致成功福音传道者:不要让天堂之门更加难进

出自圣ç»�的书和布é�“

跳转到:导航, 搜索

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 宣教与教学
主题索引
关于本翻译
English: To Prosperity Preachers: Don’t Make Heaven Harder

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 宣教与教学
部分 Twelve Appeals to Prosperity Preachers 系列

翻译: Desiring God

新版《愿万国都欢乐》增加“致成功传道者的十二条呼吁”的内容,本文是第一条

耶稣说:“有钱财的人进神的国是何等地难哪!”“成功(神学)”运动中的许多人当希奇这话,就如同门徒当时希奇一般。耶稣接下来的话让他们更加希奇,他说:“骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易呢。”他们怀疑地回应道:“这样,谁能得救呢?”耶稣说:“在人是不能,在神却不然,因为神凡事都能。”(马可福音10:23-27)

骆驼不能穿过针眼,这不是个暗喻,以说明这件事需要极大努力或谦卑舍己,它是无法实现的。门徒的希奇是确实的。我们知道这一点,因为耶稣说:不能。那是祂的原话,不是我们的。“在人是不能”。人不可能靠自己来更新心意,必须由神来做——“在神[它]却不是[不能]”。

我们无法让自己不再喜爱金钱甚过基督,但是神却能。这是一个好消息。并且,这是成功福音传道者在诱导人们变得更像骆驼之前,应该传讲的信息之一。一个传道人为什么力图传讲这样一个福音——鼓励人们渴望富足,由此使他们更加难进神的国呢?