<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-hans">
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3</id>
		<title>约伯：在苦难中被斥责 - 修订历史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-04T20:31:51Z</updated>
		<subtitle>本站上此页的修订历史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=213&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain在2010年11月11日 (四) 15:13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=213&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-11T15:13:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2010年11月11日 (四) 15:13所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第40行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第40行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;在32章出现以利户的话，既不是承接也不是重复那三个朋友说的，而是开始讲新的东西。1至3节说： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;在32章出现以利户的话，既不是承接也不是重复那三个朋友说的，而是开始讲新的东西。1至3节说： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;于是这三个人，因约伯自以为义，就不再回答他。那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;于是这三个人，因约伯自以为义，就不再回答他。那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;换句话说，以利户并不同意辩论双方的意见。所以他在第14节对那三个朋友说，“约伯没有向我争辩，我也不用你们的话回答他。”所以，以利户并无意要像那三个朋友那样看待这件事。作者希望带我们走出那个旧有的辩论，去听听新的东西。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;换句话说，以利户并不同意辩论双方的意见。所以他在第14节对那三个朋友说，“约伯没有向我争辩，我也不用你们的话回答他。”所以，以利户并无意要像那三个朋友那样看待这件事。作者希望带我们走出那个旧有的辩论，去听听新的东西。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第62行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第62行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;在42章7节上帝回顾约伯受苦，训斥他的三个朋友。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;在42章7节上帝回顾约伯受苦，训斥他的三个朋友。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说：“我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我不如我的仆人约伯说的是。” &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说：“我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我不如我的仆人约伯说的是。”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;但上帝何以没有训斥以利户呢？或许是因为以利户的言论不与那三个朋友同列。以利户的话是正确的，并且为上帝最后决定性的话语做了预备。（他也自称是被神的灵带领――见32：8） &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;但上帝何以没有训斥以利户呢？或许是因为以利户的言论不与那三个朋友同列。以利户的话是正确的，并且为上帝最后决定性的话语做了预备。（他也自称是被神的灵带领――见32：8） &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第76行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第76行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户认为约伯所说的有些话并不对――是的，从讲话的态度上他看到了约伯的骄傲和自负（参见33:17，35:12，36:9）。在33章8-12节，他指出约伯的错处： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户认为约伯所说的有些话并不对――是的，从讲话的态度上他看到了约伯的骄傲和自负（参见33:17，35:12，36:9）。在33章8-12节，他指出约伯的错处： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;你所说的我听见了，也听见你的言语，说：‘我是清洁无过的，我是无辜的，在我里面也没有罪孽。上帝找机会攻击我，以我为仇敌，把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。’我要回答你说：你这话无理，因上帝比世人更大。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;你所说的我听见了，也听见你的言语，说：‘我是清洁无过的，我是无辜的，在我里面也没有罪孽。上帝找机会攻击我，以我为仇敌，把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。’我要回答你说：你这话无理，因上帝比世人更大。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;约伯错就错在为了表明自己的无辜，甚至于无视上帝的恩典。我们知道以利户这样说是对的，因为在42章6节那里，约伯事实上自己也忏悔说：“因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。”他的苦难逼得他谈到自己过于乐观，而论到上帝又不够恭敬。虽然约伯算是一个义人，但他并不是一个无罪的完全人。当他的生命被苦难搅动时，原本纯净的生命不免泛起了骄傲的沉渣。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;约伯错就错在为了表明自己的无辜，甚至于无视上帝的恩典。我们知道以利户这样说是对的，因为在42章6节那里，约伯事实上自己也忏悔说：“因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。”他的苦难逼得他谈到自己过于乐观，而论到上帝又不够恭敬。虽然约伯算是一个义人，但他并不是一个无罪的完全人。当他的生命被苦难搅动时，原本纯净的生命不免泛起了骄傲的沉渣。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第86行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第86行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;至少，以利户所理解的为什么义人受苦，在一定程度上与那义人生命中的骄傲残余有关。我们首先在33章14到19节初步读到他这一见解。他描述了上帝对人说话的两种方式：使用话语和使用苦难。在还没有圣经的年代，上帝通过梦和异象对人说话。他说， &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;至少，以利户所理解的为什么义人受苦，在一定程度上与那义人生命中的骄傲残余有关。我们首先在33章14到19节初步读到他这一见解。他描述了上帝对人说话的两种方式：使用话语和使用苦难。在还没有圣经的年代，上帝通过梦和异象对人说话。他说， &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;上帝说一次、两次，世人却不理会。人躺在床上沉睡的时候，上帝就用梦和夜间的异象，开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，好叫人不从自己的谋算，不行骄傲的事；拦阻人不陷于坑里，不死在刀下。人在床上被惩治，骨头中不住地疼痛。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;上帝说一次、两次，世人却不理会。人躺在床上沉睡的时候，上帝就用梦和夜间的异象，开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，好叫人不从自己的谋算，不行骄傲的事；拦阻人不陷于坑里，不死在刀下。人在床上被惩治，骨头中不住地疼痛。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''并非惩罚，乃是拯救''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''并非惩罚，乃是拯救''' &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第102行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第102行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户针对义人和罪人这两种人，区分了苦难对他们所起的不同作用。让我们从第6节开始读： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户针对义人和罪人这两种人，区分了苦难对他们所起的不同作用。让我们从第6节开始读： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;他不保护恶人的性命，却为困苦人伸冤。他时常看顾义人，使他们和君王同坐宝座，永远要被高举。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;他不保护恶人的性命，却为困苦人伸冤。他时常看顾义人，使他们和君王同坐宝座，永远要被高举。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果他仅止于此，那么他就和以利法的观点无异：即恶人受苦，义人兴旺。从长远角度来看，这个观点有它对的方面。但折磨约伯的那个问题是为什么义人要暂时受苦。所以，以利户从第8节开始接着说： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;如果他仅止于此，那么他就和以利法的观点无异：即恶人受苦，义人兴旺。从长远角度来看，这个观点有它对的方面。但折磨约伯的那个问题是为什么义人要暂时受苦。所以，以利户从第8节开始接着说： &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第120行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第120行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;13到15节讲述的是苦难针对不敬虔的人和义人的目的是不一样的。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;13到15节讲述的是苦难针对不敬虔的人和义人的目的是不一样的。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;那心中不敬虔的人积蓄怒气；上帝捆绑他们，他们竟不求救，必在青年时死亡，与污秽人一样丧命。上帝借着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压，开通他们的耳朵。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;那心中不敬虔的人积蓄怒气；上帝捆绑他们，他们竟不求救，必在青年时死亡，与污秽人一样丧命。上帝借着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压，开通他们的耳朵。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;13到14节讲到一些人，对于他们，苦难就等同于毁灭，因为他们“心中不敬虔”。但之后（见15节）他描述另一些人，在苦难中他们的耳朵被开通，并经历上帝从苦难中救拔他们。他们是像约伯一样的正直人，敬畏上帝，远离恶事，无可指责。他们也受苦，但上帝对他们的意图则完全不同。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;13到14节讲到一些人，对于他们，苦难就等同于毁灭，因为他们“心中不敬虔”。但之后（见15节）他描述另一些人，在苦难中他们的耳朵被开通，并经历上帝从苦难中救拔他们。他们是像约伯一样的正直人，敬畏上帝，远离恶事，无可指责。他们也受苦，但上帝对他们的意图则完全不同。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第151行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第151行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;约伯也错了。他也没有找到比他朋友们更好的解释。他对上帝公义的认识在实质上和他的朋友们正相仿。就是因为约伯坚持认为自己是正直纯全的，所以就不能理解为什么公义的上帝会让自己活得苦不堪言。以致他变得恼怒，竟认为上帝以他为敌。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;约伯也错了。他也没有找到比他朋友们更好的解释。他对上帝公义的认识在实质上和他的朋友们正相仿。就是因为约伯坚持认为自己是正直纯全的，所以就不能理解为什么公义的上帝会让自己活得苦不堪言。以致他变得恼怒，竟认为上帝以他为敌。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。为何掩面，拿我当仇敌呢？（13:23-24） &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。为何掩面，拿我当仇敌呢？（13:23-24）&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户说约伯错就错在为证明自己无辜，竟然如此的曲解上帝（33:8-12）。上帝并没有拿约伯当仇敌，约伯也并没有像他自己所宣称的那样纯全。上帝正是约伯的慈父，上帝允许他月复一月地受疾病的缠累，不是出于恨他，而是出于爱他。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;以利户说约伯错就错在为证明自己无辜，竟然如此的曲解上帝（33:8-12）。上帝并没有拿约伯当仇敌，约伯也并没有像他自己所宣称的那样纯全。上帝正是约伯的慈父，上帝允许他月复一月地受疾病的缠累，不是出于恨他，而是出于爱他。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-04 20:31:51 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=212&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kathyyee在2010年11月11日 (四) 04:51</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=212&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-11T04:51:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;amp;diff=212&amp;amp;oldid=211&quot;&gt;显示差异&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Kathyyee</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=211&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 已保护&quot;约伯：在苦难中被斥责&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=211&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-10T17:06:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&quot; title=&quot;约伯：在苦难中被斥责&quot;&gt;约伯：在苦难中被斥责&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2010年11月10日 (三) 17:06所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-04 20:31:51 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain在2010年11月10日 (三) 17:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=210&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-10T17:04:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;amp;diff=210&amp;amp;oldid=209&quot;&gt;显示差异&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=209&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain在2010年11月10日 (三) 16:58</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=209&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-10T16:58:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;amp;diff=209&amp;amp;oldid=208&quot;&gt;显示差异&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=208&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 创建新页面为 '{{info|Job: Rebuked in Suffering}}&lt;br&gt;  &lt;blockquote&gt;'''伯32-37''' &lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt; 从第4章到第31章，约伯和他的三个朋友以利法、比勒达和琐法谈...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E7%BA%A6%E4%BC%AF%EF%BC%9A%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E9%9A%BE%E4%B8%AD%E8%A2%AB%E6%96%A5%E8%B4%A3&amp;diff=208&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-10T16:40:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|Job: Rebuked in Suffering}}&amp;lt;br&amp;gt;  &amp;lt;blockquote&amp;gt;&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39;伯32-37&amp;#39;&amp;#39;&amp;#39; &amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt; 从第4章到第31章，约伯和他的三个朋友以利法、比勒达和琐法谈...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|Job: Rebuked in Suffering}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;'''伯32-37''' &amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
从第4章到第31章，约伯和他的三个朋友以利法、比勒达和琐法谈论苦难的意义。到最后，这三个朋友的观点都不能让他信服。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
==== 约伯朋友们让人难以信服的理论  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯的朋友们认为苦难最终是对罪的责罚，而兴旺则是对正直的奖赏（4：7-8）。以利法承认，有些苦难是严惩，且是于我们有益的（5：17）。但对他而言，这类苦难只是例外，而不是常规，并且像约伯那样旷日持久的苦难应该不能这样来解释。所以他就以给约伯定罪而告终。“你的罪恶岂不是大吗？”（2：5）约伯非同寻常的苦难的唯一解释就是上帝对他所犯下的重罪的惩罚。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯不同意他三个朋友的意见，一直为自己辩屈，说人间恶人发旺，义人受苦（21：29-30）的例子比比皆是。尤其是他，既和上帝无冤无仇，又非罪大恶极，灾祸却单单临到他的头上。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以，以利法、比勒达和琐法的理论也因着约伯确实是诚实无伪而显得站不住脚。以致到最后他们的言论变得来回重复，恶意攻击，并且越来越短。末了，就只剩下约伯一个人还在说话。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 辩论的取胜并没有解决实质性的问题  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯辩论虽赢了他的三位朋友，但还是没能回答他自己的问题。他证明了人的苦难不能简单地用善有善报，恶有恶报的补偿性公平原则来解释。但他也没有找到其他什么更好的答案。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
读到第31章结尾，我们都感到上帝让人捉摸不定。世事变化无常。上帝掌管人的一切。而且他所行的智慧甚是高深（8：12-28）以致于约伯对这一点从未置疑过。但义人何以受苦――他实在是百思不得其解。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
既使我们的理解停留在这个层面，我们也都可以安渡余生。很多基督徒都这样努力尝试着。我们可以简单地这样说：“是啊，我相信上帝掌管万有，他控制一切事态的变更。我也相信他是公义的、智慧的。并且我相信，事情虽然在今生显得反复无常，变化多端，但在将来的世代一切谬误必会归正。上帝在耶稣基督里，既向我显明了他的爱，我也知道他是获得生命意义和得着来世拯救的唯一希望。所以，即使我不能理解上帝奇特的作为，但也让我在苦难面前缄默无语，倚靠上帝吧。” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这样子活也不错。但《约伯记》的作者却不满足于此。而且他要让读者知道上帝并没有隐藏他的作为。上帝让我们受苦的目的远远过于我们所思所想。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 以利户的介入  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
于是乎在32章一个叫以利户的年轻人出场了。他的发言一直贯穿到37章。这里我们看到，约伯和他三个朋友都没有发现义人受苦实在不是上帝恨的记号，而是他爱的标记。苦难不是对他们罪的惩罚，而是对他们义的磨砺。不是预备他们灭亡，而是保守他们，不被灭亡。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
那三个朋友都错了――苦难不是证明人有恶。约伯也错了――他的苦难既不是证明上帝的无常，也不是表明上帝以他为敌。以利户带给这场争论一个新的着眼点。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 让我们重视以利户忠告的五点原因  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
让我们来审视以利户的神学，来明白为什么我们要接受他这一观点。很多解读《约伯记》的人都认为以利户比起以利法、比勒达和琐法也好不到哪里。譬如，我在一本解经书中收集到对以利户的评价长达40页，分别是：以利户严酷、冷漠、超然、粗鲁、陈腐、过于完美主义、虚荣等等（安德生，丁道尔旧约圣经注释）。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我承认在以利户的讲话里有好些地方很难懂。并且当你真的读他的讲话时，会发现其实好些话那三个朋友也都有讲过（这说明他们的讲话也并不全错）。但他实在是对约伯很严厉，有时甚至是苛刻。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
但至少有五点理由，让我用以利户的话来表达受默示写下这卷书的作者的观点。换句话说，我认为以利户迈出了解决约伯问题的第一步，然后上帝在38到41章说话，并在最后做了总结。我这样思考，有五点原因。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第一，他的讲话表示出要推陈出新''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在32章出现以利户的话，既不是承接也不是重复那三个朋友说的，而是开始讲新的东西。1至3节说： &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
于是这三个人，因约伯自以为义，就不再回答他。那时有布西人兰族巴拉迦的儿子以利户向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
换句话说，以利户并不同意辩论双方的意见。所以他在第14节对那三个朋友说，“约伯没有向我争辩，我也不用你们的话回答他。”所以，以利户并无意要像那三个朋友那样看待这件事。作者希望带我们走出那个旧有的辩论，去听听新的东西。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第二，他的讲话篇幅长达六章''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
第二点让我觉得以利户并不是在继续那三个朋友的蹩脚神学，是在于作者用了六章篇幅来记录他的讲话（32-37）。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
那三个朋友的话越来越少，最后干脆无话可说，显示出他们的神学实在不堪一击。比勒达最后一次发言就只说了六句话（25章），而琐法最后根本就连总结陈词都没有。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
因此，如果作者给了以利户六个章节说话，如果单单只是重复那三个朋友站不住脚的神学观点而没有任何新意，那么就太奇怪了。用这么大篇幅来描述他的讲话一定是表示这儿所说的东西很重要。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第三，约伯对以利户的回应''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯竟然没有跟以利户争辩。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯曾成功地让以利法、比勒达和琐法哑口无言，但即使以利户在33章32节挑战他说：“你若有话说，就可以回答我。”约伯却禁自不发一言。他保持沉默最简单的解释就是约伯认同他的观点。事实上，在42章6节，约伯的确对他所说过的某些话表示懊悔，因而表明以利户的训斥并不离谱。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第四，神对以利户的回应''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在42章7节上帝回顾约伯受苦，训斥他的三个朋友。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
耶和华对约伯说话以后，就对提幔人以利法说：“我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我不如我的仆人约伯说的是。” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
但上帝何以没有训斥以利户呢？或许是因为以利户的言论不与那三个朋友同列。以利户的话是正确的，并且为上帝最后决定性的话语做了预备。（他也自称是被神的灵带领――见32：8） &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第五，他的确提出一些新的、有益的见解''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
最后，以利户确实提出了约伯连同他的三个朋友都没能看见的有关义人受苦的新见解，这些见解有助于我们理解约伯和其他义人所经受的无妄之灾。让我们今天早晨试着一起明白这个年轻人所要说的是什么吧！ &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 以利户斥责约伯  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户认为约伯所说的有些话并不对――是的，从讲话的态度上他看到了约伯的骄傲和自负（参见33:17，35:12，36:9）。在33章8-12节，他指出约伯的错处： &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
你所说的我听见了，也听见你的言语，说：‘我是清洁无过的，我是无辜的，在我里面也没有罪孽。上帝找机会攻击我，以我为仇敌，把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。’我要回答你说：你这话无理，因上帝比世人更大。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯错就错在为了表明自己的无辜，甚至于无视上帝的恩典。我们知道以利户这样说是对的，因为在42章6节那里，约伯事实上自己也忏悔说：“因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。”他的苦难逼得他谈到自己过于乐观，而论到上帝又不够恭敬。虽然约伯算是一个义人，但他并不是一个无罪的完全人。当他的生命被苦难搅动时，原本纯净的生命不免泛起了骄傲的沉渣。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 以利户对苦难的解释  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
至少，以利户所理解的为什么义人受苦，在一定程度上与那义人生命中的骄傲残余有关。我们首先在33章14到19节初步读到他这一见解。他描述了上帝对人说话的两种方式：使用话语和使用苦难。在还没有圣经的年代，上帝通过梦和异象对人说话。他说， &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
上帝说一次、两次，世人却不理会。人躺在床上沉睡的时候，上帝就用梦和夜间的异象，开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，好叫人不从自己的谋算，不行骄傲的事；拦阻人不陷于坑里，不死在刀下。人在床上被惩治，骨头中不住地疼痛。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''并非惩罚，乃是拯救''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以，以利户将疾病的痛苦和夜间的异象并列，作为上帝为人的益处对人说话的两种方式。17节讲到上帝的目的是：“好叫人不从自己的谋算，不行骄傲的事；拦阻人不陷于坑里。” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
换言之，在这些异梦里、在疾病中，上帝的意图不在于惩罚，而在于拯救――从恶的谋算中、从人的骄傲中，最终从死亡里施行拯救。以利户并没有把上帝形容成为一个气急败坏的法官，而是一位救赎者、一位救主、一名抢救者、一名医生。他所造成的疼痛好比医生的手术刀，而不是行刑者的罚鞭所带给人的。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''“称义的罪人”''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户在另一地方，即36章6到15节里解释他对苦难的看法。颇有启示的是在这些章节里，以利户阐明了一个观点，一个义人可能也犯罪，而这个罪需要被暴露和根除。一个被称为义人的人并不意味着他是个无罪的完全人。的确有“称义的罪人”。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这一理解是很有帮助的，因为上帝在1章1节里称约伯为一个义人，并且约伯在辩论中得胜也是因着他素有义人的名誉。然而在本卷书结尾时，约伯翻然悔悟，以己为耻。所以，虽然约伯还有罪，但他真是一个义人（有神为他做见证）。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户针对义人和罪人这两种人，区分了苦难对他们所起的不同作用。让我们从第6节开始读： &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他不保护恶人的性命，却为困苦人伸冤。他时常看顾义人，使他们和君王同坐宝座，永远要被高举。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果他仅止于此，那么他就和以利法的观点无异：即恶人受苦，义人兴旺。从长远角度来看，这个观点有它对的方面。但折磨约伯的那个问题是为什么义人要暂时受苦。所以，以利户从第8节开始接着说： &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他们若被锁链捆住，被苦难的绳索缠住，他就把他们的作为和过犯指示他们，叫他们知道有骄傲的行动。他也开通他们的耳朵得受教训，吩咐他们离开罪孽转回。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
换言之，所谓义人与无罪的完全人还相差甚远。在他们里面还残留了些旧我，时不时这骄傲的旧我就抬头，甚至于演变为罪行――当约伯抱怨上帝以他为敌时，他就是在犯罪了。这也是约伯在本卷书结尾时所忏悔的。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''苦难炼净义人''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户的教导也就是困苦让义人对他内里还遗留的罪性敏感，帮助他憎恶罪、弃绝罪。苦难开了义人的耳朵（见10节）。诗人在诗篇119篇71节也如此说：“我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。”神性的某些方面义人真的只能通过经受困苦才能参悟。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以，以利户带给我们一个新的看见就是义人受苦不是在毁灭的烈焰中被焚烧，而是在烈焰中炼我愈精，将美善的精金提炼得更为纯净。对于义人而言，苦难不是惩罚，而是医治。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''苦难对不敬虔的人和义人的不同意义''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13到15节讲述的是苦难针对不敬虔的人和义人的目的是不一样的。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
那心中不敬虔的人积蓄怒气；上帝捆绑他们，他们竟不求救，必在青年时死亡，与污秽人一样丧命。上帝借着困苦救拔困苦人，趁他们受欺压，开通他们的耳朵。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13到14节讲到一些人，对于他们，苦难就等同于毁灭，因为他们“心中不敬虔”。但之后（见15节）他描述另一些人，在苦难中他们的耳朵被开通，并经历上帝从苦难中救拔他们。他们是像约伯一样的正直人，敬畏上帝，远离恶事，无可指责。他们也受苦，但上帝对他们的意图则完全不同。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 以利户带给我们一些什么新的认识  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
那么以利户是否把我们从约伯和他三个朋友谈话的僵局中带出来，提高了我们对这一问题的认识呢? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''他的两个不满''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
让我们回到32章2至3节以利户最开始的发言。他有两个不满。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
#他向约伯发怒，因约伯自以为义，不以上帝为义。 &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
#他又向约伯的三个朋友发怒，因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户也成功地论证了为什么在这两点上他有理由发怒。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第一，他说明为什么约伯的三个朋友错了''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他证明约伯的三个朋友都错了。他们说唯一能解释约伯受苦的是上帝在惩罚他的罪。以利户认为不应当这样解释约伯的受苦。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
义人会受苦。然而，他们所受的苦不是对罪的惩罚，而是熬炼他们义的纯正。苦难唤醒他们迟钝的感官，使他们更多地认识、经历上帝的真实，更深地体悟到自己的不完全和需要。苦难巩固了他们的信心和敬虔。因此，约伯的三个朋友错了。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''第二，他说明为什么约伯错了''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约伯也错了。他也没有找到比他朋友们更好的解释。他对上帝公义的认识在实质上和他的朋友们正相仿。就是因为约伯坚持认为自己是正直纯全的，所以就不能理解为什么公义的上帝会让自己活得苦不堪言。以致他变得恼怒，竟认为上帝以他为敌。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。为何掩面，拿我当仇敌呢？（13:23-24） &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
以利户说约伯错就错在为证明自己无辜，竟然如此的曲解上帝（33:8-12）。上帝并没有拿约伯当仇敌，约伯也并没有像他自己所宣称的那样纯全。上帝正是约伯的慈父，上帝允许他月复一月地受疾病的缠累，不是出于恨他，而是出于爱他。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
苦难显露了约伯一直以来隐而未现的骄傲的罪。现在上帝开了约伯的眼，让他看到自己残留的不完全。现在他可以悔改，被洁净，以前所未有的方式，重新倚靠上帝。他的受苦不仅是彰显上帝胜过撒旦的荣耀（我们已在第1、2章中学习到）的机会，也加深了约伯对上帝的认识、信靠和虔诚。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 最宝贵的功课  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
所以，《约伯记》给我们最为宝贵的功课就是上帝的儿女，就是那些信上帝、被圣灵引导并且他们的罪蒙耶稣宝血遮盖的人，可能真的会在世上受苦。若真是这样，那苦不是对他们罪的惩罚。基督已全然担当我们罪的刑罚，断没有再次受罚的危险。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
上帝儿女在世上受苦不是那补偿性公义原则的硬性操作，而是上帝恩典主权的自由发挥。我们在天上的父在创世之初就拣选了我们，他又借着圣灵的工作使我们重生，并赐给我们得救的信心使我们称义，如今他又用那无限的智慧借着苦难让我们成圣，这一切都是在上帝的恩典中成就的，是我们白白得到的。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
苦难不是毫无道理可言地临到属上帝的子民的。每一个苦难都是为我们个人量身定做的，是我们那位最伟大的医生亲手为我们做的专家治疗。苦难的目的是使我们成为圣洁，使我们的信心得以炼净，灵魂得蒙救赎，使上帝的名得着荣耀。 &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;因此，你们是大有喜乐。但如今在百般的试炼中暂时忧愁。叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵。（彼前1:6-7） 生身的父都是暂随己意管教我们，惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有分。凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦，后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。（来12:10-11） 弟兄们，我们不要你们不晓得，我们从前在亚西亚遭遇苦难，被压太重，力不能胜，甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的，叫我们不靠自己，只靠叫死人复活的上帝。（林后1:8-9） 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；因为知道你们的信心经过试验，就生忍耐。但忍耐也当成功，使你们成全完备，毫无缺欠。（雅1:2-4）&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	</feed>