圣经的书和布道我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉?
出自圣ç»�的书和布é�“
（修订版本间差异）
(创建新页面为 '{{info|How can I discern what ministry God wants me to pursue?}} ''以下是录音的译文。'' '''我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉？''' 在确定上...') |
小 (已保护"我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉?" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))) |
||
| （2个中途的修订版本没有显示） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
''以下是录音的译文。'' | ''以下是录音的译文。'' | ||
| - | '''我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉？''' | + | '''我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉？''' |
| - | + | 在确定上帝要你在哪个岗位上侍奉前，你必须先对某个领域产生深厚且持续的热忱。有热忱固然是好事，但还必须进一步验证。首先是验证它的持续度：“这股热忱会持久吗？”然后再想想，你所感兴趣的是否符合圣经的教诲，是否是上帝所喜悦的。你是真的因为要荣耀基督而燃起这股热忱的吗？追寻这个热诚又真的能荣耀基督吗？ | |
接着，在与你周围的基督徒讨论，听听智者的意见。圣经本身也是一本充满智慧的参考。 | 接着，在与你周围的基督徒讨论，听听智者的意见。圣经本身也是一本充满智慧的参考。 | ||
| - | + | 最后一步就是要找机会。找机会跟等机会不同，不是要你等到上帝明明白白地命令你去做，而是要你积极地去寻找侍奉的机会。问问自己：“上帝有没有开启让我实现这个美好与属神异象的大门呢？” | |
| - | + | 但是我认为这么做可能还是太被动了。因为如果你的热忱是有意义的，做这事又没有什么不好，周围的人也说你有这方面的恩赐来完成，那你大可以自己打开这扇门。如果没有让你觉得不应该按照自己的兴趣侍奉的好理由，那就把门打开，追逐你的梦想吧。 | |
| - | + | 你不应该老是无谓地等待。只要是好事，是能够惠及教会的事，而且也是周遭的人都赞同你做的事，那我觉得你就不应该迟疑，而是采取行动。 | |
在2012年2月17日 (五) 16:24的当前修订版本
- 相关资料
- More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 知道神的旨意
主题索引 - 关于本翻译
-
English: How can I discern what ministry God wants me to pursue?
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- 我们的使命
- 这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。
了解更多 (English). - 如何帮助
- 如果你说英语好，你可以帮助我们的志愿者翻译
了解更多 (English).
作者: John Piper
对于 知道神的旨意
部分 Ask Pastor John 系列
翻译: Benjamin Foo
以下是录音的译文。
我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉？
在确定上帝要你在哪个岗位上侍奉前，你必须先对某个领域产生深厚且持续的热忱。有热忱固然是好事，但还必须进一步验证。首先是验证它的持续度：“这股热忱会持久吗？”然后再想想，你所感兴趣的是否符合圣经的教诲，是否是上帝所喜悦的。你是真的因为要荣耀基督而燃起这股热忱的吗？追寻这个热诚又真的能荣耀基督吗？
接着，在与你周围的基督徒讨论，听听智者的意见。圣经本身也是一本充满智慧的参考。
最后一步就是要找机会。找机会跟等机会不同，不是要你等到上帝明明白白地命令你去做，而是要你积极地去寻找侍奉的机会。问问自己：“上帝有没有开启让我实现这个美好与属神异象的大门呢？”
但是我认为这么做可能还是太被动了。因为如果你的热忱是有意义的，做这事又没有什么不好，周围的人也说你有这方面的恩赐来完成，那你大可以自己打开这扇门。如果没有让你觉得不应该按照自己的兴趣侍奉的好理由，那就把门打开，追逐你的梦想吧。
你不应该老是无谓地等待。只要是好事，是能够惠及教会的事，而且也是周遭的人都赞同你做的事，那我觉得你就不应该迟疑，而是采取行动。