这圣诞节要教导你孩子的五件事

出自圣ç»�的书和布é�“

在2017年10月26日 (四) 04:55由Kathyyee (讨论 | 贡献)所做的修订版本
(差异) ←上一修订 | 当前修订 (差异) | 下一修订→ (差异)
跳转到:导航, 搜索

相关资料
More 作者: Christina Fox
作者索引
More 对于 孩子们
主题索引
关于本翻译
English: Five Things to Teach Your Children This Christmas

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: Christina Fox 对于 孩子们

翻译: Julie Chan

Review 你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).


“妈妈,我需要在我的圣诞节愿望清单加上一些东西。”

又是圣诞节要到来了。许多的商店都以红色和绿色装饰所有的摆设品。邮件信箱和电邮收信箱都充满了广告,大促销,及商品目录等。几乎每个人的脑海中首先出现的就是包装的十分精美的包裹 -- 尤其是小孩子们。

圣诞节给我们一个美好的机会把福音的真理灌输进入我们的孩子们心中。

以下是这个圣诞节所要教导我们孩子重要真理的清单:

(一)救赎的故事

在待降节的期间,期待着25日的到来,我们可以教导并预备我们孩子从圣经里有关耶稣诞生的庆祝。在我们的家庭里,我们喜欢从神创造的故事开始,并每天阅读救赎的故事,直到我们在圣诞节的那一天阅读基督的诞生。我们谈论人的堕落,及神在创世纪3:15所应许一位的救赎者。我们阅读有关神对亚伯拉罕的应许,并且在整卷旧约圣经重申这个的应许。我们讨论摩西并那“比摩西更伟大的”将要临到。我们阅读在以赛亚书的预言。我们查阅整本的圣经如何指向我们的救赎者。

(二)基督的谦卑

对于世界来说,这假期的季节都是关乎奢侈,富裕,并确定所有的细节让拍出的照片都完美。而耶稣的故事,却是一个谦卑的故事。圣诞节的期间给我们一个很好的机会教导我们的孩子们何谓在天国里面为大(马太福音20:26-28)。祂的父母,祂诞生的地方,祂的家乡,加上祂成为肉身的举动全都是谦卑的展现。大多数的人都认为那弥赛亚将诞生在一个城堡内,不是生在一个的马棚里。大多数人都认为祂将过着皇室般的生活,而不是贫穷。大多数的人期待祂战胜罗马人,而不是被他们钉上十字架。把腓立比书2:1-11读一遍,将基督的谦卑指示给你的孩子们看。

(三) 神透过软弱而工作

在相同的思考脉络,教导孩子们有关神如何透过软弱工作是另一个在圣诞节期间可教导的课题。神普遍上选择了那被看不起眼的,那软弱的人并使用在祂救赎的故事里。玛利亚是来自一个无关重要的小镇,她也是一个简朴并贫穷的女孩。彼得是一个没有受过教育的渔夫。当神透过我们的软弱工作时,祂的荣耀就被彰显。这最激动人心的真理正显示于耶稣替代我们被钉死在十字架时,并第三后祂的复活而因此为我们对于罪和死亡取得了胜利。

(四)神持守祂的应许

在这季节期间,另外一个重要真理我们可以强调的就是神持守祂的应许。我们可以从人类堕落后神应许一位的救赎者开始,然后阅读整卷的旧约圣经,从中查看神要救赎祂子民的应许,最终在基督的身上应验这个的应许。

(五)基督的名称

去年,在待降节的期间,我的孩子们每一天都学习耶稣一个不同的名称。我们学习这些的名称如弥赛亚,神的羔羊,以马内利,阿拉法和俄梅戛,及和平的君。教导孩子们耶稣的名称及其意义能帮助他们更加的认识耶稣,祂的属性,并祂所成就的一切事。我们用纸张做了一个链环,当中的每一纸张有打印出不同的名称。另外一个学习的方法就是把耶稣不同的名称创作出一个的圣诞装饰品,然后,每一次你学习一个的名称时,就把它们一一的挂在圣诞树上。

趁着在一年中的这个节期教导你的孩子有关基督-孩童的故事。花时间在神的话语上,把所应许的弥赛亚指示给他们看,更把这应许如何透过一个诞生于伯利恒的婴孩身上被应验。帮助他们看见耶稣是他们一生中所能得到的最好礼物,并可以把这份的礼物与别人分享。