<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/skins/common/feed.css?239"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-hans">
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81</id>
		<title>与你何干？你跟从我吧！ - 修订历史</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-05T00:02:42Z</updated>
		<subtitle>本站上此页的修订历史</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 已保护&quot;与你何干？你跟从我吧！&quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=247&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-29T18:58:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;已保护&amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&quot; title=&quot;与你何干？你跟从我吧！&quot;&gt;与你何干？你跟从我吧！&lt;/a&gt;&amp;quot; ([edit=sysop] (无期) [move=sysop] (无期))&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2010年11月29日 (一) 18:58所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-05 00:02:42 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=244&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain在2010年11月29日 (一) 16:48</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=244&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-29T16:48:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←上一修订&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;在2010年11月29日 (一) 16:48所做的修订版本&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第11行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第11行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这就是我们罪人的本性。比较，比较，不停地与人比较。我们迫切想知道和别人相比，我们处在什么位置？如果能找到一个不如我们的人，我们就会有高人一等的感觉。啊！直到现在我仍记得在惠顿大学的第四年，我所在的艾里奥楼的宿舍管理员贴的一张便条，上面写着：“爱就是不争竞。”――与你何干呢，派博？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;这就是我们罪人的本性。比较，比较，不停地与人比较。我们迫切想知道和别人相比，我们处在什么位置？如果能找到一个不如我们的人，我们就会有高人一等的感觉。啊！直到现在我仍记得在惠顿大学的第四年，我所在的艾里奥楼的宿舍管理员贴的一张便条，上面写着：“爱就是不争竞。”――与你何干呢，派博？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*大卫·韦尔斯（David Wells）为什么对后现代主义的普遍影响如此洞悉幽微――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*大卫·韦尔斯（David Wells）为什么对后现代主义的普遍影响如此洞悉幽微――这与你何干？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*沃代·鲍察（Voddie Baucham，牧师）真的不用稿子就能讲出这么有能力的福音信息吗――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*沃代·鲍察（Voddie Baucham，牧师）真的不用稿子就能讲出这么有能力的福音信息吗――这与你何干？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*提姆·凯勒（Tim Keller ，纽约牧师）居然把人的职业选择和福音的关系说的如此简单明了――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*提姆·凯勒（Tim Keller ，纽约牧师）居然把人的职业选择和福音的关系说的如此简单明了――这与你何干？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*马克·德里斯科尔（Mark Driscoll，西雅图牧师）为什么对流行文化的各种时髦用语和无厘头这么驾轻就熟――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*马克·德里斯科尔（Mark Driscoll，西雅图牧师）为什么对流行文化的各种时髦用语和无厘头这么驾轻就熟――这与你何干？跟从我吧。 &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*唐·卡森（Don Carson，教师、作家）能够每年阅读500本书，而且他既有牧者的异象又有学者的深刻见解――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*唐·卡森（Don Carson，教师、作家）能够每年阅读500本书，而且他既有牧者的异象又有学者的深刻见解――这与你何干？跟从我吧。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-05 00:02:42 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=243&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pcain: 创建新页面为 '{{info|What Is That to You? You Follow Me!}}&lt;br&gt;   耶稣从死里复活之后，他三次问彼得是否爱他，彼得三次都回答道“是的，我爱你”。耶稣就告...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://zh-hans.gospeltranslations.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E%E4%BD%A0%E4%BD%95%E5%B9%B2%EF%BC%9F%E4%BD%A0%E8%B7%9F%E4%BB%8E%E6%88%91%E5%90%A7%EF%BC%81&amp;diff=243&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-11-29T16:44:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;创建新页面为 &amp;#39;{{info|What Is That to You? You Follow Me!}}&amp;lt;br&amp;gt;   耶稣从死里复活之后，他三次问彼得是否爱他，彼得三次都回答道“是的，我爱你”。耶稣就告...&amp;#39;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新建页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{info|What Is That to You? You Follow Me!}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
耶稣从死里复活之后，他三次问彼得是否爱他，彼得三次都回答道“是的，我爱你”。耶稣就告诉彼得他会怎样死去――被钉十字架。这时彼得想知道门徒约翰的结局会怎样，便问耶稣说：“这人将来如何？”耶稣根本未置可否，只是说：“与你何干？你跟从我吧！”我们来看看这段完整的对话。 &lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;我实实在在的告诉你，你年少的时候，自己束上带子，随意往来；但年老的时候，你要伸出手来，别人要把你束上，带你到不愿意去的地方。（耶稣说这话是指着彼得要怎样死，荣耀神。）说了这话，就对他说：“你跟从我吧！”彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，（就是在晚饭的时候，靠著耶稣胸膛说：“主啊，卖你的是谁？”的那门徒。）彼得看见他，就问耶稣说：“主啊，这人将来如何？”耶稣对他说：「我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧！”（约21：18-22） &amp;lt;/blockquote&amp;gt; &lt;br /&gt;
“与你何干？你跟从我吧！”――我很喜欢耶稣这句直截了当的回答 。 一句话就把人从与人争竞的绝望和沮丧中释放出来。当我浏览今日基督教上铺天盖地的广告时，我感到无所适从，而面对堆的像小山似的事工建议，虽说已不再是25年前的情形，但我仍然倍感压力。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
林林总总的书籍，研讨会，还有那些光盘，都在告诉你怎样让你的事工大有果效，同时也在暗示，你干的还不够好。你们的敬拜可以更感人，讲道可以更扎心，福音可以更广传，牧养可以更有效，总之，你的事工可以干的更好！于是乎，你一本又一本地买书，今天去参加这个会，明天参加那个会，就为了让你的事工更有果效。当然， 这里面我也有份――有些书就是我写的，有些会议是我召开的 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“与你何干？你跟从我吧！”，耶稣直白的回答会让你、让我为之一振。当耶稣告诉彼得他会怎样痛苦地死，彼得听了之后第一个想法就是与人比较。约翰将来如何？如果我注定要受苦，他也会受苦吗？如果我服侍的结局如此，他最后会怎样呢？如果我不能寿终正寝而且硕果累累，那他呢？ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这就是我们罪人的本性。比较，比较，不停地与人比较。我们迫切想知道和别人相比，我们处在什么位置？如果能找到一个不如我们的人，我们就会有高人一等的感觉。啊！直到现在我仍记得在惠顿大学的第四年，我所在的艾里奥楼的宿舍管理员贴的一张便条，上面写着：“爱就是不争竞。”――与你何干呢，派博？跟从我吧。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*大卫·韦尔斯（David Wells）为什么对后现代主义的普遍影响如此洞悉幽微――这与你何干？跟从我吧。&lt;br /&gt;
*沃代·鲍察（Voddie Baucham，牧师）真的不用稿子就能讲出这么有能力的福音信息吗――这与你何干？跟从我吧。&lt;br /&gt;
*提姆·凯勒（Tim Keller ，纽约牧师）居然把人的职业选择和福音的关系说的如此简单明了――这与你何干？跟从我吧。&lt;br /&gt;
*马克·德里斯科尔（Mark Driscoll，西雅图牧师）为什么对流行文化的各种时髦用语和无厘头这么驾轻就熟――这与你何干？跟从我吧。&lt;br /&gt;
*唐·卡森（Don Carson，教师、作家）能够每年阅读500本书，而且他既有牧者的异象又有学者的深刻见解――这与你何干？跟从我吧。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
耶稣的这句回答给了我极大的喜乐。耶稣不是靠我与别人相比的结果来评判我。我不用去和的传道人比，不用去和别的教会比，不用去和别人的事工比。 别人不是标准。耶稣为我预备了我要做的工，也预备了你要做的工。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
耶稣为我要做的工赐下了恩典。我难道不是靠这恩典才做成他的工吗？这才是问题的关键。耶稣这句强硬的回答带来何等大的自由！ 今天，耶稣对所有在与人比较中庸人自扰的人说，“与你何干？跟从我吧！”――愿耶稣的话释放你，激励你前行。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
愿在自由中与你同行， &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
约翰牧师&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pcain</name></author>	</entry>

	</feed>