一个基督徒为何要选择受难?

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Why would a Christian choose to suffer?}} ''下面是一篇经过编辑的录音文本。'' '''一个基督徒为何要选择受难?''' 我希望觉悟,因为...')
(已保护"一个基督徒为何要选择受难?" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期)))
 
(1个中途的修订版本没有显示)
第5行: 第5行:
'''一个基督徒为何要选择受难?'''  
'''一个基督徒为何要选择受难?'''  
-
我希望觉悟,因为我认为我们不应亵渎神灵,置上帝于考验,耶稣明明白白教导过我们。不要以做蠢事来考验上帝,不要跑到卡车前面去,不要吸毒,也不要玩蛇等等。
+
我要小心,因为我认为我们不应该从圣殿上跳下,置上帝于考验,正如耶稣明明白白教导我们一样。不要以做蠢事来考验上帝,不要跑到卡车前面去,不要注射毒物,也不要玩蛇等等。
选择那种意义上的受难会是一种罪过。  
选择那种意义上的受难会是一种罪过。  
第11行: 第11行:
我们选择受难的意思是,选择一种关爱的生活方式,这种生活方式几乎肯定将要受磨难。换言之,当有人拿枪指着你的头说:“快说‘凯撒是主人’,否则你死定了”时,你将选择死亡。  
我们选择受难的意思是,选择一种关爱的生活方式,这种生活方式几乎肯定将要受磨难。换言之,当有人拿枪指着你的头说:“快说‘凯撒是主人’,否则你死定了”时,你将选择死亡。  
-
我们之所以选择受难,首先是因为在那种情况下,若不受难就会背叛。但在某些情况下,并不十分清楚我们选择的生活方式是否唯一,而你做出此选择是因为你关爱他人。
+
我们之所以选择受难,首先是因为在那种情况下,若不受难就会背逆。但在某些情况下,我们并不十分清楚我们所选择的生活方式是否唯一,而你做出此选择是因为你关爱他人。
-
而且你知道那是上帝的意志,你知道苦难将至,并且将坏事变好。因为圣经说得明明白白:我们要欣然受难,因为其所产生的效果,因为其能带来纯洁与希望。
+
并且你会知道上帝会将你所知道即将来临的苦难转为你的好处。因为圣经说得明明白白:我们要欣然受难,因为其所产生的效果,因为其能带来纯洁与希望。
-
如果你有了至高无上的上帝,你相信他,因为他是仁慈和万能的上帝。你知道他注定你会选择受难,他认为这是明智之举,并将其变成好事,变成基督徒的好事。
+
如果你有了至高无上的上帝,你相信他,因为他是仁慈和万能的上帝。你你知道他会赐下任何他视为明智的苦难,并他将会将其转变为你的好处与教会的好处。
-
因此,为了服从上帝,为了自身的纯洁和为了耶稣的荣耀,基督徒应该去面对爱的风险,包括几乎不可避免的受难。
+
因此,为了顺服的缘故,为了自身的纯洁和为了耶稣的荣耀,基督徒应该去面对爱的风险,这几乎不可避免地会包括苦难。 。

在2012年12月27日 (四) 17:19的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 受苦
主题索引
关于本翻译
English: Why would a Christian choose to suffer?

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 受苦
部分 Ask Pastor John 系列

翻译: David Zhang

下面是一篇经过编辑的录音文本。

一个基督徒为何要选择受难?

我要小心,因为我认为我们不应该从圣殿上跳下,置上帝于考验,正如耶稣明明白白教导我们一样。不要以做蠢事来考验上帝,不要跑到卡车前面去,不要注射毒物,也不要玩蛇等等。

选择那种意义上的受难会是一种罪过。

我们选择受难的意思是,选择一种关爱的生活方式,这种生活方式几乎肯定将要受磨难。换言之,当有人拿枪指着你的头说:“快说‘凯撒是主人’,否则你死定了”时,你将选择死亡。

我们之所以选择受难,首先是因为在那种情况下,若不受难就会背逆。但在某些情况下,我们并不十分清楚我们所选择的生活方式是否唯一,而你做出此选择是因为你关爱他人。

并且你会知道上帝会将你所知道即将来临的苦难转为你的好处。因为圣经说得明明白白:我们要欣然受难,因为其所产生的效果,因为其能带来纯洁与希望。

如果你有了至高无上的上帝,你相信他,因为他是仁慈和万能的上帝。你你知道他会赐下任何他视为明智的苦难,并他将会将其转变为你的好处与教会的好处。

因此,为了顺服的缘故,为了自身的纯洁和为了耶稣的荣耀,基督徒应该去面对爱的风险,这几乎不可避免地会包括苦难。 。