<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-hans">
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5</id>
		<title>坚忍的教义：一块没有收成之田地的未来 - 修订历史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T12:37:32Z</updated>
		<subtitle>本站上此页的修订历史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=432&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luchw在2011年11月12日 (六) 15:40</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=432&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-11-12T15:40:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2011年11月12日 (六) 15:40所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第25行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第25行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 1. 一个紧急的哭求 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 1. 一个紧急的哭求 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;为了要让他下来，这位教练喊着：「要找到地面！」这个意思就是要注视耶稣，祂坚固、确定、赐予盼望与力量，耶稣在恐慌的情况下赐给我们平静，我们可以在希伯来书11&lt;/del&gt;:2与3:1中看到这一点。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;为了要让他下来，这位教练喊着：「要找到地面！」这个意思就是要注视耶稣，祂坚固、确定、赐予盼望与力量，耶稣在恐慌的情况下赐给我们平静，我们可以在希伯来书12&lt;/ins&gt;:2与3:1中看到这一点。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 2. 严正的忠告 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 2. 严正的忠告 =====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第133行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第133行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;换句话说，当耶稣死的时候，祂使一群人永远得到完全，他在过去就已经做成了这件事。这里没有说，如果他们成为圣洁，耶稣的死才能使他们得到完全。这里说的是，耶稣的死已经使得那些正在成圣的人得以完全，这是已经成了，也是永远成了，这与我们在3:14中所看到的想法是一样的。追求圣洁（成圣）并不能让我们赚得这个完全，这个完全是耶稣在过去就已经为我们担保好了；相反的是，这个成圣的过程只是显示我们是属于那一类借着耶稣的死而永远得到完全的人。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;换句话说，当耶稣死的时候，祂使一群人永远得到完全，他在过去就已经做成了这件事。这里没有说，如果他们成为圣洁，耶稣的死才能使他们得到完全。这里说的是，耶稣的死已经使得那些正在成圣的人得以完全，这是已经成了，也是永远成了，这与我们在3:14中所看到的想法是一样的。追求圣洁（成圣）并不能让我们赚得这个完全，这个完全是耶稣在过去就已经为我们担保好了；相反的是，这个成圣的过程只是显示我们是属于那一类借着耶稣的死而永远得到完全的人。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，一个随流进入罪中，疏于追求圣洁，并且偏离开了神的人，他就不是一个曾经被耶稣的死所救赎，而后来又失去救恩的人，因为希伯来书10:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14说，对于特定的一群人而言，救恩是一次永远的完成。而我们是在这一群人里面的确信，就是我们在信心中的坚忍与对圣洁的追求。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，一个随流进入罪中，疏于追求圣洁，并且偏离开了神的人，他就不是一个曾经被耶稣的死所救赎，而后来又失去救恩的人，因为希伯来书10:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;14说，对于特定的一群人而言，救恩是一次永远的完成。而我们确信是属于在这一群人里面，就是由于我们在信心中的坚忍与对圣洁的追求。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，我的结论是，若某人偏离了神，并且产生了信心的船难，他们并不没有失去曾经一度拥有的救恩，不过，借着他们的缺乏坚忍，可以显示出他们从未真正地属于基督，从来没有得到重生、称义、被接纳、与受了圣灵的印记。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;所以，我的结论是，若某人偏离了神，并且产生了信心的船难，他们并不没有失去曾经一度拥有的救恩，不过，借着他们的缺乏坚忍，可以显示出他们从未真正地属于基督，从来没有得到重生、称义、被接纳、与受了圣灵的印记。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第147行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第147行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;当这本书的作者写完6:4-8的警告，他在第9节说：「不过，亲爱的弟兄们，我们虽然这样说，但对于你们，我们却深信你们有更好的表现，结局就是得救。」&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;当这本书的作者写完6:4-8的警告，他在第9节说：「不过，亲爱的弟兄们，我们虽然这样说，但对于你们，我们却深信你们有更好的表现，结局就是得救。」&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;换句话说，他对于他的读者有强烈的信心，他们不会发生信心的船难，他们不会做出叛教并偏离开神，他们将会坚忍，而且就在他在第6章写下这段警告的5节之前，他就已经知道了。所以，我从这里可以下结论，作者要这一群他已经很有信心的人们读到他的警告并且摆在心上。&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;换句话说，他对于他的读者有强烈的信心，他们不会发生信心的船难，他们不会做出叛教并偏离开神，他们将会坚忍，而且就在他在第6章的5节之前写下这段警告时，他就已经知道了。所以，我从这里可以下结论，作者要这一群他已经很有信心的人们读到他的警告并且摆在心上。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 4.2. 谁会偏离的形容=====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;===== 4.2. 谁会偏离的形容=====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-03 12:37:33 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luchw</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=299&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luchw在2011年3月24日 (四) 13:57</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=299&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-24T13:57:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;amp;diff=299&amp;amp;oldid=297&quot;&gt;显示差异&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Luchw</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=297&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee: 创建新页面为 '{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}}  Greetings!!  Here is the page for your Simplified Chinese upload.  Thank you for all your hard work!  Kat...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E5%9D%9A%E5%BF%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E4%B9%89%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%9D%97%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%94%B6%E6%88%90%E4%B9%8B%E7%94%B0%E5%9C%B0%E7%9A%84%E6%9C%AA%E6%9D%A5&amp;diff=297&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-23T03:46:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}}  Greetings!!  Here is the page for your Simplified Chinese upload.  Thank you for all your hard work!  Kat...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|The Doctrine of Perseverance: The Future of a Fruitless Field}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Greetings!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here is the page for your Simplified Chinese upload.  Thank you for all your hard work!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kathy&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	</feed>