饥渴慕义的人有福了

出自圣ç»�的书和布é�“

(修订版本间差异)
跳转到:导航, 搜索
(创建新页面为 '{{info|Blessed Are Those Who Hunger and Thirst for Righteousness}}<br> <blockquote> '''《马太福音》5章6节'''<br><br>饥渴慕义的人有福了,<br>因为他们必得...')
(已保护"饥渴慕义的人有福了" ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期)))
 

在2011年6月1日 (三) 18:21的当前修订版本

相关资料
More 作者: John Piper
作者索引
More 对于 成圣和生长
主题索引
关于本翻译
English: Blessed Are Those Who Hunger and Thirst for Righteousness

© Desiring God

Share this
我们的使命
这翻译是出版的福音翻译, 这是一个在线部存在以福音为中心的书籍和文章可免费获得在每一个国家和语言。

了解更多 (English).
如何帮助
如果你说英语好,你可以帮助我们的志愿者翻译

了解更多 (English).

作者: John Piper 对于 成圣和生长
部分 The Beatitudes 系列

翻译: Desiring God


《马太福音》5章6节

饥渴慕义的人有福了,
因为他们必得饱足。

《传道书》3章11节是旧约中最打动人心的经文之一。

神造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里(永生原文作永远)。然而神从始至终的作为,人不能参透。

这句话是什么意思呢?神将永生安置在人的心里,然而他从始至终的作为,人无法参透。

目录

不安和渴慕

圣·奥古斯丁说过:

你为自己而创造我们, 并让我们的心无处安歇, 直到我们安歇在你里面。

不安和渴慕是人类心理的共同特征。乔治·赫伯特是我在上大学期间喜欢上的一名诗人。他写过一首诗叫《滑轮》(The Pulley),诗中写道:

神起初造人时,

预备了一杯满满的祝福, 他说,愿尽我们所能倾倒这祝福; 愿这世界遍地的丰盛 集于这小小造物一身
神首先赐下力量 随后美就流淌,智慧、荣誉和快乐随之而来: 当几乎所有的祝福都已倾泻而出时,他迟疑了, 因为这最后的祝福,也是所有祝福中最美的一份, 就是心灵的安息。 他说,如果我把这一件珍宝也赐给人, 人将爱这些祝福超过我, 他们将流连在大自然中,而不是安息在创造自然的神里面: 我们就会失去彼此。 于是他留下这份美物, 让人在劳苦愁烦中无处安息,在富足中充满忧虑
神说,如果美善无法把人引到我这里, 至少忧虑可以让他们投入我的怀抱。

神将永生放置我们心中,使我们有永不能满足的渴望。我们却试着用旅游度假、科技成果、超级大片、性放纵、体育狂热、迷幻药、禁欲苦修和卓越管理等等来满足这个渴望。然而,我们心中却依然干渴不得饱足。

《以赛亚书》55章2至3节写道:

你们为何花钱〔原文作平银〕买那不足为食物的, 用劳碌得来的买那不使人饱足的呢。 你们要留意听我的话,就能吃那美物,得享肥甘,心中喜乐。 你们当就近我来,侧耳而听,就必得活。

《耶利米书》2章12至13节写道:

我的百姓,做了两件恶事, 就是离弃我这活水的泉源, 为自己凿出池子,是破裂不能存水的池子。

今早来到这里的人中,大多数也是这样。你的灵饥饿,你的心干渴。无论你去哪里,都觉得这不是你真正向往的地方。你的心不满足,你渴望能有什么东西能填满心灵的空洞。然而,对你们当中的一些人来说,最大的悲剧是:即使上帝的灵不停地呼唤你到他身边,你也总是一次又一次地躲开,而去寻找那暂时的快乐,比如去看色情光盘或三级电影,或是沉溺毒品、酒精、美貌,或是什么新的刺激。

但是,所有这一切都转眼成空。纵欲带来的快感之后不过是沉淀的罪恶感和孤独感。毒品和酒精不能让你一直逃避,你还得回来面对现实世界当中糟糕的人际关系;沙滩浴晒出的古铜肤色并不那么自然,且很快就褪色了;任何新鲜刺激也会在几周后变得索然无味。

我们喝水,但是水却干涸;吃饼,但是永不饱足。C.S.路易斯的话越来越真实地在我耳边响起,他说:

“如果在我的心中有一个渴望,是这个世界的任何事物都无法满足的,那么最有可能的解释是:我属于另一个世界。”

耶稣对渴慕的看法

今天早上,耶稣要对我们谈一谈为什么人心总是不得饱足。他要谈论人们心灵中无法消除的饥饿,以及灵魂极度的干渴。

在《马太福音》5章6节里,他说,“饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。”

我所要做的很简单,就是和你一同默想以下这两件事:

  1. 耶稣眼中“义”的本质。
  2. 我们渴慕“义”的天性,及这种渴慕如何变成他所应许的满足。

一、耶稣所说的 “义”

首先,什么是“义”?耶稣说“饥渴慕义的人有福了” 。

上周我们引用《诗篇》31篇11节解释了温柔的含义。原因是,在《马太福音》5章5节中,耶稣几乎是逐字地引用了诗篇31篇的话。除此之外,“温柔”一词没有在登山宝训中再出现过。

但今天谈到的主题并非从旧约引用而来,且“义”一词在登山宝训中出现过五次(5:6、10、 20, 6:1、 33)。因此,要理解登山宝训中这个词的意思,最好的方式就是看看它在其他几处的用法。

由于时间关系,我们只会看两个例子,两个用法最相近的例子。

为义受逼迫

“义”这词第二次出现在第10节中。“为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。”这里的“义”是什么意思?

“八福”的结构

让我们再看一次“八福”的结构,来帮助我们回答这个问题。你可以回想一下:总共有8个福,第10节是最后一福,第11节是“八福”的延伸。第一福(第3节)和最后一福(第10节)给出了同样的确据:“因为天国是他们的。”这看起来像一块三明治的结构:面包的最上层和最下层都说,“因为天国是他们的。”

我们还要注意到:“八福”分为两部分,第一部分和第二部分最后都谈到“义”。第一部分以第6节作结尾:“饥渴慕义的人有福了。”第二部分则以第10节作结尾:“为义受逼迫的人有福了。”

空虚和渴望满足

进一步思考,你会发现这节经文的更深刻的含义。注意,前三种“福气”是为第6节的“饥渴慕义”做准备的,描述的是虚己或一种受让的状态:灵里面的穷乏(第3节);为我们的罪和苦难哀恸(第4节);温柔地接受批评,不加报复或抵挡(第5节)。这三节经文所描述的不是某种充满和丰盈的状态,它们只是人因站在恰当的位置而显出良善和美好。但这还不是我们所渴望的充足、完全,因满了良善而有的作为。因此在前三福之后,耶稣自然而然地会说:“饥渴慕义的人有福了。”他指的就是那些渴望被“义”充满的人。

换句话说,当耶稣赐福给一个认识到自己心灵空虚、愿意忏悔、并不自以为义或自我辩护的人之后,这个人便从空虚转向满足,说:“饥渴慕义的人有福了。”

满足和逼迫

现在,一起来看接下来的三福。在第6节的饥渴和饱足之后,第7节的“怜恤人的人有福了”随之而来。现在,受祝福的人是满足的,而且满有怜悯。他不再只是破碎的、哀恸的和温柔的,而是充满动力的,他发出更多怜悯的行为。第8节说他的心是清洁的,第9节说他不仅安稳平静,也是带来和平的人。

当然,第二部分的四福也谈到“义”。不同的是,这里谈到的不是我们渴慕所缺乏的“义”,而是我们因心中充满“义”而愿意去“为义受逼迫”。

“义”的一个定义

你明白“八福”的结构了吗?前面四个福描述的是哀恸、伤心、安静且饥渴慕义的人;后四福描述的是有怜悯、为义受逼迫和缔造和平的人。这样的结构难道没有让我们明白“义”的定义吗?如第6节所述,如果我们饥渴慕义,是因为我们空虚;然后,在第10节中我们受逼迫,是因为我们已得饱足;所以,“义”就是怜恤、清心和使人和睦。

胜于法利赛人的义

我们再来看登山宝训中另外一处的“公义”,看它是否与这个定义相符。

在5章20节中耶稣说,“我告诉你们,你们的义,若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。”接着,第5章接下来的内容阐述的是:我们的“义“必须超过当时恪守律法教条之人的“义”。

耶稣在5章20节中说,我们的义要超过文士和法利赛人的义。他的意思是很明显的。我们的公义与施行怜悯,内心纯全,喜好和平、不报复有关。所以,这也确认了我们通过八福的结构对公义的理解是正确的。公义是怜悯他人;公义是在唯一能监察人心的神面前保持清洁的心;公义是努力寻求和平。

公义的含义可能不止如此。但公义的上述几点含义是这几节经文以及这一章所重点强调的。因此我们思考的重点就放在公义是怜悯、清心与制造和平这三个方面上。

二、渴慕的天性

我们第二个要简短默想的内容是渴慕的天性,以及如何将渴慕转化为满足。

为现实惊叹

我们先思考一下有关孩子的事。通过观察孩子,我们可以学到很多。在座的年轻人也可以听一听,看你是否能在我讲的内容里面找到自己的影子。让我给你们念念G.K·切斯特顿在八十年前写的一些话:

“我们都喜欢令人惊奇的故事,因为这些故事能触动了我们最原始的本能――惊奇的本能。你还记得我们很小的时候,根本不用讲神话故事,只讲故事就可以了,生活本身已经足够有趣。 七岁的孩童听到汤米打开门、看见大龙,就会兴奋不已了;但三岁的孩子只要听到汤米打开门就会兴奋不已。男孩们喜欢有浪漫传奇的故事;而更小的孩子则喜欢现实的故事,因为对他们来说生活本身就是传奇了……所以那些唱给婴儿的童谣只是唤起了他们在母腹中的欢喜雀跃,当说到金色的苹果,他们会想起苹果还青着的样子;当我们说河里流动着的都是酒的时候,他们会想起河里满了汩汩流去的水。”――引自《回到正统》第53页(Orthodoxy, p. 53f.)

我知道这是真的,因为我给自己的儿子讲了13年的故事。在故事中,我们有几个想象出来的男孩,他们的名字是困头, 困吉, 夸比和夸尼。我记得抱着听得入神的、两岁大的儿子,讲述说:

很久很久以前,有一个男孩叫困头。有一个早晨他醒得很早。他起床后,穿上红拖鞋和蓝睡衣,然后下楼吃早餐。在餐桌上有妈妈刚煮好的热鸡蛋,上面还冒着热气。黄灿灿的蛋黄,周围是白色的 ,它的味道棒极了。早餐后,困头穿上衣服,走出门外,到阳光下去玩。他一整天都玩得很开心。

这是故事的全部。就是这样的现实故事,让小孩子着迷得不行。但现在,可能必须编造出离奇的怪物和打斗,配搭特殊声效来吸引人。但是,对于两岁的巴拿巴而言,他仍认为阳光和冒着热气的鸡蛋,以及红拖鞋,非常具有传奇色彩。

渴望终极现实

这说明什么呢?是不是说我们对新鲜事物的渴慕应当像两岁孩童那样单纯:为小河流水和长颈鹿有长脖子,及鸡蛋的中间有蛋黄而惊奇?

那是不是说,当你在日内瓦看到那些伟大改教家的雕像时,你在想,我真想回到那个时代,去看看那个时代的路德、加尔文和慈运理。 不,这不是我们真正想要的。我们要的是真正的加尔文、路德和慈运理。我们想要亲身经历那个时代叱咤风云,自己体会伟人们的所思所想。我们不要巨人的塑像。我们向往拥有他们那有血有肉的现实生命和理想。

当谈到世界的现象时,我们并不需要小河流水最初带给我们的惊奇。我们要的是小河流水后面的终极事实。河流只是一张老照片,一个指向标, 它唤醒我们的内心,而我们真正渴慕的是有一条河畅流在上帝居住的圣城里,那里流淌着生命的活水,如同羔羊和上帝宝座里的水晶一样明亮。

你生命的饥渴无法通过这个世界的任何东西来满足,这是上帝对你所定的旨意,为让你明白你是为另一个世界而造的,你是为上帝而造的。

不是远离世界

但是,我们在这点上要很小心,因为我们可能会犯很严重的错误。我们可以远离这个世界。我们可以变成和尚、尼姑或修士。也就是在这里,耶稣的话显得尤为重要――防止我们犯那个错误。

耶稣说,最后真正能得到满足的人不是独自在森林里与神交通的人,而是饥渴慕义之人。那些渴望怜悯的恩典、清洁的思想和感受、以及充满热情地去制造和平的人。

只渴慕神就行了?

如果有人问为什么满足的应许是给那些饥渴慕义的人,而非给那些独自寻求神的人。这有两个原因。

  1. 什么是“上帝的义”
    首先,耶稣指的是上帝的公义 。《马太福音》6章33节说:“先求他的国和他的义。”就是说,我们要“饥渴慕义。”当我们渴慕公义时,我们不会定睛在自己的破碎上 ,而是定睛在神身上。别无选择,我们要单单渴慕上帝的义。
  2. 这篇讲道结尾说了什么?
    但为什么耶稣应许让渴慕神的义的人得到满足,而没有应许独自寻求神的人必得满足呢?其中有更深刻的缘由。

在7章22至23节耶稣用如下的几句话结束了这篇讲道:

当那日必有许多人对我说,主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能吗?我就明明的告诉他们说,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧。

他们称耶稣为主;他们似乎有超自然的能力和恩赐。他们奉耶稣的名赶鬼和行神迹。但耶稣最后却赶走他们,并否认这些人和他有任何关系,因为他们是恶人,他们没有“义”。

他们以为自己认识耶稣,也以为耶稣认识他们。但他们与耶稣是陌路人――“我从来不认识你们”。为什么呢?因为他们从来未曾渴慕过耶稣的义,他们只是宗教人士!他们去教会,参与许多宗教活动,但他们生活的激情和渴望不是义的。因此,他们不会满足,也永远不可能满足。

我们灵魂深处的、永恒的满足并非来自世界的愉悦,也不是来自仅仅是宗教化的或与上帝的纵向关系之中。对那些在世上挣扎着要有他的样式、以全部生命的热情去追求他的人来说,真正的满足来源于上帝。

让公义成为你的激情和满足

所以,今早我要对年轻人说的话是:“不要装作自己是领导军队抵挡邪恶力量的王子,冒着生命危险去拯救国家。不要假装你是被俘的王子,从恶棍的手下逃脱出来,跨过恶臭的河流和毒蛇滋生的沙漠去警告国王危险将近。不要满足于向往中的欲望!要成为那样的王子!要成为那样的公主!那些饥渴慕义,并且全然委身于上帝的公义的人,将会谱写出最伟大的未来。

为上帝的公义行大事――让它点燃你生命的激情和渴慕吧。不要再三心二意的样子,好像成为一个百万富翁就可以让你满足!

因此我要对你们说:“改变你的饮食习惯永远不会晚。你明天打算吃饭吗?那么,为什么不打算以“义”为饼呢?你明天要喝东西吗?那么,就去喝“义”的活水吧。”

为什么在你的生命中你总是“这山望着那山高”?会不会是因为你没有敬虔地追求义,而是追求其他的事物?让我们思考一下我们是如何不间断、不松懈、饥渴地、日复一日地追求日用的饮食。让我们祈祷说,让我们以同样渴慕,在我们的灵性生活中、人际关系中,在我们所在的环境中,在整个世界去建立上帝的“义”。