恐惧背后的骄傲

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
Pcain (讨论 | 贡献)
(创建新页面为 '{{info|The Pride of Being Afraid}} 在我的生命中,主曾用一些不寻常的经文来帮助我克服对人的恐惧。其中一处就是以赛亚书51章12节,神说...')
下一版本→

在2018年7月26日 (四) 20:02所做的修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 骄傲
主题索引
关于本翻译
English: The Pride of Being Afraid

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 骄傲
部分 Taste & See 系列

翻译: Desiring God

在我的生命中,主曾用一些不寻常的经文来帮助我克服对人的恐惧。其中一处就是以赛亚书51章12节,神说:“惟有我,是安慰你们的。你是谁,竟怕那必死的人?怕那要变如草的世人?”当祂说“你是谁,竟然怕……”的时候,你不觉得很惊奇吗?这意思是,神认为惧怕人是骄傲的表现。当我们说:“你以为你是谁,插什么手”的时候,我们是说:“你竟然插手我们的事,真是傲慢自大。”所以当神说:“你是谁,竟害怕区区之人”的时候,他是说:“你竟然害怕人,你这傲慢自大的东西。”

之前我从未想过,我害怕作见证,害怕冒尴尬的风险,竟然是骄傲的表现。恐惧看似一种弱点,谁会为弱点骄傲呢?但是现在,这段经文让我重新看清了我的恐惧。

怕人确实是骄傲的标记。恐惧的背后是自以为是,它想当然地视安慰人为己任,而神说此事乃由掌管。恐惧作王叫嚣:“不可行!你会颜面尽失,受尽羞辱。”恐惧就这么僭夺神的工作,来“保护”、“引导”和“安慰”你。主明明地说:“惟有我,是安慰你们的!”当我们任凭自己害怕别人不高兴,我们就是傲慢自大。我们自以为是地把我们的智慧置于神的应许之上。

神应许作我们的安慰者和保护者,我们却否认神话语的可靠性,任凭恐惧使我们不顺服神。我们每次让恐惧妨碍我们分享福音,就是在骄傲地以为,我们的情感比神的应许更能预示将来的事。所以当神说:“惟有我,是安慰你们的。你是谁,竟怕那必死的人”,祂的箭正中靶心。

这给了我极大的帮助。主不仅是命令我不要害怕,更将两大要义结合起来:1) 强调神喜爱在我们受惊吓的时候帮助我们(“惟有我,是安慰你们的”);2) 强调当我们不相信神的应许时就冒犯了神,惹祂发怒。我愿意将神视作我恒久的帮助和安慰;我恨恶因不信的骄傲冒犯神。因此,以赛亚书51章12节成为我生命中克服恐惧的极大帮助。我希望神同样使用它以及其他经文(例如:加12:4-7)来帮助你。

写作于烘焙房

约翰牧师