进入完全的安息

出自圣ç»�的书和布é�“

在2011年1月28日 (五) 18:28所做的修订版本 (查看源码) Kathyyee (讨论 | 贡献) (创建新页面为 '{{info|Encountering Absolute Rest}} Hi Cynthia, Here is the page for your Simplified Chinese upload. Thanks for all your help. Kathy') ←上一版本		在2011年1月31日 (一) 16:58所做的修订版本 (查看源码) Chiyan (讨论 | 贡献) 下一版本→
第1行：		第1行：
	{{info|Encountering Absolute Rest}}		{{info|Encountering Absolute Rest}}
-	Hi Cynthia,	+	全人类都是按照神的形像造的，而且不管我们願不願意承认，所有人都知道创造他们的是神。我们知道神造我们, 让我们不断地渴求得到真善美。我们本能地知道我们需要这三样东西，并且是绝对需要。我们不会渴求不完全的真善美，而是要得到完全和绝对的真善美。我们竭力追求这三种重要的品质，因为我们无法不去追求。正如神将永生安置在世人心里（传道书3:11），衪也把真善美交织於我们靈魂的架构中。當我们不断地追求无穷尽的真善美，那位体现真善美的神，正要我们藉此去认识衪。衪是独一无二无穷尽的神，是真善美的创始成终者。就这样, 按照神的定意，我们永遠也不会厌倦，或疲于追求、认识和爱募这些超然的品质，因为神就是真善美的本质。
-	Here is the page for your Simplified Chinese upload. Thanks for all your help.	+	奥古斯丁在他的《忏悔录》中祷告说：「主啊，祢真伟大，该受極大的赞美。祢的能力广大，祢的智慧无穷。至於祢所造的人，我们要赞美祢…祢要我们乐於赞美祢，因为祢为自已的缘故，塑造了我们。直等到我们在祢里面得到安息，我们的心都会焦躁不安。」
-	Kathy	+	没有神，我们的心会焦躁不安，并且无法完全不焦躁。直等到我们面对面见到神，并且在那位创造我们，要我们敬拜衪的神里面找到我们最终的安息，领悟该如何敬拜，才可以完全在神里面得到滿足。作为信徒，正如當我们悔改信主时，神怎样要我们依靠衪得安息，为我们的信心创始成终的神，亦要我们每一天都單單依靠衪得安息。
		+
		+	然而，我们爱靠自己的努力，制造跟我们一样的偶像，不断地只追求真善美的影儿。我们听见自己想听的、看见自已想看的、和令我们高兴的事，便全力追求。在我们内在和外在的敌人，成功地同谋合算，制造出看似真善美的诱人的偶像，企图要我们注目於受造之物，不注目於造物主。尽管如此，所有受造之物都同声歌颂神的荣耀。无論我们在什么地方遇到真善美，但顾我们能把眼目從受造之物转向那位造物主。

---

在2011年1月31日 (一) 16:58所做的修订版本

全人类都是按照神的形像造的，而且不管我们願不願意承认，所有人都知道创造他们的是神。我们知道神造我们, 让我们不断地渴求得到真善美。我们本能地知道我们需要这三样东西，并且是绝对需要。我们不会渴求不完全的真善美，而是要得到完全和绝对的真善美。我们竭力追求这三种重要的品质，因为我们无法不去追求。正如神将永生安置在世人心里（传道书3:11），衪也把真善美交织於我们靈魂的架构中。當我们不断地追求无穷尽的真善美，那位体现真善美的神，正要我们藉此去认识衪。衪是独一无二无穷尽的神，是真善美的创始成终者。就这样, 按照神的定意，我们永遠也不会厌倦，或疲于追求、认识和爱募这些超然的品质，因为神就是真善美的本质。

奥古斯丁在他的《忏悔录》中祷告说：「主啊，祢真伟大，该受極大的赞美。祢的能力广大，祢的智慧无穷。至於祢所造的人，我们要赞美祢…祢要我们乐於赞美祢，因为祢为自已的缘故，塑造了我们。直等到我们在祢里面得到安息，我们的心都会焦躁不安。」

没有神，我们的心会焦躁不安，并且无法完全不焦躁。直等到我们面对面见到神，并且在那位创造我们，要我们敬拜衪的神里面找到我们最终的安息，领悟该如何敬拜，才可以完全在神里面得到滿足。作为信徒，正如當我们悔改信主时，神怎样要我们依靠衪得安息，为我们的信心创始成终的神，亦要我们每一天都單單依靠衪得安息。

然而，我们爱靠自己的努力，制造跟我们一样的偶像，不断地只追求真善美的影儿。我们听见自己想听的、看见自已想看的、和令我们高兴的事，便全力追求。在我们内在和外在的敌人，成功地同谋合算，制造出看似真善美的诱人的偶像，企图要我们注目於受造之物，不注目於造物主。尽管如此，所有受造之物都同声歌颂神的荣耀。无論我们在什么地方遇到真善美，但顾我们能把眼目從受造之物转向那位造物主。