与罪争战

出自圣ç»�的书和布é�“

（修订版本间差异）
跳转到：导航, 搜索
第1行： 第1行：
-
{{info|The Struggle Against Sin}}
+
{{info|The Struggle Against Sin}}  
 +
<blockquote>「你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。」希伯來书12:4 </blockquote>
 +
在希伯來书12:1-3，我们发现基督徒的生命被喻作一场赛跑。参加运动比赛，必須以耐力应付，否则参赛者會因疲累，在到达终点前便放弃。过一个信徒的生活亦必须如此。正如那个参赛者必须脱去厚重的衣服才能跑，我们亦必须除掉那些缠累我们的罪(第1节)。正如那个为得奖赏赛跑的人，我们亦必须定睛於我们的奖赏 – 主耶稣基督身上，好叫我们有动力完成赛程（第2-3节）
-
「你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。」希伯來书12:4
+
在今天的經文中，基督徒的生命从赛跑的比喻转为拳赛的比喻。这封书信的原读者一直与罪争战，感到他们实在很难承担。然而作者提醒他们，事情可以更糟糕，因为这些读者抵挡罪，还没有抵挡到流血的地步(第4节)。 我们必须问我们自已，作者這样说是什么意思。我们对抗的是什么罪呢？约翰欧文认为我们对抗的罪，也许可以分成兩类：在我们自已里面的罪，或在其他人里面的罪。我们的敵人可能是魔鬼，也可能是其他人。因此，我们必须对付我们自已的罪，也对付别人可能引诱我们转离基督的行为。
-
在希伯來书12:1-3，我们发现基督徒的生命被喻作一场赛跑。参加运动比赛，必須以耐力应付，否则参赛者會因疲累，在到达终点前便放弃。过一个信徒的生活亦必须如此。正如那个参赛者必须脱去厚重的衣服才能跑，我们亦必须除掉那些缠累我们的罪(第1节)。正如那个为得奖赏赛跑的人，我们亦必须定睛於我们的奖赏 – 主耶稣基督身上，好叫我们有动力完成赛程（第2-3节）
+
神的百姓不斷地与黑暗的权势争战。我们必须面对神的敌人，不管他们是邪恶的权势、还是恨恶基督的邻居、朋友。这些敌人一起谋算，要我们放弃我们的信仰。他们都是为了要我们离开基督。
-
在今天的經文中，基督徒的生命从赛跑的比喻转为拳赛的比喻。这封书信的原读者一直与罪争战，感到他们实在很难承担。然而作者提醒他们，事情可以更糟糕，因为这些读者抵挡罪，还没有抵挡到流血的地步(第4节)。
+
为了要有效地面对這些敌人，不管碰到任何情況，我们都要相信神。我们要抵挡我们宁可选择舒息和安全，而放棄跟从基督的罪性倾向。我们要承認基督。即使这样做会为我们带来經济上的损失，使我们被人弃绝，或在極端的情况下，把我们置於死地。
-
我们必须问我们自已，作者這样说是什么意思。我们对抗的是什么罪呢？约翰欧文认为我们对抗的罪，也许可以分成兩类：在我们自已里面的罪，或在其他人里面的罪。我们的敵人可能是魔鬼，也可能是其他人。因此，我们必须对付我们自已的罪，也对付别人可能引诱我们转离基督的行为。
+
-
神的百姓不斷地与黑暗的权势争战。我们必须面对神的敌人，不管他们是邪恶的权势、还是恨恶基督的邻居、朋友。这些敌人一起谋算，要我们放弃我们的信仰。他们都是为了要我们离开基督。
+
希伯來书的原读者曾经竭力地对抗这些敌人(10:32-34)。他们只是暂时跌倒，需要得到鼓勵，让他们坚持下去。他们需要继续作忠心的士兵，正如加尔文所寫：「除了那些巳经战胜死亡的士兵外，基督不会有退伍的士兵。」
-
为了要有效地面对這些敌人，不管碰到任何情況，我们都要相信神。我们要抵挡我们宁可选择舒息和安全，而放棄跟从基督的罪性倾向。我们要承認基督。即使这样做会为我们带来經济上的损失，使我们被人弃绝，或在極端的情况下，把我们置於死地。
+
'''活在神的面前'''
-
希伯來书的原读者曾经竭力地对抗这些敌人(10:32-34)。他们只是暂时跌倒，需要得到鼓勵，让他们坚持下去。他们需要继续作忠心的士兵，正如加尔文所寫：「除了那些巳经战胜死亡的士兵外，基督不会有退伍的士兵。」
+
我们都要与那些令我们离弃基督的敌人争战。我们往往受试探，与基督恨恶的事妥协。你禱告的时候，要求神保守你，不要落入试探中。假如你不斷地犯某种罪，便要避免使你落入试探的情况，直至你能坚强地抗拒它。
-
'''活在神的面前'''
+
'''进一步的研讀'''  
-
我们都要与那些令我们离弃基督的敌人争战。我们往往受试探，与基督恨恶的事妥协。你禱告的时候，要求神保守你，不要落入试探中。假如你不斷地犯某种罪，便要避免使你落入试探的情况，直至你能坚强地抗拒它。
+
诗篇106:36<br>箴言 4:14-15<br>歌林多前书 10:13<br>以弗所书 6:10-18
-
 
+
-
'''进一步的研讀'''
+
-
 
+
-
诗篇106:36
+
-
箴言 4:14-15
+
-
歌林多前书 10:13
+
-
以弗所书 6:10-18
+

在2011年12月1日 (四) 18:13所做的修订版本

相关资料
More 作者: Ligonier Ministries Staff
作者索引
More 对于 内部罪
主题索引
关于本翻译
English: The Struggle Against Sin

© Ligonier Ministries

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好，你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: Ligonier Ministries Staff 对于 内部罪
部分 Tabletalk 系列

翻译: Chi Chi Han

「你们与罪恶相争，还没有抵挡到流血的地步。」希伯來书12:4

在希伯來书12:1-3，我们发现基督徒的生命被喻作一场赛跑。参加运动比赛，必須以耐力应付，否则参赛者會因疲累，在到达终点前便放弃。过一个信徒的生活亦必须如此。正如那个参赛者必须脱去厚重的衣服才能跑，我们亦必须除掉那些缠累我们的罪(第1节)。正如那个为得奖赏赛跑的人，我们亦必须定睛於我们的奖赏 – 主耶稣基督身上，好叫我们有动力完成赛程（第2-3节）

在今天的經文中，基督徒的生命从赛跑的比喻转为拳赛的比喻。这封书信的原读者一直与罪争战，感到他们实在很难承担。然而作者提醒他们，事情可以更糟糕，因为这些读者抵挡罪，还没有抵挡到流血的地步(第4节)。 我们必须问我们自已，作者這样说是什么意思。我们对抗的是什么罪呢？约翰欧文认为我们对抗的罪，也许可以分成兩类：在我们自已里面的罪，或在其他人里面的罪。我们的敵人可能是魔鬼，也可能是其他人。因此，我们必须对付我们自已的罪，也对付别人可能引诱我们转离基督的行为。

神的百姓不斷地与黑暗的权势争战。我们必须面对神的敌人，不管他们是邪恶的权势、还是恨恶基督的邻居、朋友。这些敌人一起谋算，要我们放弃我们的信仰。他们都是为了要我们离开基督。

为了要有效地面对這些敌人，不管碰到任何情況，我们都要相信神。我们要抵挡我们宁可选择舒息和安全，而放棄跟从基督的罪性倾向。我们要承認基督。即使这样做会为我们带来經济上的损失，使我们被人弃绝，或在極端的情况下，把我们置於死地。

希伯來书的原读者曾经竭力地对抗这些敌人(10:32-34)。他们只是暂时跌倒，需要得到鼓勵，让他们坚持下去。他们需要继续作忠心的士兵，正如加尔文所寫：「除了那些巳经战胜死亡的士兵外，基督不会有退伍的士兵。」

活在神的面前

我们都要与那些令我们离弃基督的敌人争战。我们往往受试探，与基督恨恶的事妥协。你禱告的时候，要求神保守你，不要落入试探中。假如你不斷地犯某种罪，便要避免使你落入试探的情况，直至你能坚强地抗拒它。

进一步的研讀

诗篇106:36
箴言 4:14-15
歌林多前书 10:13
以弗所书 6:10-18

取自“http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E4%B8%8E%E7%BD%AA%E4%BA%89%E6%88%98”