是什么罪正缠累着你?

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
Kathyyee (讨论 | 贡献)
(创建新页面为 '{{info|What Sin Is Holding You Back?}} '''音频转录''' 希伯来书11章从旧约圣经呈现了一个信心的名人堂-这个圣贤凭信心做了这事,或凭信心做...')

在2019年4月8日 (一) 15:00的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 成圣和生长
主题索引
关于本翻译
English: What Sin Is Holding You Back?

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 成圣和生长
部分 Message Excerpt 系列

翻译: Julie Chan

Review 你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).


音频转录

希伯来书11章从旧约圣经呈现了一个信心的名人堂-这个圣贤凭信心做了这事,或凭信心做了那事。希伯来书说,他们虽然死了,但仍旧在说话,而所说的正是他们的见证(希伯来11:4).他们死了,然而,他们的生命,透过这段的经文,仍旧在说话。在希伯来书12章1节,这说话被称为见证:“所以,既然我们有这许多见证人如同云彩围绕着我们。。” 因此,他们的生命 - 亚伯,以诺,亚伯拉罕,及撒拉 - 他们正在见证我们在赛跑。

所以,在此的一个画面是:生命是一个的马拉松,而我们所有人都在奔跑着。 “就该卸下各样重担和紧紧缠累的罪,以坚忍的心奔那摆在我们前头的路程。”不要放弃信心与爱心的这个生命的竞赛。继续的奔跑。不要让任何事物阻止你,因为许多已完成竞赛的见证人围绕着你。他们已经完成了,而你也可以完成。

我从来没有跑过马拉松。我跑过最长的路程是12里,是我和其中一个孩子在一个募捐项目中完成的。我推着他的自行车,所以我认为所跑的路程可说是26里,因为我是全程都推着他的自行车。与其在草地上躺着,你完成竞赛,你绕着圈子跑 – 若你是亚伯拉罕 – 你站在一旁而John Piper在奔跑,你说,“Piper,你可以的。我已经完成了。 你也可以完成的。”

我想这就是那见证人的画面,那凭信心完成的见证人如庞大的云彩。--正当我们面对逆风及我们的大腿呐喊着说你不可以继续跑下去了-- 这些见证人对着在马拉松奔跑的我们说 – “你可以的。”所以,生命就是一个马拉松。这些见证人围绕着对我们说, “是的,你可以完成的。” 希伯来书12章1节指出了那完成赛事的真正赛跑者的两个特征,就是在最后没有被取消资格而到地狱的结局:

1. 他们不是愚拙的。

2. 他们不欺骗。

卸下各样的重担。若你在跑马拉松,不要穿一件大衣。不要携带哑铃。也不要欺骗 –在你的静脉里没有性能增强的药物。我们不欺骗也不愚拙。我想这一点就是经文中所指的重担和罪。 因此,当我尽力尝试抚养五个的孩子是– 我记得他们有时要做一些我不赞同的事。当我们开始交谈时, 他们就说,“爸爸,这事有什么不妥的呢?” 而我对这个声明的回应,一般上,是按着这段经文及其他的,“让我们看看是否不只问这个的问题: “这有什么不妥呢?”,而是问“这事能让我成为一个好的赛跑者吗?这事能帮助你- 尽你所能,尽你所有的意念,尽心及尽所有的爱—是如此的献身于耶稣,以致没有任何的事能阻止你以最快的速度完成这个的赛跑吗?””

那你将要成为一个好的赛跑者。问题不是:这事有什么不妥的呢?而问题是:这事能帮助你赛跑吗?因此,我认为这个的课题不仅仅是, “什么是我们能找到的最低标准?什么是欺骗?我们不欺骗,但我们将会携带哑铃。我们将会在赛跑时穿上大衣,但我们不欺骗。”这是疯狂的。不要如此活出你的生命。有许多的人只想尝试以最低的标准过基督徒的生活。如果你是真的认识耶稣,这是疯狂的。这正是希伯来书12章1节所说的:你不能携带各样的重担赛跑。