深思与守谦：心灵的生命与傲慢的祸害

出自圣ç»�的书和布é�“

在2012年11月5日 (一) 17:58所做的修订版本 (查看源码) Kathyyee (讨论 | 贡献) (创建新页面为 '{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}} Greetings!! Here is the page for you Simplified-Chinese translation. Thank you for all your hard...') ←上一版本		在2012年11月6日 (二) 19:48所做的修订版本 (查看源码) Luchw (讨论 | 贡献) 下一版本→
第1行：		第1行：
	{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}}		{{info|Think Hard, Stay Humble: The Life of the Mind and the Peril of Pride}}
-	Greetings!!
-	Here is the page for you Simplified-Chinese translation.  Thank you for all your hard work!	+	''以下是摘自于会议中的纪录''
		+	<blockquote>'''哥林多前书8:1-3<br><br>
		+	关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。如果有人爱神，这人是神所知道。</blockquote>
-	Kathy	+	这一段经文让我反省到的事，我是多么经常在对着人说话的时候，却没有爱这些正在我面前的人，我祈祷神能帮助我，当我在与人说话的时后能够正视对方并且能真正地关心对方。因为我在说话的时候会很容易分心与紧张，我在说话之前便会问自己七个问题。其中的一个问题是：「我是否会担心别人是怎样看我的讯息？神又会怎样看？」另外的一个问题是：「我是否真的爱这些人？」
		+
		+	这一段经文的对象正是那些虽然有正确的神学，但是因为没有爱心，以致在神面前仍然是错误的那些人。保罗谈到祭过偶像的食物，许多哥林多人是来自于祭拜偶像的异教背景，他们当中一些较成熟的基督徒知道偶像事实上是虚空的，所以食用祭过偶像的食物并没有什么关系，但是另一些较软弱的基督徒却在这方面比较有问题。
		+
		+	那些成熟的基督徒企图向那些较软弱的基督徒施压，要他们吃肉。保罗对这些成熟基督徒的回应是：「你并没有为了你的弟兄着想，他的良心并不觉得吃肉是对的，但是你却逼迫他去吃。」保罗问道：「你为什么要这样做？如果我知道吃肉会伤害到我的弟兄，那我就绝对不再吃肉。」
		+
		+	我对于保罗感觉他人的方式很感到钦佩，他在罗马书9：3中写到：「为我的同胞，就是我骨肉之亲，就算自己受咒诅，与基督隔绝，我也甘心。」你对于在你生活中的其他人也有同样的感觉吗？保罗的一生显示他确实做到了他所说的。
		+
		+	你们之中有一些人会对圣经经文有很深的思考，我要对你提出的挑战是，你对于人的思考有多深？对于那些失落的人呢？你前一次对失落之人的哭泣是什么时候？
		+
		+	从失落人群的世界将自己隔绝出来是非常容易的一件事，我们会有一段期间走出这个世界，深思圣经经文，甚至在学校中继续学习，最后到了一个阶段，我们理解到我们不再像我们应该的一样去爱那些失落的人。这里的重点并不是说我们不应该追求学习，而是我们应该要两者兼顾，爱人，也更加认识圣经。
		+
		+	约翰麦克阿瑟（John MacArthur）牧师在几年前写到：「知识诚然重要，但是并不足够。」保罗在哥林多前书13：2中说：「我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚么。」
		+
		+	你们当中某些人可能优秀却无用，你可能会像是一位百发百中的杰出篮球员，但却老是将球投入对方的篮网，他是伟大的射手，却毁掉整个的团队。
		+
		+	神为何要用特别的方式恩赐你？这是为了我们的缘故，不是为了你的缘故。我们应该经常想，我要如何造就他人？
		+
		+	保罗在哥林多前书8：2中说：「如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。」如果你真的知道，你会更明白事理，你会用你的知识去爱。膨胀自己并且想像你自己是某一位优秀人士是一件危险的事。
		+
		+	保罗接着说：「如果有人爱神，这人是神所知道的。」（哥林多前书8：3），这里不仅仅只是一个讯息，当你爱神的时候，你不仅仅是知道许多有关于祂的事实，你爱祂，这里面有一个关系，而且祂也爱你。
		+
		+	我最喜爱的圣经经文之一是加拉太书4：9：「现在你们既然认识神，更可以说是神所认识的 … 」保罗在这里转换他表述的方式使我感到很惊讶，宇宙的创造者认识我！我是真正的与神说话，祂也回答我！
		+
		+	你有想要夸耀某些事物么？那就夸耀神认识你的事实，不要自夸你知道多少，但要对宇宙之神能按著名称呼你的事实夸口。
		+
		+	你们当中有些人已经对基督研究了许多年，但是你的生命看起来有点像基督吗？你能够像保罗一样地说：「你们应该效法我，好像我效法基督一样」？你看起来像耶稣吗？你的爱像耶稣一样吗？

---

在2012年11月6日 (二) 19:48所做的修订版本

以下是摘自于会议中的纪录

哥林多前书8:1-3

关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。如果有人爱神，这人是神所知道。

这一段经文让我反省到的事，我是多么经常在对着人说话的时候，却没有爱这些正在我面前的人，我祈祷神能帮助我，当我在与人说话的时后能够正视对方并且能真正地关心对方。因为我在说话的时候会很容易分心与紧张，我在说话之前便会问自己七个问题。其中的一个问题是：「我是否会担心别人是怎样看我的讯息？神又会怎样看？」另外的一个问题是：「我是否真的爱这些人？」

这一段经文的对象正是那些虽然有正确的神学，但是因为没有爱心，以致在神面前仍然是错误的那些人。保罗谈到祭过偶像的食物，许多哥林多人是来自于祭拜偶像的异教背景，他们当中一些较成熟的基督徒知道偶像事实上是虚空的，所以食用祭过偶像的食物并没有什么关系，但是另一些较软弱的基督徒却在这方面比较有问题。

那些成熟的基督徒企图向那些较软弱的基督徒施压，要他们吃肉。保罗对这些成熟基督徒的回应是：「你并没有为了你的弟兄着想，他的良心并不觉得吃肉是对的，但是你却逼迫他去吃。」保罗问道：「你为什么要这样做？如果我知道吃肉会伤害到我的弟兄，那我就绝对不再吃肉。」

我对于保罗感觉他人的方式很感到钦佩，他在罗马书9：3中写到：「为我的同胞，就是我骨肉之亲，就算自己受咒诅，与基督隔绝，我也甘心。」你对于在你生活中的其他人也有同样的感觉吗？保罗的一生显示他确实做到了他所说的。

你们之中有一些人会对圣经经文有很深的思考，我要对你提出的挑战是，你对于人的思考有多深？对于那些失落的人呢？你前一次对失落之人的哭泣是什么时候？

从失落人群的世界将自己隔绝出来是非常容易的一件事，我们会有一段期间走出这个世界，深思圣经经文，甚至在学校中继续学习，最后到了一个阶段，我们理解到我们不再像我们应该的一样去爱那些失落的人。这里的重点并不是说我们不应该追求学习，而是我们应该要两者兼顾，爱人，也更加认识圣经。

约翰麦克阿瑟（John MacArthur）牧师在几年前写到：「知识诚然重要，但是并不足够。」保罗在哥林多前书13：2中说：「我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚么。」

你们当中某些人可能优秀却无用，你可能会像是一位百发百中的杰出篮球员，但却老是将球投入对方的篮网，他是伟大的射手，却毁掉整个的团队。

神为何要用特别的方式恩赐你？这是为了我们的缘故，不是为了你的缘故。我们应该经常想，我要如何造就他人？

保罗在哥林多前书8：2中说：「如果有人自以为知道些甚么，那么，他应该知道的，他还是不知道。」如果你真的知道，你会更明白事理，你会用你的知识去爱。膨胀自己并且想像你自己是某一位优秀人士是一件危险的事。

保罗接着说：「如果有人爱神，这人是神所知道的。」（哥林多前书8：3），这里不仅仅只是一个讯息，当你爱神的时候，你不仅仅是知道许多有关于祂的事实，你爱祂，这里面有一个关系，而且祂也爱你。

我最喜爱的圣经经文之一是加拉太书4：9：「现在你们既然认识神，更可以说是神所认识的 … 」保罗在这里转换他表述的方式使我感到很惊讶，宇宙的创造者认识我！我是真正的与神说话，祂也回答我！

你有想要夸耀某些事物么？那就夸耀神认识你的事实，不要自夸你知道多少，但要对宇宙之神能按著名称呼你的事实夸口。

你们当中有些人已经对基督研究了许多年，但是你的生命看起来有点像基督吗？你能够像保罗一样地说：「你们应该效法我，好像我效法基督一样」？你看起来像耶稣吗？你的爱像耶稣一样吗？