圣经的书和布道写给幼童的父母
出自圣ç»�的书和布é�“
(创建新页面为 '{{info|A Note to Parents of Young Children}}<br> 在我们伯利恒浸信教会，发展最快的部门当数幼儿园。这个发展是没有止境的。据我妻子所知，...') |
小 (已保护"写给幼童的父母" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))) |
在2014年6月20日 (五) 19:28的当前修订版本
- 相关资料
- More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 为人父母
主题索引 - 关于本翻译
-
English: A Note to Parents of Young Children
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- 我们的使命
- 这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。
了解更多 (English). - 如何帮助
- 如果你说英语好，你可以帮助我们的志愿者翻译
了解更多 (English).
作者: John Piper
对于 为人父母
部分 Taste & See 系列
翻译: Desiring God
在我们伯利恒浸信教会，发展最快的部门当数幼儿园。这个发展是没有止境的。据我妻子所知，教会里已经有十个准妈妈了。有一些难题正摆在我们这些幼童父母面前。例如，我们最早可以在什么时候帮助孩子坚定地委身于耶稣并视祂为救主？我们如何做这件事以使孩子因其重要性而印象深刻？他们何时可以受洗和领圣餐？
自孩子出生，我们做的一切事情都应以引导他们接受信仰为目标。我们的热情、拥抱、笑脸，我们定下规矩、板起面孔、严格约束又慈爱宽容，都是为显明上帝自己及祂的信实。我们要盼望孩子永远不会成为不信的人，盼望他们在家庭中靠着对基督的信不断成长。
到目前为止，我们的一个儿子已有所经历。当我感到卡斯滕已充分领会了福音（就在他七岁生日前），便在一天晚上带他来我的书房，和他一起祷告。在祷告中，他表达了对耶稣的信心。我们拿起他圣诞节收到的圣经，他在上面写下：“1978年9月18日，我和爸爸一起祷告，我告诉耶稣，我相信祂赦免了我的罪，我想成为一名基督徒。”我们没有说此刻就是他基督徒生活的开始，我们也不知道它自何时开始。但这是他和父亲做出的坚定承诺，是卡斯滕日后可以回顾的里程碑。
便雅悯的经历则不同。在大约一年前我问他是否愿意祷告并邀请耶稣进入他内心时，他拒绝了，于是促使我为此祷告。这是一场和大儿子（卡斯滕）不一样的争战。最近我感到便雅悯有了更多领悟，心也更诚、更敞开了，所以我再一次问他。这次他欣然同意，在自己的新圣经上写下：“1982年10月30日晚上8点25分，爸爸和我一起祷告，我求耶稣来到我心里，作我的救主。我知道我是罪人，但是上帝爱我，差耶稣来为我死。我求祂作我的主，我相信祂现在就在我心里。”这发生在他七岁生日的两个月后。
每个孩子的情况都不同。我不知道亚伯拉罕（或哈利路亚）会是怎样，也不认为卡斯滕或便雅悯已经不用我操心了。我建议父母每天切切地为孩子的信仰祷告。当孩子领会了福音，就问他们是否愿意为开始接纳基督，或者明确自己已经接纳和信任基督，和你一起祷告。然后把祷告当作重大事件，记录在他们的圣经上。
我相信，一旦孩子做出坚定的宣信，父母应确保他理解圣餐的含义，并帮助他领受圣餐。对于洗礼，我的想法暂未确定。一方面，圣经里显示受洗应紧接在宣信之后；而另一方面，让一个七岁孩子表达洗礼的真实意义是很困难的。我们现在的做法，是让四到六年级的孩子在牧师班学习一年，以预备受洗和加入教会。我会为此多多祷告，仔细考虑。
然而最重要的是藉着为孩子祷告和作工，促使他们接受信仰，满有真道的浇灌。
以父之名
约翰牧师