圣经的书和布道死亡只是一个通道
出自圣ç»�的书和布é�“
(创建新页面为 '{{info|Death Is but a Doorway}}音频抄本 在周一，我收到一则短信，大意说教会其中一名老会友（ 比我年轻得多）因罹患第四期癌症住院，...') |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| - | {{info|Death Is but a Doorway}}音频抄本 | + | <p><span class="fck_mw_template">{{info|Death Is but a Doorway}}</span>'''音频抄本''' |
| - | + | </p><p>在周一，我收到一则短信，大意说教会其中一名老会友（ 比我年轻得多）因罹患第四期癌症住院，可能不久于人世。因此我给Jason Meyer打电话：“我可以去探望吗？”这是我们约定在医院合作的方式。他从不会说不，但我仍给他解释清楚，他叫我去。我开车来到医院，停在38年来一直停车的地方。我知道哪里有秘密停车位。 | |
| - | 在周一，我收到一则短信，大意说教会其中一名老会友（ 比我年轻得多）因罹患第四期癌症住院，可能不久于人世。因此我给Jason Meyer打电话：“我可以去探望吗？”这是我们约定在医院合作的方式。他从不会说不，但我仍给他解释清楚，他叫我去。我开车来到医院，停在38年来一直停车的地方。我知道哪里有秘密停车位。 | + | </p><p>我走进肿瘤科，护士正好从会友的房间出来，我便走进去。她笑得很开心，我坐下来。你知道我们在那十五分钟做了些什么？<i>我们在自我吹嘘，以盼望得享神的荣耀为荣</i>。 |
| - | + | </p><p>我们清心直说，毫无保留。她快要死了，我也会死。你生病了，我也会生病。这是实话。让我们做好准备，让我们谈论死亡，让我们不要以死亡为苦。让我们夸耀死亡。我坦然望着她说：“因为神不是定意要您受惩罚，而是要您借着主耶稣基督得着救恩。基督为您而死，使您无论是醒着或睡着，都和祂一同活着。” 基督就是神的荣耀（帖撒罗尼迦前书5：9-10）。 | |
| - | 我走进肿瘤科，护士正好从会友的房间出来，我便走进去。她笑得很开心，我坐下来。你知道我们在那十五分钟做了些什么？ | + | </p><p>无论你是否正在准备担任牧养事工，总有一天你也要这样做。不要逃避，好好面对。没有什么比站在一个垂死的人身边，与他一起欢欣鼓舞，盼望得享神的荣耀，能使您感到如此甜蜜、珍贵、深刻、心生敬畏，而他很快就会来到耶稣跟前。 |
| - | + | </p><p>神不是召唤你定期欢乐，而是召唤你接受永恒的喜乐 — “好像忧愁，却是常常喜乐的”（哥林多后书6:10）。而我认为喜乐的关键在于希望。通过癌症、通过北卡罗来纳州房子水淹事件，以致通过各种苦难而仍然恒常喜乐，关键是在神的荣耀里得着盼望。 | |
| - | 我们清心直说，毫无保留。她快要死了，我也会死。你生病了，我也会生病。这是实话。让我们做好准备，让我们谈论死亡，让我们不要以死亡为苦。让我们夸耀死亡。我坦然望着她说：“因为神不是定意要您受惩罚，而是要您借着主耶稣基督得着救恩。基督为您而死，使您无论是醒着或睡着，都和祂一同活着。” 基督就是神的荣耀（帖撒罗尼迦前书5：9-10）。 | + | </p><p>“人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。”（马太福音5：11-12）。这是唯一的途径，你必须思想天上的事。神的荣耀或是几周、或是几年便临到你身上，你必须喜爱这荣耀，多于贪爱世界的一切 — 多于你喜欢考试拿到的A、结婚或健康的身体。 |
| - | + | </p><p>在神的荣耀里怀着盼望，你便能够爱别人，怀着恻忍之心，甚至为此丧失生命。希伯来书10:34说：“你们同情那些遭监禁的人。”这种同情心从哪里来？ “你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受。” | |
| - | 无论你是否正在准备担任牧养事工，总有一天你也要这样做。不要逃避，好好面对。没有什么比站在一个垂死的人身边，与他一起欢欣鼓舞，盼望得享神的荣耀，能使您感到如此甜蜜、珍贵、深刻、心生敬畏，而他很快就会来到耶稣跟前。 | + | </p><p>你不仅仅是忍受 家业被人抢去，还以喜乐的心接受，因为你认同那些系在狱中的基督徒。你是怎么做到的？当他们烧毁你的房子时，你怎么还能喜乐？ “因为你知道自己有更美长存的家业。”无限美好、没有尽头，那是神令人满足的荣耀。 |
| - | + | </p> | |
| - | 神不是召唤你定期欢乐，而是召唤你接受永恒的喜乐 — “好像忧愁，却是常常喜乐的”（哥林多后书6:10）。而我认为喜乐的关键在于希望。通过癌症、通过北卡罗来纳州房子水淹事件，以致通过各种苦难而仍然恒常喜乐，关键是在神的荣耀里得着盼望。 | + | |
| - | + | ||
| - | “人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。”（马太福音5：11-12）。这是唯一的途径，你必须思想天上的事。神的荣耀或是几周、或是几年便临到你身上，你必须喜爱这荣耀，多于贪爱世界的一切 — 多于你喜欢考试拿到的A、结婚或健康的身体。 | + | |
| - | + | ||
| - | 在神的荣耀里怀着盼望，你便能够爱别人，怀着恻忍之心，甚至为此丧失生命。希伯来书10:34说：“你们同情那些遭监禁的人。”这种同情心从哪里来？ “你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受。” | + | |
| - | + | ||
| - | 你不仅仅是忍受 家业被人抢去，还以喜乐的心接受，因为你认同那些系在狱中的基督徒。你是怎么做到的？当他们烧毁你的房子时，你怎么还能喜乐？ “因为你知道自己有更美长存的家业。”无限美好、没有尽头，那是神令人满足的荣耀。 | + | |
在2019年7月31日 (三) 04:05的当前修订版本
翻译: Margaret Yuen Yee Wong
作者索引
More 对于 死亡与临终
主题索引
© Desiring God
了解更多 (English).
了解更多 (English).作者: John Piper
对于 死亡与临终
部分 Message Excerpt 系列 
你可以帮助我们改进审查本翻译的准确性 了解更多 (English).
音频抄本
在周一，我收到一则短信，大意说教会其中一名老会友（ 比我年轻得多）因罹患第四期癌症住院，可能不久于人世。因此我给Jason Meyer打电话：“我可以去探望吗？”这是我们约定在医院合作的方式。他从不会说不，但我仍给他解释清楚，他叫我去。我开车来到医院，停在38年来一直停车的地方。我知道哪里有秘密停车位。
我走进肿瘤科，护士正好从会友的房间出来，我便走进去。她笑得很开心，我坐下来。你知道我们在那十五分钟做了些什么？我们在自我吹嘘，以盼望得享神的荣耀为荣。
我们清心直说，毫无保留。她快要死了，我也会死。你生病了，我也会生病。这是实话。让我们做好准备，让我们谈论死亡，让我们不要以死亡为苦。让我们夸耀死亡。我坦然望着她说：“因为神不是定意要您受惩罚，而是要您借着主耶稣基督得着救恩。基督为您而死，使您无论是醒着或睡着，都和祂一同活着。” 基督就是神的荣耀（帖撒罗尼迦前书5：9-10）。
无论你是否正在准备担任牧养事工，总有一天你也要这样做。不要逃避，好好面对。没有什么比站在一个垂死的人身边，与他一起欢欣鼓舞，盼望得享神的荣耀，能使您感到如此甜蜜、珍贵、深刻、心生敬畏，而他很快就会来到耶稣跟前。
神不是召唤你定期欢乐，而是召唤你接受永恒的喜乐 — “好像忧愁，却是常常喜乐的”（哥林多后书6:10）。而我认为喜乐的关键在于希望。通过癌症、通过北卡罗来纳州房子水淹事件，以致通过各种苦难而仍然恒常喜乐，关键是在神的荣耀里得着盼望。
“人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了！你们应该欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。”（马太福音5：11-12）。这是唯一的途径，你必须思想天上的事。神的荣耀或是几周、或是几年便临到你身上，你必须喜爱这荣耀，多于贪爱世界的一切 — 多于你喜欢考试拿到的A、结婚或健康的身体。
在神的荣耀里怀着盼望，你便能够爱别人，怀着恻忍之心，甚至为此丧失生命。希伯来书10:34说：“你们同情那些遭监禁的人。”这种同情心从哪里来？ “你们同情那些遭监禁的人；你们的家业被抢夺的时候，又以喜乐的心接受。”
你不仅仅是忍受 家业被人抢去，还以喜乐的心接受，因为你认同那些系在狱中的基督徒。你是怎么做到的？当他们烧毁你的房子时，你怎么还能喜乐？ “因为你知道自己有更美长存的家业。”无限美好、没有尽头，那是神令人满足的荣耀。