把薪助火

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Some Kindling for Your Embers}}我们都感觉自己很渺小。 那是因为我们真的很渺小。在福音派的小池子里,约翰·派博也许看起来像条...')
(已保护"把薪助火" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期)))
 

在2013年8月1日 (四) 21:22的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 使命
主题索引
关于本翻译
English: Some Kindling for Your Embers

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 使命

翻译: David Zhang

我们都感觉自己很渺小。

那是因为我们真的很渺小。在福音派的小池子里,约翰·派博也许看起来像条大鱼,但在全世界的海洋里,我就小得几乎看不见了。

但我们藉着圣子耶稣得以与世界的创造主相连,而且我们与祂对万国的计划有份,这计划不可阻挡。

当我们向今年12月份的CROSS会议迈进时,让我放点柴火来助燃你们的希望之火。我正祈求神在会议中亲手点燃火柴。。

上帝面向世界万国的计划令人惊叹、不可阻挡!请花三分钟时间来感受一下吧。保罗在信中阐述了神拯救万国那不可思议的迂回方式,结束的时候,他说:“祂的判断何其难测!祂的踪迹何其难寻!”(罗马书11:33)。这计划奇妙无比。

保罗这句话的意思是:因为万国都不顺服神,祂便拣选了以色列归祂自己。但因着以色列的不顺服,祂就向万国施怜恤。而因着施给万国的怜恤,以色列也就蒙怜恤(30-31节)。“因为神将众人都圈在不顺服之中,特意要怜恤众人”(罗马书11:32)。

神在做每件事情时,并非仅仅在做这一件事。无论何时祂做事,祂总是在同时做着无数的事情。因此,祂所做的在我们所有人眼中显得迂回复杂也就不足为奇了。

但有一件事却清楚无比:神正在追求万国,终究祂会得着列邦。

现在,请花片刻工夫来认真思想一下上帝要得着万国敬拜的旨意。它的成就意味着你渺小的生命会与那宏伟崇高的事物相连。

暂且不论新约时代使万国作门徒的命令,让我们先来看看旧约中关乎万国的一些劝勉、应许和祷告。

劝勉

万民哪,你们都要拍掌,要用夸胜的声音向 神呼喊!(诗篇47:1)

万民哪,你们当称颂我们的 神,使人得听赞美祂的声音。(诗篇66:8)

在列邦中述说祂的荣耀!在万民中述说祂的奇事!(诗篇96:3)

民中的万族啊,你们要将荣耀能力归给耶和华,都归给耶和华!(诗篇96:7)

万国啊,你们都当赞美耶和华!万民哪,你们都当颂赞祂!(诗篇117:1)

应许

我将列国赐你为基业。(诗篇2:8;参111:6)

万民要永永远远称谢袮。(诗篇45:17)

列邦的君王聚集要作亚伯拉罕之神的民。(诗篇47:9)

主啊,袮所造的万民都要来敬拜袮,他们也要荣耀袮的名。(诗篇86:9)

在这山上,万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席。(以赛亚书25:6)

地极的人都看见我们神的救恩了。(以赛亚书52:10)

我的殿必称为万民祷告的殿。(以赛亚书56:7)

时候将到,我必将万民万族(族:原文作舌)聚来,看见我的荣耀。(以赛亚书66:18)

祷告

神啊,愿列邦称赞袮,愿万民都称赞袮!愿万国都快乐欢呼……神啊,愿列邦称赞袮,愿万民都称赞袮!(诗篇67:3-5)

诸王都要叩拜祂;万国都要事奉祂!(诗篇72:11)

人要因祂蒙福,万国要称祂有福!(诗篇72:17)

神要得万国敬拜的计划不可阻挡。“我的筹算必立定,凡我所喜悦的,我必成就。”(以赛亚书46:10)

所以,永远不要为自己的渺小而哀叹。作为神的儿女和祂的使者,你们参与到世界上最伟大的计划之中。当你们计划来参加12月份的CROSS大会时,我会为你们祈祷。愿干柴聚拢成堆,愿圣火从天而降!