在我最灰暗日子里的(很)简短祷告
出自圣ç»�的书和布é�“
(修订版本间差异)
(创建新页面为 '{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}在我的心感到阴暗、干涩和困倦的日子里,我求助于大卫在诗篇51:12的一个简单的祈祷— <blockq...') |
|||
第5行: | 第5行: | ||
这节诗容易记住,在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是,我为我每天需要的三件事祈求。 | 这节诗容易记住,在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是,我为我每天需要的三件事祈求。 | ||
- | ''' | + | '''更新我的喜乐—''' 上帝,我需要你再次提醒我,为拯救我罪恶的灵魂你所用的时间之长。再次提醒我,我所配得的圣怒,这样,在那拯救我的、宝贵的怜悯中,我能再次欢喜。使这喜乐的力量大大超过我心现在感受到的阴暗。 |
'''恢复我的忠诚 —'''上帝,因为我没有忠心与你,我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞,这些都使我的灵里空虚。因此,我承认我的罪,重新投靠你的名,重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”(诗篇51:10)。 | '''恢复我的忠诚 —'''上帝,因为我没有忠心与你,我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞,这些都使我的灵里空虚。因此,我承认我的罪,重新投靠你的名,重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”(诗篇51:10)。 | ||
- | ''' | + | '''赐我乐意顺服的心 —'''上帝,帮助我今天顺服你,不是出于责任,而是圣灵在我里面的旨意。我拼命地想顺服你,想经历顺服的喜悦。我需要一个自由和乐意的灵—我需要来自你的、自由和乐意的圣灵。在里面扶持我,我求祷。 |
- | 用我自己的话: | + | 用我自己的话: 上帝,更新我的喜乐,恢复我的忠心,赐我自由,使我今天顺服你。 |
这就是在我最阴暗的日子里,我所求助的一个非常短的祷告。 | 这就是在我最阴暗的日子里,我所求助的一个非常短的祷告。 | ||
<br> | <br> |
在2015年7月8日 (三) 15:00所做的修订版本
作者: Tony Reinke 对于 祈求
翻译: Bing Zheng
在我的心感到阴暗、干涩和困倦的日子里,我求助于大卫在诗篇51:12的一个简单的祈祷—
求你使我仍得救恩之乐,
赐我乐意的灵扶持我;
这节诗容易记住,在我的灵迟钝、困倦时能帮助我将注意力集中在我的祷告上。概要是,我为我每天需要的三件事祈求。
更新我的喜乐— 上帝,我需要你再次提醒我,为拯救我罪恶的灵魂你所用的时间之长。再次提醒我,我所配得的圣怒,这样,在那拯救我的、宝贵的怜悯中,我能再次欢喜。使这喜乐的力量大大超过我心现在感受到的阴暗。
恢复我的忠诚 —上帝,因为我没有忠心与你,我的心阴暗。我渴望安逸、舒适和人的称赞,这些都使我的灵里空虚。因此,我承认我的罪,重新投靠你的名,重新专心于你的荣耀。赐给我“正直的灵”(诗篇51:10)。
赐我乐意顺服的心 —上帝,帮助我今天顺服你,不是出于责任,而是圣灵在我里面的旨意。我拼命地想顺服你,想经历顺服的喜悦。我需要一个自由和乐意的灵—我需要来自你的、自由和乐意的圣灵。在里面扶持我,我求祷。
用我自己的话: 上帝,更新我的喜乐,恢复我的忠心,赐我自由,使我今天顺服你。
这就是在我最阴暗的日子里,我所求助的一个非常短的祷告。