查看源代码

{{info|Is Your World Too Small?}}<br>

最近几个世纪以来，我们对宇宙以及其他所有事物的总体知识有了极大的增长。现在我们知道，就比较大小而言，我们的太阳系相对于整个宇宙就好比一个原子相对于太阳系。这种认识的一个后果就是我们倾向于以一个我称之为望远镜式的角度看一切事情：就像迪士尼中电影说的一样，我们生活在“一个很小、很小的世界。”

不仅如此，高科技的优势使我们在这个小小的世界中高速度、大面积的生活和活动。我们可以乘车或飞机以极高的速度行驶很远的距离，对我们这个小小的世界有很多很多简短的瞥见。不旅行时，我们在短暂的一天里挤入尽可能多的活动，浏览尽可能多的信息，与尽可能多的社交关系做简短的互动。

我们以极高的速度生活在一个小小的世界中。问题是这种生活方式容易导致灵命的荒芜而不是丰富。

====全景图====

这就是为什么切斯特顿（G.K. Chesterton）（一如既往的超前）在一个多世纪之前就发出预警告诉我们重新拿出显微镜：

事实是探索和放大使世界变得更小。电报和汽船使世界变得更小。望远镜使世界变得更小；而只有显微镜使世界变大。不久之后，世界将被望远镜论者和显微镜论者之间的大战分为两派。前者生活在小的世界中研究大的事物；而后者则生活在大的世界中研究小的事物。（Heretics， 第三章）

切斯特顿（Chesterton）并不是在哀叹技术进步和宇宙发现。而是在哀叹我们倾向于相信通过望远镜不断的观察生活并疯狂地尝试学习、观察和体验众多事物中的一点，就会使生活变得更精致、更丰富。其实根本不会。

一个世界或国家或文化或花园或人的全景图从定义上来说是肤浅的。飞行本身只能让我们看到世界很小的一部分。书摘不能告诉我们整个故事。单纯的脸书（Facebook）不会帮我们建立深入、密切的友谊。它们增加了速度和容量，但却使世界变得更小。

相反，我们必须通过耐心、慢节奏、细心和长时间的观察、检查和反思以及时间密集的讨论来丰富全景图的视角和高速度、大容量的方法。这些所揭示的荣耀是我们仅仅通过望远镜永远都不会看到的。他们可以像显微镜一样，帮助我们从身边以为已经熟知的、已经习惯的或已经厌烦的事物中，看到更多的奇迹。这些显微镜使世界变大。

====给显微镜一些空间====

将微观观察纳入到我们快节奏、肤浅的生活中，没有什么简单的办法。我并不擅长这个，但是我决定做的更好。

我们拥有的最重要的显微镜，不可忽视的是阅读圣经和祷告——这个在另一种意义上，也成为一个望远镜，帮助我们看到庞大的上帝应有的样子，而不是将他扭曲变小。

但是如果我们想要享受精神上的富有，读书，写日记，沉思，不仓促的对话，长时间且缓慢的步行，停下来看花、看树、看云、大笑、听小鸟唱歌、感受微风拂面、看孩子、看建筑、看雨、品尝美食，甚至睡够觉——这些都是必须要留出时间去做的事情。它们都揭露了上帝的丰盛。（诗篇24：1），。

我们的世界在宇宙中也许很小，但却不是宇宙中微不足道的。这个广阔宇宙的创造者和维持者（约翰福音1：1-3）曾经行走在这个小星球上（约翰福音1：14），并用荣耀充满这个星球。但是如果我们仅仅通过望远镜来看世界并常常走的太快，就会错失很多荣耀。

====滚石是死的====

切斯特顿（Chesterton）给我们（即生活在他之后几十年的滚石一代）的最后一句话：

在青春年少的闲散时期，我们都愿意争论那个说滚石不生苔的谚语的意义。我们常问，“除了傻老太太，谁想生苔？”但是从我们现在开始意识到的来看，那个谚语是对的。滚石在岩石间回荡；但滚石是死的。苔很安静，因为苔是活着的。

太多的滚动导致死亡。生命和真正的知识常常在安静中生长（诗篇46：10）。