<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>让耶稣在忧虑的课题上说服您的灵魂 - 修订历史</title>
		<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82&amp;action=history</link>
		<description>本站上此页的修订历史</description>
		<language>zh-hans</language>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
		<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 07:00:32 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Kathyyee: 已保护&quot;让耶稣在忧虑的课题上说服您的灵魂&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82&amp;diff=1006&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82&quot; title=&quot;让耶稣在忧虑的课题上说服您的灵魂&quot;&gt;让耶稣在忧虑的课题上说服您的灵魂&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2017年4月25日 (二) 01:37所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 07:00:32 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Tue, 25 Apr 2017 01:37:20 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82</comments>		</item>
		<item>
			<title>Luchw在2017年4月14日 (五) 17:07</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82&amp;diff=982&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2017年4月14日 (五) 17:07所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第1行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;我们需要细心思考，不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法针对我们忧虑的问题。在马太福音6：25&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;34，祂告诉我们三次不要忧虑 （第25，31，34节），更给于我们八个不要忧虑的理由。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;我们需要细心思考，不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不是以天真的方法来对付我们忧虑的问题。在马太福音 6:25&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;34 中，祂三次告诉我们不要忧虑（第25、31、34节），更给了我们八个不要忧虑的理由。 &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;很明显的，祂认为这能帮助我们。因此，不要将这些帮助称之为太简单了，要称之为恩典。相信耶穌，并将这些理由当为真理来向你的灵魂宣讲说：&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;很明显的，祂认为这些理由能帮助我们。因此，不要称它为太简单化了。要称它为恩典。相信祂。采取每一个的理由，并将这些理由为真理，向您的灵魂宣讲。说。 &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;灵魂，这是真实的。耶稣如此说。要相信祂。祂为您死。祂爱您。祂创造您。祂也认识您。没有任何人-没有辅导者，没有传道人，没有朋友-对您的认识比祂认识您更深了。聆听祂。我们必须要悉心思想这些的理由。指望于它们。如今，让我们起来做我们所需要做的。忧虑，离我们去吧！&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;灵魂，这是真实的。耶稣基督是这麼说的。要信靠祂，祂为你死，祂爱你，祂创造了你，祂也认识你。没有任何人──没有辅导者，没有传道人，没有朋友──对你的认识比祂认识你更深了。聆听祂，让这些理由渗入，成为你寄望的所在。现在，让我们起来做我们所需要做的。忧虑，离我们远去吧！&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以下是祂所说的摘要： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以下是祂所说的摘要： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;生命比食物重要及身体比衣服重要 （马太6：25） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;生命胜於饮食麼与身体胜於衣裳 （马太福音 6:25 ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;上帝养活天空的飞鸟，而你们比这些飞鸟宝贵 （马太6：26） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;神养活天空的飞鸟，而你们比这些飞鸟贵重得多 （马太福音 6:26 ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿命延长一刻 （马太6：27） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿数多加一刻 （马太福音 6:27 ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;若上帝装扮短暂的草，祂将会为永恒的你们装扮 （马太6：28&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;30） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;倘若神尚且妆饰短暂生命的小草，祂将会为永恒的你们妆饰 （马太福音 6:28&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;30 ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;不信的人为许多的东西忧虑。而你们不是不信的人 （马太6：32a） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;不信的人为许多的事物忧虑。而你们不是不信的人 （马太福音 6:32a ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;你们的天父 （！）知道你们需要一切所忧虑的东西 （马太6：32b） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;你们的天父（！）知道你们需要一切所忧虑的东西 （马太福音 6:32b ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;当你们先求祂的国和祂的义， 你们所需要的必要加给你们（马太６：３３） &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;当你们先求神的国和神的义， 你们所需要的必要加给你们（马太福音 6:33 ） &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;一天的难处，一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天　（马太６：３４）&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;#&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;一天的难处，一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天（马太福音 6:34 ）&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-05-04 07:00:32 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Fri, 14 Apr 2017 17:07:08 GMT</pubDate>			<dc:creator>Luchw</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82</comments>		</item>
		<item>
			<title>Kathyyee: 创建新页面为 '{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考，不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法...'</title>
			<link>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82&amp;diff=546&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考，不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}我们需要细心思考，不可对待耶稣好像祂不晓得祂在做什么似的。耶稣并不以天真的方法针对我们忧虑的问题。在马太福音6：25-34，祂告诉我们三次不要忧虑 （第25，31，34节），更给于我们八个不要忧虑的理由。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
很明显的，祂认为这些理由能帮助我们。因此，不要称它为太简单化了。要称它为恩典。相信祂。采取每一个的理由，并将这些理由为真理，向您的灵魂宣讲。说。 &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
灵魂，这是真实的。耶稣如此说。要相信祂。祂为您死。祂爱您。祂创造您。祂也认识您。没有任何人-没有辅导者，没有传道人，没有朋友-对您的认识比祂认识您更深了。聆听祂。我们必须要悉心思想这些的理由。指望于它们。如今，让我们起来做我们所需要做的。忧虑，离我们去吧！&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
以下是祂所说的摘要： &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#生命比食物重要及身体比衣服重要 （马太6：25） &lt;br /&gt;
#上帝养活天空的飞鸟，而你们比这些飞鸟宝贵 （马太6：26） &lt;br /&gt;
#忧虑是毫无意义的。它不能使你们的寿命延长一刻 （马太6：27） &lt;br /&gt;
#若上帝装扮短暂的草，祂将会为永恒的你们装扮 （马太6：28-30） &lt;br /&gt;
#不信的人为许多的东西忧虑。而你们不是不信的人 （马太6：32a） &lt;br /&gt;
#你们的天父 （！）知道你们需要一切所忧虑的东西 （马太6：32b） &lt;br /&gt;
#当你们先求祂的国和祂的义， 你们所需要的必要加给你们（马太６：３３） &lt;br /&gt;
#一天的难处，一天当就够了。明天的难处就让它们留在明天　（马太６：３４）&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 16:13:56 GMT</pubDate>			<dc:creator>Kathyyee</dc:creator>			<comments>http://zh-hans.gospeltranslations.org/wiki/%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E8%AE%A9%E8%80%B6%E7%A8%A3%E5%9C%A8%E5%BF%A7%E8%99%91%E7%9A%84%E8%AF%BE%E9%A2%98%E4%B8%8A%E8%AF%B4%E6%9C%8D%E6%82%A8%E7%9A%84%E7%81%B5%E9%AD%82</comments>		</item>
	</channel>
</rss>