结婚还是独身:无论顺境或逆境
出自圣ç»�的书和布é�“
(创建新页面为 '{{info|Married or Single: For Better or Worse}} 约翰·派博 约翰·派博牧师在这个周末讲了一篇标题为“在基督里独身:一个比有儿女的更美的...')
在2009年10月20日 (二) 21:05的当前修订版本
作者: John Piper
对于 婚姻
部分 Taste & See 系列
翻译: Freda Li
你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).
约翰·派博
约翰·派博牧师在这个周末讲了一篇标题为“在基督里独身:一个比有儿女的更美的名 号” 的讲道之后,他收到一封信,信里问道:“如果你所说的关于独身的福气是真的,那 么人为什么甚至想结婚呢?” 下面是他的回答:
亲爱的朋友,
你问:“到底是什么激发人对婚姻感兴趣?我们为什么甚至想结婚呢?”
惟有一个人的内心真实世界和神设立婚姻的客观真理恰当地结合起来的时候,才会产生 这种“强烈的吸引力”。如果没有这种结合,婚姻生活就不会、也不可能有强烈的吸引力。 对于独身生活我也会这样说。
神起初设立婚姻的客观真理:
- 彰显基督与教会之间盟约之爱,
- 通过婚姻生活中特有的痛苦和快乐使夫妻圣洁,
- 养育热爱神、敬拜神的下一代,并且
- 把美好的性生活引导到圣洁的途径上去,并且把它转变成充满敬意、使人预先尝到属天
喜乐滋味的生活。
那是一个崇高的呼召,但是,如果它接触到内心强烈倾向神这些设计的渴望,婚姻才会 激发起人的兴趣。
神起初也设立了独身生活的客观真理:
- 彰显神的家属灵的性情,这家是借着重生和信心产生出来的,不是从人的血气和情欲产
生的,
- 通过独身生活中特有的痛苦和快乐而使独身之人圣洁,
- 使独身之人更多地投入到家庭以外的事奉,现今世界是如此迫切需要这种事奉,
- 彰显基督能满足人一切需要的大能,祂能保守人一生纯洁。
那是一个崇高的呼召,但是,如果它接触到内心强烈倾向神这些设计的渴望,独身生活 才会激发起人的兴趣。
针对婚姻和独身生活的教导比我刚才所讲的还更多。 但是,我只是想表明无论是我或 者圣经都没有讲这两者中任何一个本身“有强烈的吸引力”。 这就是为什么保罗说:“一 个是这样,一个是那样。” (林前7:7)我想他的意思是:一个人在他的内心里发现其中 一种强烈地吸引他,而另一个人却发现另一种生活强烈地吸引他。 我再补充说一句:这种 情况可能会因着不同的时期而改变。
我不知道哪一个会给人更多喜乐或者更多艰难,我觉得我们事先决不会知道,不管怎么 说,我们基督徒也不是以那种方式来做出选择。如果所有独身的人不但听见了在婚礼上的誓 言:“无论顺境或逆境”,而且听见同样这句“无论顺境或逆境” 也是针对独身生活而写, 这样就会清楚了。 婚姻生活可能证明是令人愉快幸福的,也可能令人痛苦失望。 独身生活 可能证明是令人愉快幸福的,也可能令人痛苦失望。 惟有神知道哪个会适合你。
所以,最终你的心是至关重要的。客观来说,我们不可能事先知道到底是婚姻还是独身 使我们更圣洁和更尊敬神。 我们的内心使我们倾向于婚姻模式还是独身模式?这是个极大 的问题,这个问题只有你的心能够回答。 然而,这颗心应该有充足的圣经真理,有充分的 祷告,有很多从生活经历而来的成熟和家人朋友的建议。
这是我能给予的最好的回答。感谢你首先关心的是要奉献给基督。
约翰·派博