我应该怎样安排我的时间
出自圣ç»�的书和布é�“
(修订版本间差异)
(创建新页面为 '{{Info|How should I spend my time?}} Hi Wendy, Here is the blank page for your translation. Please leave the code at the top, delete my note to you, and then you are ready ...') |
|||
第1行: | 第1行: | ||
{{Info|How should I spend my time?}} | {{Info|How should I spend my time?}} | ||
- | + | 我的方式是——这也是我知道的唯一一个圣经上的方式,虽然我没有像我期望的做得那么好——去体会罗马书12章2节所说的“不要效法”——今天,(就是)这个下午,你(做事)的先后和选择——“这个世界,只要心意更新而变化,叫你们查验何为神的(善良、纯全、可喜悦的)旨意。” | |
- | + | ||
- | + | 那么当我面对今天所有的选择的时候,我如何才能拥有属灵的味蕾,能使我体验到什么是神的旨意、什么是善良的、可喜悦的和纯全的? | |
- | + | ||
- | + | 那么我们在读圣经和祷告当中劳作,并不仅是去列出一个令神喜悦的行为的单子,而是为了得到一种思考和感受基督怎样做事的心思。所以当电话打进来的时候,或者一个去什么地方的机会来临的时候,或者我们需要选择这个或那个的时候,我们的心思里面有一种东西可以去区分在哪里基督能够显大,在哪里信心将被造就,以及在哪里人们能够被爱。 | |
- | + | ||
- | + | 不寻常的是有一些人阐述神学的能力并不大,但是关于圣洁和爱有非常好的味蕾。他们好像能够在一瞬间,哪怕是一眨眼的时间内,区分什么词汇更能帮助(别人),以及什么行动最能造就(别人)。如果你问他们,“你为什么做那件事?”他们并不能给你一个雄辩地、长篇大论的解释。他们本能的做了,不过是属灵的本能,而不是去咨询一个列出来的单子。 | |
+ | |||
+ | 这就是我们想要得。我们想要在早上起床的时候,读经,祷告,进而让我们心思的变化得到进步。 |
在2010年2月24日 (三) 02:10的当前修订版本
作者: John Piper
对于 知道神的旨意
部分 Ask Pastor John 系列
翻译: Wendy Yang
你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).
我的方式是——这也是我知道的唯一一个圣经上的方式,虽然我没有像我期望的做得那么好——去体会罗马书12章2节所说的“不要效法”——今天,(就是)这个下午,你(做事)的先后和选择——“这个世界,只要心意更新而变化,叫你们查验何为神的(善良、纯全、可喜悦的)旨意。”
那么当我面对今天所有的选择的时候,我如何才能拥有属灵的味蕾,能使我体验到什么是神的旨意、什么是善良的、可喜悦的和纯全的?
那么我们在读圣经和祷告当中劳作,并不仅是去列出一个令神喜悦的行为的单子,而是为了得到一种思考和感受基督怎样做事的心思。所以当电话打进来的时候,或者一个去什么地方的机会来临的时候,或者我们需要选择这个或那个的时候,我们的心思里面有一种东西可以去区分在哪里基督能够显大,在哪里信心将被造就,以及在哪里人们能够被爱。
不寻常的是有一些人阐述神学的能力并不大,但是关于圣洁和爱有非常好的味蕾。他们好像能够在一瞬间,哪怕是一眨眼的时间内,区分什么词汇更能帮助(别人),以及什么行动最能造就(别人)。如果你问他们,“你为什么做那件事?”他们并不能给你一个雄辩地、长篇大论的解释。他们本能的做了,不过是属灵的本能,而不是去咨询一个列出来的单子。
这就是我们想要得。我们想要在早上起床的时候,读经,祷告,进而让我们心思的变化得到进步。