<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-hans">
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3</id>
		<title>不作影子、回声和残渣 - 修订历史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-10T05:52:04Z</updated>
		<subtitle>本站上此页的修订历史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&amp;diff=966&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 已保护&quot;不作影子、回声和残渣&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&amp;diff=966&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-03-23T19:37:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&quot; title=&quot;不作影子、回声和残渣&quot;&gt;不作影子、回声和残渣&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2017年3月23日 (四) 19:37所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-10 05:52:04 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&amp;diff=965&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 创建新页面为 '{{info|O Be Not Mere Shadows, Echoes, and Residue}}   我们不是神。与那位终极、绝对的存在比较起来，我们算不得什么。我们是附属的存在，须倚...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8D%E4%BD%9C%E5%BD%B1%E5%AD%90%E3%80%81%E5%9B%9E%E5%A3%B0%E5%92%8C%E6%AE%8B%E6%B8%A3&amp;diff=965&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-03-23T19:35:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|O Be Not Mere Shadows, Echoes, and Residue}}   我们不是神。与那位终极、绝对的存在比较起来，我们算不得什么。我们是附属的存在，须倚...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|O Be Not Mere Shadows, Echoes, and Residue}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我们不是神。与那位终极、绝对的存在比较起来，我们算不得什么。我们是附属的存在，须倚赖神的绝对存在。祂是宇宙中唯一的既定事实，我们从其衍生而出。祂亘古永在，没有开端。所以，祂非生自他者，我们则要由祂赋形。祂永恒存在，我们则是从无到有。祂名称：“我是自有永有的”（出3:14）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
然而，祂按着最高的造物目标——享受和彰显创造者的荣耀——造我们，让我们拥有意义重大又永恒不灭的生命。这就是我们被造的原因（“万物都是藉着祂造的，又是为祂造的”，西1:16），是我们从淫行中被救赎的原因（“你们要远避淫行……并且你们不是自己的人，因为你们是重价买来的，所以要在你们身上荣耀神”，林前6:18-20），是我们吃喝的原因（“所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀神而行”，林前10:31），是我们祷告的原因（“你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因子得荣耀”，约14:13），也是我们行各样善事的原因（“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”，太5:16）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我们存在就是为了彰显神的荣耀。人的生命与神息息相关，人之为人的意义就在于此。充分认识神是我们被造的本性。崇拜神的荣耀，就是我们的荣耀。满足了这些存在的前提，我们才有了本体，我们的存在才有价值和意义。认识、喜悦并因此彰显神的荣耀，等于分享神的荣耀。这并不是说我们成了神，而是说，当我们意识到自己是为映显祂的卓越而存在时，祂的伟大和荣美就映照在我们身上了，这可谓人的本体所在。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果不活出存在的目的，我们受造时具有的本体就只剩虚幻的影子。如果不喜悦神超过万有，藉此彰显祂的价值，我们受造时奏响的乐章就成为空洞的回声。我们受造时被赋予的力量缩减为残渣。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这是极大的悲剧。人之被造，不是要仅仅成为影子、回声和残渣。我们本应具有与神相似的实体，奏响与神相似的音乐，产生与神相似的影响力。所谓按照神的形象造人，便是这个意思（创1:27）。但当人弃掉造他们的那位主，转而偏爱其他东西时，他就变得和自己所爱之物一样地卑微渺小、无足轻重、毫无意义、亏缺了神的荣耀。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
听听诗篇的作者是怎样说的：“外邦的偶像是金的、银的，是人手所造的。有口却不能言，有眼却不能看；有耳却不能听，口中也没有气息。造他的要和他一样，凡靠他的也要如此！”（诗135:15-18）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
反省并战兢吧。你变得和你相信的人手所造之物一样了：不能说，不能看，不能听，如影子、回声、残渣般地存在，于历史舞台上演空洞的哑剧，徒费气力，了无趣味。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
伯利恒教会啊，不要作影子、回声和残渣。我们要拒绝与时代同流合污，体贴人的意思。我们要硬着脸面好像坚石，在神的光照中看见祂、认识祂、喜悦祂、与祂同在。“雅各家啊，来吧！我们在耶和华的光明中行走”（赛2:5）。在神的光明中，你将看见祂自己，晓得万有的本真；你将从虚幻迷离的昏睡中惊醒，渴望真实的意义并最终寻着；你将用自己的一生，奏出如神一般的恢弘乐章。死亡只会把你送上天堂。而留在你身后的，绝不会是可怜的残渣，而是铭刻在天堂的赞美诗，赞颂神得胜有余的恩典！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
让我们都拒绝作影子吧。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约翰牧师&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	</feed>