新冠病毒与基督
出自圣ç»�的书和布é�“
(创建新页面为 '{{info|Coronavirus and Christ}}<br> '''“看见神的恩慈与严厉”''' 我们怎么看新冠病毒并不重要,但是神怎么看永远是重要的。他对自己的想...')
在2020年12月1日 (二) 20:59的当前修订版本
作者: John Piper 对于 受苦
翻译: Ping Zhang
你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).
“看见神的恩慈与严厉”
我们怎么看新冠病毒并不重要,但是神怎么看永远是重要的。他对自己的想法并不沉默。圣经中没有一页与这场危机无关。
我们的声音如草芥。他的如磐石。“草必枯干,花必凋谢,惟有主的道是永存的”(彼得前书1:24-25)他在经文中的话是“不能被废的”(约翰福音110:35)。他说的话“真实,全然公义”(诗篇19:9)。听神的话并相信他,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上 (马太福音 7:24)。
他的话不仅真实,而且在任何情况下都是全然有智慧的。“他的谋略奇妙,他的智慧广大”(以赛亚书28:29)“他的智慧无法测度”(诗篇147:5)他就新冠病毒做出的筹算是坚定、不可动摇并永恒持续的。“耶和华的筹算永远立定”(诗篇33:11)“他的道是完全的”(撒母耳记下22:31)。
在这样的时刻神的话不仅是真实有智慧的,还是宝贵且甜蜜的。“它们都比金子可羡慕……比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜”(诗篇19:10)。它们是生命的甘甜:“主啊,你有永生之道,我们还归从谁呢”(约翰福音6:68)。伴随坚不可摧的生命而来的是不可动摇的平安喜乐之道: “你的言语是我心中的欢喜快乐”(耶利米书15:16)。
即使在这样苦难的时刻,甘甜也没有丧失——如果我们领会了“似乎忧愁,却是常常快乐的”的奥秘,甘甜就不会丧失(哥林多后书6:10)。奥秘是:知道虽能阻止新冠病毒但却没有的主权者正是那同一位在此中维持灵魂的主权者。其实,不仅仅是维持——且以希望使之甘甜,对于那些信他的,他的旨意都是好的,即使是死亡。
“可见神的恩慈和严厉”(罗马书11:22)。他的旨意是甘苦相间的。拿俄米说“因为全能者使我受了大苦”并没有错。她说的是真的。她说这话时运气正要开始转变。
这不是对神感伤的时候。而是一个受苦的时刻。是神送来了这样的时刻。我们知道,是因为他“随己意行做万事”(以弗所书1:11)所有的事。若是我们的天父不许,一个麻雀也不会掉在地上。(马太福音10;29)
自然不是掌权者。魔鬼不是掌权者。罪人不是掌权者。神掌管所有(路加福音8:25;约伯记1:12;2:6;使徒行传4:27-28)。所以,让我们与约伯同声,“我知道你万事都能做,你的旨意不能拦阻”(约伯记42:2)。
因此,神不仅仅了解新冠病毒;他对此还有旨意。神不会做、也不会允许任何事情离开他智慧的旨意发生。没有什么事情是“随便发生”的。万事都来自神的旨意(以弗所书1:11)。新冠病毒的一切都是有智慧的。一切都有目的。对那些信主的人来说,一切都是好的。对不信的,这是怜悯的警醒呼召:“口渴的人也当来;愿意的,都可以白白取生命的水喝”(启示录22:17)。
我想起这事,心里就有指望。
主坚定的爱永不止息;
他的怜悯不至断绝;
每天早上都有新的怜悯;主的信实及其广大。
“耶和华是我的份,”我心里说,
“因此我要仰望他”(耶利米哀歌3:21-24)