圣经的书和布道耶稣与孩童
出自圣ç»�的书和布é�“
（修订版本间差异）
(创建新页面为 '{{info|Jesus and the Children}} ===== 在孩童面前，骄傲的影子无所遁形 ===== 评价一个人在灵性上是否适于神职服侍，其中一法是看这个人对...') |
小 (已保护"耶稣与孩童" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))) |
在2017年7月24日 (一) 19:48的当前修订版本
- 相关资料
- More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 孩子们
主题索引 - 关于本翻译
-
English: Jesus and the Children
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- 我们的使命
- 这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。
了解更多 (English). - 如何帮助
- 如果你说英语好，你可以帮助我们的志愿者翻译
了解更多 (English).
作者: John Piper
对于 孩子们
部分 Taste & See 系列
翻译: Desiring God
在孩童面前，骄傲的影子无所遁形
评价一个人在灵性上是否适于神职服侍，其中一法是看这个人对孩童有怎样的认同。让孩子与他／她同处，然后观察。耶稣也曾藉此法表达自己的观点。孩童是骄傲的酸碱指示剂。
你可能以为耶稣的要点是说：“不要骄傲，要像孩子一样。”他确实在马太福音18章3节中这样说过：“我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。”但他也说过更让人吃惊的事。当耶稣看到他的门徒在争论谁最大时，“他坐下，叫十二个门徒来……于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说：‘凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。’”（可9:34-37）。
以耶稣的名义接待孩童，便是接待了耶稣。接待耶稣，便是接待了上帝。所以，我们对待孩子的方式，能表明我们与上帝的关系。不俯就去爱孩子、接纳孩子（但自己真的就高于孩子吗？），灵魂深处是有某些缺失的。
因此，回想一下耶稣是如何认同孩子的，倒是不无裨益。在沉思中，让自己的内心激发起对基督的渴望。接待基督并祂里面的造物主，还有什么比这更重要的呢？令人惊奇的是，耶稣说，我们这样做的方式就包括服侍孩童。
1. 耶稣曾为孩童。
因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们；政权必担在他的肩头上。（赛9:6） 2. 耶稣抱起孩童并给他们祝福。
“让小孩子到我这里来，不要禁止他们”……于是抱著小孩子，给他们按手，为他们祝福。（可10:14-16） 3. 耶稣治愈外邦妇人的孩子。
“妇人，你的信心是大的！照你所要的，给你成全了吧。”从那时候，她女儿就好了。（太15:28） 4. 耶稣为孩童驱鬼。
耶稣斥责那鬼，鬼就出来；从此孩子就痊癒了。(太17:18） 5. 耶稣让孩子起死回生。
就拉著孩子的手，对她说："大利大，古米！"翻出来就是说：“闺女，我吩咐你起来！”那闺女立时起来走。（可5:41-42） 6. 耶稣用孩童的五饼二鱼让五千人吃饱。
在这里有一个孩童，带著五个大麦饼、两条鱼，只是分给这许多人还算什么呢？耶稣说：“你们叫众人坐下。”（约6:9-10） 7. 耶稣说我们应当变成孩童的样式。
“我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。”（太18:3-4） 8. 当耶稣来到，孩童高喊“和散那”归于大卫的子孙。
祭司长和文士看见……小孩子在殿里喊著说：“和散那归于大卫的子孙！”（太21:15） 9. 耶稣预言在末日里，父亲要把孩子送到死地。
“弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。”（可13:12） 10. 耶稣说若是你为祂的名接待孩子，就是接待祂及那差祂来的。
“凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。”（可9:37）
愿主教会我们这深刻的真理——以基督之名爱孩子，就是爱圣子与圣父。不仅如此，更是迎接、接待上帝并与祂交通。“为基督之名”养育孩童是一桩绝对不可小觑的奇迹。
约翰牧师
[改编自《一生向往神》(A Godward Life)第二卷，第188-190页]
</div>