今天那里最需要有基督化的思想?

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
第1行: 第1行:
{{info|Where is Christian thinking most needed today?}}  
{{info|Where is Christian thinking most needed today?}}  
-
我认为基督教会永远不能停止站在圣经的立场,使用我们的头脑,去明白圣经,并且为圣经辩护。
+
我认为基督教会必须时时为圣经用我们的脑筋,明白它,为它辩护。
-
我想我们的热诚都是一阵阵的。有一阵子圣经受攻击,批评圣经的人变本加厉,神便兴起了护经的人。然後又好一阵子情况不是这样。然而我认为我们永远需要提高警觉。我们需要有学者向我们指出圣经是从何而來,并且从研究和学术上的观点,为什么这本书值得我们信任。
+
我想我们为圣经思考的热诚都是一阵阵的。有时圣经受攻击,遭恶毒批评,神便兴起护经的人;有时情况却不是如此。然而,为圣经思考的热忱应该持续不断。我们需要有学者指出圣经从何而來,引用研究和学术观点解释为什么它值得我们信任。我更认为生命的所有文化层面都需要基督化的思想。
-
传媒是一个重要的层面,也许整个互联网、电腦、电邮都包括在其中。这一切怎样改变了教会,并且改变了敬拜?我最近看到舒尔策(Quentin Schultze)寫的一本书,特別针对如何在敬拜中巧妙地使用观感科技。竟然有人如此认真地花腦筋去思考我们大多数人都已经接受,并且认为理所当然的事。因此,科技对个人心靈的影响,并且在敬拜中对整个會众有什么影响,将会是基督徒去思考的另一领域。
+
传媒是其中一个重要的层面,也许整个互联网、电腦、电邮层面也是。这一切怎样改变了教会,改变了敬拜呢?我最近读了舒尔策(Quentin Schultze)的一本书,其中特別谈到如何在敬拜中巧妙地使用观感科技。原来有人如此认真地花腦筋思考大多数人都已经接受,认为理所当然的状况。因此,科技对个人心靈的影响,并且在敬拜中对會众心灵的影响,也是基督化思想的另一对象。
-
不过,真的,我很难详细地说什么,因为我认为大众生活的每一个方面,包括政治、娱乐、商业、国际事务、战争、以及堕胎、贫穷、无家可归、上瘾、婚姻等社会问题,這一切都要我們花腦筋去恩考。這一切都不能简单地按情感或用权威压力來处理。我们本该有人去思考這本圣经,并且用我們的腦筋,说实在的话,为世界在这方面的问题带來真正的解决方法。
+
不过,我其实不能详细指出任何层面,因为我认为大众生活的每一个方面,包括政治、娱乐、商业、国际事务、战争、以及堕胎、贫穷、无家可归、上瘾、婚姻等社会问题,這一切都需要认真的恩考。它们不能简单地按情感或用专制势力來处理。我们应该经过思考圣经经文,运用智力阐述真理,为世界的问题带來真正的解决方法。
-
因此我只想说,让我们用我們的头脑,对我们可以在生活的每一个方面作出深切的思考,發出赞叹。
+
因此我只想说,让我们培养对心智生活,对任何事都深思苦索的兴趣。

在2012年5月9日 (三) 19:45所做的修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 心灵的生命
主题索引
关于本翻译
English: Where is Christian thinking most needed today?

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 心灵的生命
部分 Ask Pastor John 系列

翻译: Chi Chi Han

我认为基督教会必须时时为圣经用我们的脑筋,明白它,为它辩护。

我想我们为圣经思考的热诚都是一阵阵的。有时圣经受攻击,遭恶毒批评,神便兴起护经的人;有时情况却不是如此。然而,为圣经思考的热忱应该持续不断。我们需要有学者指出圣经从何而來,引用研究和学术观点解释为什么它值得我们信任。我更认为生命的所有文化层面都需要基督化的思想。

传媒是其中一个重要的层面,也许整个互联网、电腦、电邮层面也是。这一切怎样改变了教会,改变了敬拜呢?我最近读了舒尔策(Quentin Schultze)的一本书,其中特別谈到如何在敬拜中巧妙地使用观感科技。原来有人如此认真地花腦筋思考大多数人都已经接受,认为理所当然的状况。因此,科技对个人心靈的影响,并且在敬拜中对會众心灵的影响,也是基督化思想的另一对象。

不过,我其实不能详细指出任何层面,因为我认为大众生活的每一个方面,包括政治、娱乐、商业、国际事务、战争、以及堕胎、贫穷、无家可归、上瘾、婚姻等社会问题,這一切都需要认真的恩考。它们不能简单地按情感或用专制势力來处理。我们应该经过思考圣经经文,运用智力阐述真理,为世界的问题带來真正的解决方法。

因此我只想说,让我们培养对心智生活,对任何事都深思苦索的兴趣。