便立即消失在他的视野中。但我的心是如此难过，以至不能再往前走，于是我跑到路的一边，在那里哭了一会儿。然后，我小心翼翼地站起来，爬上堤坝——想看看他是否还在那里——就在那时，我看见他也爬上坝来找我，不过他没有看见我，在热切地朝着我离去的方向注视了一会儿后，便从坝上下去，掉头回家了——他仍然没有戴帽子，我确信他的心也仍然在继续为我祷告。我看着父亲，眼眶满了泪水，直到他的身影消逝在泪眼中。之后，我加速向前走，心里一再深深地起誓，靠着上帝的帮助，以后绝不再使上帝赐给我的父母伤心蒙羞。（自传，第25-26页） &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
他父亲的信心、祷告、爱心和管教对佩顿的影响是难以估量的。父亲们，认真去读，专心效法。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
与你们一同在争战中的，&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约翰牧师&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 29 Mar 2017 20:31:58 GMT</pubDate>			<dc:creator>Pcain</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E7%BA%A6%E7%BF%B0._G._%E4%BD%A9%E9%A1%BF%E7%9A%84%E7%88%B6%E4%BA%B2</comments>		</item>
	</channel>
</rss>