WWJD——吉姆会怎么做?

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|WWJD - What Would Jim Do? }}<br> 在上个世界九十年代,在整个福音派世界中出现了一种新的流行趋势:基督徒们到处都带着印有“WWJD”...')
第1行: 第1行:
-
{{info|WWJD - What Would Jim Do? }}<br>
+
{{info|WWJD - What Would Jim Do? }}<br>  
-
在上个世界九十年代,在整个福音派世界中出现了一种新的流行趋势:基督徒们到处都带着印有“WWJD”字样的手环。尽管对有些人来说这四个字母很神秘,但是几乎所有的重生基督徒们都认识这四个字母构成的缩写:“耶稣会怎么做?”(What Would Jesus Do?)。
+
在上个世界九十年代,在整个福音派世界中出现了一种新的流行趋势:基督徒们到处都带着印有“WWJD”字样的手环。尽管对有些人来说这四个字母很神秘,但是几乎所有的重生基督徒们都认识这四个字母构成的缩写:“耶稣会怎么做?”(What Would Jesus Do?)。  
-
在这种流行正达高峰的时候,我带着一张潦草的写着“WWJD”的即时贴来到教会的同工会上。当轮到我作报告时,我把这张即时贴推到会议桌的中央,并告诉我在费城第十长老会的同工们说,“我现在有了一种新的事工方法。每当我不知道该怎么做时(例如,不知道该怎么写讲道;或不知道该如何辅导某个人),我就看着这张纸条并问我自己:‘吉姆会怎么做?’”
+
在这种流行正达高峰的时候,我带着一张潦草的写着“WWJD”的即时贴来到教会的同工会上。当轮到我作报告时,我把这张即时贴推到会议桌的中央,并告诉我在费城第十长老会的同工们说,“我现在有了一种新的事工方法。每当我不知道该怎么做时(例如,不知道该怎么写讲道;或不知道该如何辅导某个人),我就看着这张纸条并问我自己:‘吉姆会怎么做?’”  
-
在所有对我这个事工工具大笑的人当中,笑得最开怀的是我的主任牧师,吉姆·博伊斯博士(Dr. James Montgomery Boice)。他总是喜欢好笑话,即便这个笑话是跟他有关的。其他人也笑了,可能是因为我引用了福音派世界的时尚,但更可能是因为他们理解了我所说的话。
+
在所有对我这个事工工具大笑的人当中,笑得最开怀的是我的主任牧师,吉姆·博伊斯博士(Dr. James Montgomery Boice)。他总是喜欢好笑话,即便这个笑话是跟他有关的。其他人也笑了,可能是因为我引用了福音派世界的时尚,但更可能是因为他们理解了我所说的话。  
-
我很荣幸在第十长老会与吉姆·博伊斯博士同工了五年之久,直到2000年他被癌症突如其来的夺去生命。从他的生命和服事中,我学到了这些功课:
+
我很荣幸在第十长老会与吉姆·博伊斯博士同工了五年之久,直到2000年他被癌症突如其来的夺去生命。从他的生命和服事中,我学到了这些功课:  
-
====委身的力量====
+
==== 委身的力量 ====
-
在过去的180年中,第十长老会一直很有福,因为牧师们都委身长期的事奉。12位服事过这个教会的传道人中,5位服事了25年以上,包括吉姆博士——他在第十长老会讲了32年的道。对一个城市教会的健康来说,这种对讲台的长期持续委身是至关重要的,因为城市教会的教牧流失率相当常见。在吉姆开始服事的时候,他就立志不离开教会,除非神有非常特别的带领。当然,没有人知道将来会怎样,但我也同样祷告能在同一个教会中有长期的服事。
+
在过去的180年中,第十长老会一直很有福,因为牧师们都委身长期的事奉。12位服事过这个教会的传道人中,5位服事了25年以上,包括吉姆博士——他在第十长老会讲了32年的道。对一个城市教会的健康来说,这种对讲台的长期持续委身是至关重要的,因为城市教会的教牧流失率相当常见。在吉姆开始服事的时候,他就立志不离开教会,除非神有非常特别的带领。当然,没有人知道将来会怎样,但我也同样祷告能在同一个教会中有长期的服事。  
-
====团队事奉的祝福===
+
=== =团队事奉的祝福 ===
-
吉姆是一个杰出的领袖,在第十长老会事工的每一个层面都带着他的印记。他对教会生活中发生了什么有敏锐的观察兴趣,即便该项事工并不直接受他带领。但他并不是一个事必躬亲的人。相反,他发现并赞美团队中其他同工的恩赐和才干(包括姊妹同工的),并给我们完全的自由来按着神给我们的呼召使用我们的恩赐和才干。他同样用祷告支持我们。所以,他的事工并不受他本人恩赐的限制,而是透过宣教、城市布道、慈惠事工、敬拜音乐、青年事工、基督教教育、福音性门训等诸多服事,透过神给到团队中每一个成员的恩赐,来服事到神的国度。
+
吉姆是一个杰出的领袖,在第十长老会事工的每一个层面都带着他的印记。他对教会生活中发生了什么有敏锐的观察兴趣,即便该项事工并不直接受他带领。但他并不是一个事必躬亲的人。相反,他发现并赞美团队中其他同工的恩赐和才干(包括姊妹同工的),并给我们完全的自由来按着神给我们的呼召使用我们的恩赐和才干。他同样用祷告支持我们。所以,他的事工并不受他本人恩赐的限制,而是透过宣教、城市布道、慈惠事工、敬拜音乐、青年事工、基督教教育、福音性门训等诸多服事,透过神给到团队中每一个成员的恩赐,来服事到神的国度。  
-
====有节制的辛勤工作====
+
==== 有节制的辛勤工作 ====
-
所有认识吉姆的人都知道他非常的有果效。他编辑或撰写了近60多本书,包括很多圣经注释书。他开始了一个基督教学校,维持了一个有400多个广播站的广播事工,在国际圣经无误委员会中担任了一个主要的架构者,还参与创办了福音派认信联盟(Alliance of Confessing Evangelicals),他还做了很多其他美好的事。毫无疑问,他是一个工作非常非常努力的人,就像很多其他牧师一样。也正如很多有智慧的牧师所做的,他一点都不浪费时间。他热爱阅读,不单单是阅读神学书籍,也阅读历史、文学和当代文化。我效法了吉姆一个对我特别有帮助的做法:他每周都修改上一周的讲道,以便将来出版。这是一个非常好的习惯,在几年之后这个习惯会带来巨大的影响和改变。
+
所有认识吉姆的人都知道他非常的有果效。他编辑或撰写了近60多本书,包括很多圣经注释书。他开始了一个基督教学校,维持了一个有400多个广播站的广播事工,在国际圣经无误委员会中担任了一个主要的架构者,还参与创办了福音派认信联盟(Alliance of Confessing Evangelicals),他还做了很多其他美好的事。毫无疑问,他是一个工作非常非常努力的人,就像很多其他牧师一样。也正如很多有智慧的牧师所做的,他一点都不浪费时间。他热爱阅读,不单单是阅读神学书籍,也阅读历史、文学和当代文化。我效法了吉姆一个对我特别有帮助的做法:他每周都修改上一周的讲道,以便将来出版。这是一个非常好的习惯,在几年之后这个习惯会带来巨大的影响和改变。  
-
====鼓励的微笑====
+
'''鼓励的微笑'''
-
人们常常问我,从吉姆的释经式讲道中学到了什么?我主要学到的是他讲道的榜样,因为吉姆很少评论我的讲道,即便我要求他也不评论。但是他给我一个极为宝贵的礼物:他总是认真听我的讲道,总是脸上带着微笑。如果你曾经听过我的讲道,特别是我刚开始的那写讲道,你就知道他的微笑对我是多大的鼓励。在事工的领域中,建设性的批评是有必要的,但是让人在服事中学习并鼓励他们也同样重要。
+
人们常常问我,从吉姆的释经式讲道中学到了什么?我主要学到的是他讲道的榜样,因为吉姆很少评论我的讲道,即便我要求他也不评论。但是他给我一个极为宝贵的礼物:他总是认真听我的讲道,总是脸上带着微笑。如果你曾经听过我的讲道,特别是我刚开始的那写讲道,你就知道他的微笑对我是多大的鼓励。在事工的领域中,建设性的批评是有必要的,但是让人在服事中学习并鼓励他们也同样重要。  
-
====话语的力量====
+
==== 话语的力量 ====
我将最好的留到最后。我从吉姆那里学到最重要的功课,是神的话可以塑造教会的生活。吉姆所做的每一件事,都是基于他对圣经的权威和圣灵使用圣经来拯救和成圣罪人的能力具有绝对的信靠。很多人告诉我说他们将第十长老会看作事工模范。当然,神用事工的很多层面来祝福教会,但是教会的一切服事都开始于每周对神的话语所进行的释经式讲道。忠心教导神的话与,神会用祂所喜悦的方式在教会里动工。如果你要证据,请看看吉姆的服事——或者说,请看看神在他的服事里所做成的工。
我将最好的留到最后。我从吉姆那里学到最重要的功课,是神的话可以塑造教会的生活。吉姆所做的每一件事,都是基于他对圣经的权威和圣灵使用圣经来拯救和成圣罪人的能力具有绝对的信靠。很多人告诉我说他们将第十长老会看作事工模范。当然,神用事工的很多层面来祝福教会,但是教会的一切服事都开始于每周对神的话语所进行的释经式讲道。忠心教导神的话与,神会用祂所喜悦的方式在教会里动工。如果你要证据,请看看吉姆的服事——或者说,请看看神在他的服事里所做成的工。

在2014年6月13日 (五) 20:21所做的修订版本

相关资料
More 作者: Philip Ryken
作者索引
More 对于 牧师之职部
主题索引
关于本翻译
English: WWJD - What Would Jim Do?

© 9Marks

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: Philip Ryken 对于 牧师之职部

翻译: 9Marks


在上个世界九十年代,在整个福音派世界中出现了一种新的流行趋势:基督徒们到处都带着印有“WWJD”字样的手环。尽管对有些人来说这四个字母很神秘,但是几乎所有的重生基督徒们都认识这四个字母构成的缩写:“耶稣会怎么做?”(What Would Jesus Do?)。

在这种流行正达高峰的时候,我带着一张潦草的写着“WWJD”的即时贴来到教会的同工会上。当轮到我作报告时,我把这张即时贴推到会议桌的中央,并告诉我在费城第十长老会的同工们说,“我现在有了一种新的事工方法。每当我不知道该怎么做时(例如,不知道该怎么写讲道;或不知道该如何辅导某个人),我就看着这张纸条并问我自己:‘吉姆会怎么做?’”

在所有对我这个事工工具大笑的人当中,笑得最开怀的是我的主任牧师,吉姆·博伊斯博士(Dr. James Montgomery Boice)。他总是喜欢好笑话,即便这个笑话是跟他有关的。其他人也笑了,可能是因为我引用了福音派世界的时尚,但更可能是因为他们理解了我所说的话。

我很荣幸在第十长老会与吉姆·博伊斯博士同工了五年之久,直到2000年他被癌症突如其来的夺去生命。从他的生命和服事中,我学到了这些功课:

目录

委身的力量

在过去的180年中,第十长老会一直很有福,因为牧师们都委身长期的事奉。12位服事过这个教会的传道人中,5位服事了25年以上,包括吉姆博士——他在第十长老会讲了32年的道。对一个城市教会的健康来说,这种对讲台的长期持续委身是至关重要的,因为城市教会的教牧流失率相当常见。在吉姆开始服事的时候,他就立志不离开教会,除非神有非常特别的带领。当然,没有人知道将来会怎样,但我也同样祷告能在同一个教会中有长期的服事。

=团队事奉的祝福

吉姆是一个杰出的领袖,在第十长老会事工的每一个层面都带着他的印记。他对教会生活中发生了什么有敏锐的观察兴趣,即便该项事工并不直接受他带领。但他并不是一个事必躬亲的人。相反,他发现并赞美团队中其他同工的恩赐和才干(包括姊妹同工的),并给我们完全的自由来按着神给我们的呼召使用我们的恩赐和才干。他同样用祷告支持我们。所以,他的事工并不受他本人恩赐的限制,而是透过宣教、城市布道、慈惠事工、敬拜音乐、青年事工、基督教教育、福音性门训等诸多服事,透过神给到团队中每一个成员的恩赐,来服事到神的国度。

有节制的辛勤工作

所有认识吉姆的人都知道他非常的有果效。他编辑或撰写了近60多本书,包括很多圣经注释书。他开始了一个基督教学校,维持了一个有400多个广播站的广播事工,在国际圣经无误委员会中担任了一个主要的架构者,还参与创办了福音派认信联盟(Alliance of Confessing Evangelicals),他还做了很多其他美好的事。毫无疑问,他是一个工作非常非常努力的人,就像很多其他牧师一样。也正如很多有智慧的牧师所做的,他一点都不浪费时间。他热爱阅读,不单单是阅读神学书籍,也阅读历史、文学和当代文化。我效法了吉姆一个对我特别有帮助的做法:他每周都修改上一周的讲道,以便将来出版。这是一个非常好的习惯,在几年之后这个习惯会带来巨大的影响和改变。

鼓励的微笑

人们常常问我,从吉姆的释经式讲道中学到了什么?我主要学到的是他讲道的榜样,因为吉姆很少评论我的讲道,即便我要求他也不评论。但是他给我一个极为宝贵的礼物:他总是认真听我的讲道,总是脸上带着微笑。如果你曾经听过我的讲道,特别是我刚开始的那写讲道,你就知道他的微笑对我是多大的鼓励。在事工的领域中,建设性的批评是有必要的,但是让人在服事中学习并鼓励他们也同样重要。

话语的力量

我将最好的留到最后。我从吉姆那里学到最重要的功课,是神的话可以塑造教会的生活。吉姆所做的每一件事,都是基于他对圣经的权威和圣灵使用圣经来拯救和成圣罪人的能力具有绝对的信靠。很多人告诉我说他们将第十长老会看作事工模范。当然,神用事工的很多层面来祝福教会,但是教会的一切服事都开始于每周对神的话语所进行的释经式讲道。忠心教导神的话与,神会用祂所喜悦的方式在教会里动工。如果你要证据,请看看吉姆的服事——或者说,请看看神在他的服事里所做成的工。