首页基督徒的喜乐终将来临

出自圣ç»�的书和布é�“

跳转到:导航, 搜索

相关资料
More 作者: Christina Fox
作者索引
More 对于 信心
主题索引
关于本翻译
English: The Joy Will Come

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: Christina Fox 对于 信心

翻译: Gary Keats

Review 你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).


我最近得到意外的消息——一种令人伤心流泪,痛彻心扉的消息。我觉得整个人陷入了沉重的压力。大卫的诗篇第6章正是映着这种感觉“我因哀哼而困乏,我每夜流泪,把床榻飘起,把褥子湿透。”你也曾有过诗中烦恼、害怕或无助的那一刻吗?透过笔者不同时刻、不同的体验,诗中的句子似乎正直击我们自我的情感。正如约翰·卡林文所说:诗篇在解剖我们的灵魂的各个部分。随着诗篇作者细腻的笔触,诗中的哀叹回荡着失迷、破碎的挣扎。


但就真实情况来说,这些诗篇远远超过排除困难的层次。诗篇作者遵循着一个在他经历中的轨迹,并非我们能达得到。这一哀痛分为三部曲。他们开始是情感描述。然后来到主前倾吐他所有的沉重和不快。他向神持守忠诚,揭示了他深沉次的伤痛。我陷在深淤泥中,没有立脚之地;我到了深水中,大水漫过我身。我因呼求困乏,喉咙发干;我因等候神,眼睛失明(诗篇69:2-3)。

随着诗作者的情感推进,他由情感描述转而呼求帮助。他知道只有神能解救,赎回,复原他。他呼求他所需求的,而不管这事能不能得解决,受怜悯,被公断。耶和华啊,求你转回搭救我,因你的慈爱拯救我(诗篇6:4)。耶和华啊,我用声音呼吁的时候,求你垂听;并求你怜悯我,应允我(诗篇27:7)。


持续在他这一经历过程中,他对神的认识在诗篇作者的信仰不断坚固。因为他看见了神的手在他生命中的工作,并表述了神曾给的恩典。在此,诗作者到达了他经历的最后一部曲。他在坚定回应对神的信靠。他作了敬拜、赞美的祭。神啊,我向你所许的愿在我身上,我要将感谢祭献给你(诗56:12)。但我倚靠你的慈爱,我的心因你的救恩快乐(诗13:5-6)。

这三部曲透过的并非什么彻夜通宵。诗篇作者几乎在一瞬间就完成所有步骤。但他突破了。他一部向前。他也曾陷入斗争过。太多时候我只停留在第一部分。我也发出过声音描述我生命中的痛苦给神,但也仅限于此。只不过是简单地发出我的情感之声就没有了。但那不是结尾。抓住所有情感倾吐而出只能临时性的减轻痛苦,但不是最终目的。我们得往前更深一步,我们这种情感倾诉方式的最终目的:信靠和敬拜。耶稣经历了十字架。这种经历成为可能只有通过耶稣,人的痛苦才能很好地被了解(赛53:3)。耶稣为我们铺平了道路。在客西马尼园决定性的夜里,他出声诉苦这事,“我的灵魂极度忧伤,几乎要死”(马可13:34)。他放声哭泣向神求救说:“阿爸,父阿,在你凡事都能。求你将这杯撤去。然而不要从我的意思,只要从你的意思。【可14:36】”

当他在十字架哭诉的时候,耶稣声称诗篇作者的哀痛和他等同。我的神,我的神!为什么离弃我,不听我哀哼的言语(诗篇22:1)在十字架上,耶稣为他的子民心痛哀哭。他体现了我们所有的痛。他呼吁我们把负担抛给他。因着神儿子和圣灵我们能来到( 施 恩 的 宝 座 前 , 为 要 得 怜 恤 , 蒙 恩 惠 作 随 时 的 帮 助 希伯来书4:16)。我们会去到耶稣跟前交托我们的情绪、担心、知道他听得到我们。他关心我们,所以在我们里面做工。当我们遵循这些,透过我们所做的,从悲痛的封锁中终将冲出去。我们将负担交给我们的救主。我们哭求他的帮助。他透过他的灵和话语坚固我们,更新我们,更新我们于他的信。然后我们再沉浸在积极肯定的信靠、顺服中。生命中的烦恼想要把我们从他身边推开;但那从哀痛中走出的经历吸引我们接近他。

也许你正经历你意外的不幸,或许你正在烦恼,害怕,无助中,但你若能认同诗篇的这种倾诉,经历你自己的哀痛,随着这三部曲,冲破你情感中的黑夜,直至使你升为光明之子。正如因为,他的怒气不过是转眼之间,他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼(诗篇30:5)。