http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%B9%B3%E5%B8%B8%E6%97%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E9%94%99%E8%A7%89 2026-04-05T14:42:38Z 本站上此页的修订历史 MediaWiki 1.16alpha http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%B9%B3%E5%B8%B8%E6%97%A5%E5%AD%90%E7%9A%84%E9%94%99%E8%A7%89&diff=1196&oldid=prev 2022-01-07T12:56:20Z

<p>创建新页面为 &#39;{{info|The Illusion of Normal Days}}&lt;br&gt; 很多人会意识到，那些看起来平常的日子其实从不是平常的。 当基督再来时，很多人会为时已晚的发...&#39;</p> <p><b>新建页面</b></p><div>{{info|The Illusion of Normal Days}}&lt;br&gt;<br /> <br /> 很多人会意识到，那些看起来平常的日子其实从不是平常的。<br /> <br /> 当基督再来时，很多人会为时已晚的发现他们生活在梦中。年复一年。春去秋来，秋过冬至。他们越来越老却从未警醒。“平常日子”欺骗了他们。因此，主耶稣提前告知我们，<br /> <br /> &lt;blockquote&gt;挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日，不知不觉洪水来了，把他们全都冲去。人子降临也要这样。（马太福音24：37-39）&lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> 世界末日的主耶稣再来会像挪亚时代的世界末日一样。挪亚时代都涵盖些什么？忙碌的人们毫无知觉——吃喝嫁娶，“照常“生活。洪水的当天早晨，人们只是简单的关心他们眼前的事情。眼前的需求似乎是最紧急的，最真实的。计划饮食、换尿布、准备婚礼、工作、买卖东西——对他们来说，这些似乎是生活中最重要的现实。直到大雨开始下起来。<br /> <br /> ====日子的质感====<br /> <br /> 如今天很多人一样，挪亚时代的人们从平常的日子中提炼生活的意义。<br /> <br /> 他们触及星期三，感觉像其他每个星期三一样。开始工作，结束工作，吃、再吃、做完吃的工，陪孩子玩，为家务和房子忙碌，倾述倾听，大笑、打哈欠，睡醒睡下——没有什么特别的。每一天都不感觉承载着什么永恒的重要性。没有什么超凡脱俗的感觉。今天没有任何其它的感觉。神，魔鬼，灵魂，永恒并不像时刻需要修建的草坪一样在他们的眼前生长。他们不费心考虑那些看不见的。当他们考虑时，其不真实性就像雨水淹没了远离大海的干燥土地一样难以置信。他们从生活的平常经历中凭直觉判断生活的终极意义。这是一个致命的错误。人子再来时就像挪亚时代一样。<br /> <br /> ====人和他的船====<br /> <br /> 在他们考虑日常计划，操心周一、周二和周六他们所认为的真实内容时，挪亚和他的儿子们为那看似不可能的、不可想象的而做工。在世人吃喝时，他们在劳动。在继续日常生活的同时，他和他的儿子们准备了一个体育场大小的船来庇护家人。“挪亚因着信，既蒙神指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。”<br /> <br /> 想象一下那个场景。几十年间，孩子生了一个又一个，尿布换了一片又一片，房子建了一个又一个，大人们望向窗外，看到的是他们从孩童时代就在看的场景：挪亚和他的儿子们在建那只船。挪亚传达了一个如他正在建的那只船一样奇怪的信息：他警告大家上帝的审判。也许第一周有人听。但最终，听众们需要回到真实的生活中去。<br /> <br /> 挪亚的真实生活是不同的。尽管他也吃喝并为他的三个儿子安排婚礼（创世纪7：13），他在做这些的同时，侧耳倾听神的声音，手里拿着为神做工的锤子，眼望天空等候神的应许。宴席并没有使他健忘，吃喝并未分散他的注意力。安排婚姻并未改变他的使命。不像这世上的居民，他时刻准备着，他时刻准备好。他相信神说的洪水一定会来。<br /> <br /> 几十年过去了，挪亚一直在工作，一直在宣告，一直在抵挡着停下来回到日常生活的诱惑。<br /> <br /> ====天气的变化====<br /> <br /> 正如主耶稣再来时一样，不同寻常的一天到来了。<br /> <br /> 这一天如往常一样开始。长满皱纹的脸和饱经风霜的眼睛凝视着破旧的窗外，依然能找到那个奇怪的人——正在赶着臭鼬、鹅和鹿进他那完工的大船。他们依然能够听到他疲惫的声音说，“从你们的罪中回头吧，悔改并向神呼求。他愿意从这即将到来的审判中赦免你们。这个船足够大能够装下所有愿意来的人。”<br /> <br /> 也许他们很可怜这个老迈的愚人。窗户关上了，他们的头脑被那一天的事情充满。但是那一天，挪亚和他的家人进入了那没有再为世人所见到的大船里。“耶和华就把他关在方舟里头”（创世纪7：16），天上的窗户随之打开了。<br /> <br /> 那么，重点是什么？重点是平常日子，无论那时还是现在，可能不是我们认为的那样。“平常日子”，不关乎永恒，不关乎神、罪和基督的再来，是致命的谎言。<br /> <br /> ====平常日子的谎言====<br /> <br /> 那些大多数人所经历的平常的周三，平常的晚饭时间，平常的周末，都随着那带着审判和永恒的波涛的临近而到来。这些“最后的日子”的重要性在于它们发生在君王再来之前。但是如果我们允许，这些经历会使我们漫不经心和毫无准备的吃喝宴请，讲故事，说笑，看比赛，去约会，结婚并对婚姻让步。<br /> <br /> 这就是挪亚时代。他们没有意识到大事、真正的事、与他们关系最密切的事在他们的经历之上。一个存在与别处的世界，一个终极现实存在的地方。甚至于现在他的手就在门把手上。试想，什么对你来说更真实，这个周的待办事项还是基督再来的应许？<br /> <br /> ====现实逼近====<br /> <br /> 当他来时，所有下周的计划都将消亡。书来不及读，婚礼会被取消，餐饮计划被抹掉。一瞬间，不相信的人会听到方舟的门被关上。随着两个世界之间的墙的倒塌，生活会脱掉平常的外衣。<br /> <br /> 主耶稣呼召世人为他预备：“你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了”（马太福音24：44）.<br /> <br /> 预备不是在后院建一个方舟，而是在吃喝、聊天和嫁娶的同时守望和等待基督应许的再来。我们在生活中关心永恒的灵魂。我们在生活中期待降雨。我们在生活中敬畏神。世人看到你在建什么？在你生活中有什么是只有基督和他再来能够解释的吗？<br /> <br /> 不要被流逝的周复一周和年复一年的质地所欺骗。在每一周、每一年，永恒都触手可及。在每一周、每一年，他都在靠近。终极现实不会在我们的视野外徘徊太久。永恒的幸福和永恒的荣耀就在云层之上。你为他的再来做好准备了吗？</div>

Pcain