<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>在我最灰暗日子里的(很)简短祷告 - 修订历史</title>
		<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A&amp;action=history</link>
		<description>本站上此页的修订历史</description>
		<language>zh-hans</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 06:56:32 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Kathyyee: 已保护&quot;在我最灰暗日子里的(很)简短祷告&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A&amp;diff=835&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A&quot; title=&quot;在我最灰暗日子里的(很)简短祷告&quot;&gt;在我最灰暗日子里的(很)简短祷告&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2015年7月9日 (四) 14:53所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-10 06:56:32 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Thu, 09 Jul 2015 14:53:44 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A</comments>		</item>
		<item>
			<title>Luchw在2015年7月8日 (三) 15:00</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A&amp;diff=834&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2015年7月8日 (三) 15:00所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第5行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第5行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这节诗容易记住，在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是，我为我每天需要的三件事祈求。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这节诗容易记住，在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是，我为我每天需要的三件事祈求。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;使我得喜乐—&lt;/del&gt;''' &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，我需要你再次提醒我，为拯救我罪的灵魂你所用的时间之长。再次提醒我，我应受的神圣之怒，这样，在那拯救我的、宝贵的怜悯中，我能再次欢喜。使这喜乐的力量大大超过我心现在感受到的阴暗。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;更新我的喜乐—&lt;/ins&gt;''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，我需要你再次提醒我，为拯救我罪恶的灵魂你所用的时间之长。再次提醒我，我所配得的圣怒，这样，在那拯救我的、宝贵的怜悯中，我能再次欢喜。使这喜乐的力量大大超过我心现在感受到的阴暗。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''恢复我的忠诚 —'''上帝，因为我没有忠心与你，我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞，这些都使我的灵里空虚。因此，我承认我的罪，重新投靠你的名，重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”（诗篇51：10）。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''恢复我的忠诚 —'''上帝，因为我没有忠心与你，我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞，这些都使我的灵里空虚。因此，我承认我的罪，重新投靠你的名，重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”（诗篇51：10）。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;赐我乐意服从的心 &lt;/del&gt;—'''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，帮助我今天服从你，不是出于责任，而是圣灵在我里面的旨意。我拼命地想服从你，想经历服从的喜悦。我需要一个自由和乐意的灵—我需要来自你的、自由和乐意的圣灵。在里面扶持我，我求祷。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;赐我乐意顺服的心 &lt;/ins&gt;—'''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，帮助我今天顺服你，不是出于责任，而是圣灵在我里面的旨意。我拼命地想顺服你，想经历顺服的喜悦。我需要一个自由和乐意的灵—我需要来自你的、自由和乐意的圣灵。在里面扶持我，我求祷。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;用我自己的话： &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，使我重得喜乐，恢复我的忠心，赐我自由，使我今天服从你。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;用我自己的话： &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝，更新我的喜乐，恢复我的忠心，赐我自由，使我今天顺服你。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这就是在我最阴暗的日子里，我所求助的一个非常短的祷告。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这就是在我最阴暗的日子里，我所求助的一个非常短的祷告。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-10 06:56:32 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 08 Jul 2015 15:00:02 GMT</pubDate>			<dc:creator>Luchw</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A</comments>		</item>
		<item>
			<title>Kathyyee: 创建新页面为 '{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}在我的心感到阴暗、干涩和困倦的日子里，我求助于大卫在诗篇51：12的一个简单的祈祷—  &lt;blockq...'</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A&amp;diff=833&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}在我的心感到阴暗、干涩和困倦的日子里，我求助于大卫在诗篇51：12的一个简单的祈祷—  &amp;lt;blockq...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}在我的心感到阴暗、干涩和困倦的日子里，我求助于大卫在诗篇51：12的一个简单的祈祷— &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
求你使我仍得救恩之乐，&amp;lt;br&amp;gt; 赐我乐意的灵扶持我；&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
这节诗容易记住，在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是，我为我每天需要的三件事祈求。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''使我得喜乐—''' 上帝，我需要你再次提醒我，为拯救我罪的灵魂你所用的时间之长。再次提醒我，我应受的神圣之怒，这样，在那拯救我的、宝贵的怜悯中，我能再次欢喜。使这喜乐的力量大大超过我心现在感受到的阴暗。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''恢复我的忠诚 —'''上帝，因为我没有忠心与你，我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞，这些都使我的灵里空虚。因此，我承认我的罪，重新投靠你的名，重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”（诗篇51：10）。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''赐我乐意服从的心 —'''上帝，帮助我今天服从你，不是出于责任，而是圣灵在我里面的旨意。我拼命地想服从你，想经历服从的喜悦。我需要一个自由和乐意的灵—我需要来自你的、自由和乐意的圣灵。在里面扶持我，我求祷。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
用我自己的话： 上帝，使我重得喜乐，恢复我的忠心，赐我自由，使我今天服从你。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这就是在我最阴暗的日子里，我所求助的一个非常短的祷告。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 07 Jul 2015 20:55:54 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%9C%80%E7%81%B0%E6%9A%97%E6%97%A5%E5%AD%90%E9%87%8C%E7%9A%84(%E5%BE%88)%E7%AE%80%E7%9F%AD%E7%A5%B7%E5%91%8A</comments>		</item>
	</channel>
</rss>